brainstorming oor Italiaans
brainstorming
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
brainstorming
it
tecnica creativa di gruppo per far emergere idee volte alla risoluzione di un problema
Puis je pensais qu'on pourrait faire une session de brainstorming.
Poi ho pensato che dovremmo fare una sessione di brainstorming.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La semaine suivante, Greg a cessé d’être invité à ses séances de brainstorming avec Kent.
Lontano da te?Literature Literature
Cet atelier – guère plus qu'une séance de brainstorming un peu structurée – était appelé “Global Voices Online”[Voix globales en ligne].
Abbiamo il loro fondatoregv2019 gv2019
Nous y avons un tableau blanc sur lequel nous notons nos idées en séance de brainstorming.
Spese relative agli ultimi # anniLiterature Literature
Organisation et conduite de séances de brainstorming
Come avrete supposto, Sua Signoria deve ancora prendere una decisionetmClass tmClass
Je peux vous dire que mes collègues ont tenu quelques réunions de brainstorming stupéfiantes.
Non fargli pauraEuroparl8 Europarl8
C'était un échange de vues très général, une sorte de brainstorming.
E da quel momentoEuroparl8 Europarl8
Il est judicieux de procéder à des brainstormings et d'encourager l'échange des meilleurs pratiques.
C' è trafficoEuroparl8 Europarl8
Organisation de séances de brainstorming et de réunions d'information, publication et édition de livres, magazines et autres produits de l'imprimerie, également par voie électronique, notamment internet
se la distanza totale da percorrere non è superiore a # km; in casi eccezionali, gli organismi competenti possono portare tale distanza a # kmtmClass tmClass
Tout était prêt pour le brainstorming.
Per quanto riguarda i restanti investimenti nella cokeria, pari a #,# miliardi di lire (corrispondenti a circa #,# milioni di EUR), la Commissione ha concluso che essi sarebbero stati realizzati comunque per ragioni economiche o di durata di vita degli impiantiLiterature Literature
Ces outils offrent des possibilités de brainstorming, de conférences, de conception simultanée, d'aide à distance et de télémaintenance.
ai richiedenti riconosciuti a norma delle disposizioni dell'articolo # ocordis cordis
M. Bowis dit qu'il s'agissait du résultat d'un brainstorming au sein de la Commission.
Figlio di cagna!!Europarl8 Europarl8
Organisation de conférences, séminaires, ateliers, brainstormings, compétitions
Io preferisco godermi il panorama.D' accordotmClass tmClass
Ok, après deux semaines de brainstorming, tout ce que j'ai sur la liste pour l'instant est Purell.
Potremmo rastrellarli e deportarliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis pas là pour un brainstorming.
Anche se questo è stato un piccolo passo avanti, è stato comunque un passo importante verso una politica uniforme e a lungo termine sulla Russia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, brainstorming...
Perché ti comporti come uno straccio con cui chiunque può pulirsi le mani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Votre salle de brainstorming?
L'avvio dei negoziati, quindi, dovrà essere simultaneo per tutti gli Stati.Literature Literature
Et on parle tous de & lt; i& gt; brainstorming & lt; i& gt; au quotidien, mais on en voit ou en écoute rarement un.
Che modo di comportarsi è questo?QED QED
C'est avec plaisir que, suite au débat que nous aurons demain au groupe interinstitutionnel, un débat brainstorming sur les priorités de la substance de la politique d'information et de communication, je reviendrai vous présenter nos conclusions au cours de la séance plénière du mois de juillet.
Nella decisione di avvio del procedimento, dopo una prima analisi del piano aziendale della GNA e in base alle osservazioni critiche dell’UPC in materia, la Commissione aveva ritenuto che non solo gli indicatori di rendimento previsti, ma anche tutte le ipotesi contenute nel piano aziendale della GNA, apparivano ottimisticiEuroparl8 Europarl8
Faites des brainstormings amoureux: notez toutes vos idées en suivant la règle du CQFD.
La terza risoluzione sancisce, invece, la necessità di una stretta collaborazione tra le due istituzioni sulle questioni di bilancio.Literature Literature
Faisons un brainstorming d'idées.
Non avevo ancora finito.- Ah, continuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le projet a démarré en janvier 2001 après une session de brainstorming du groupe directeur du projet, au cours de laquelle 80 thèmes ont été examinés.
Al contrario, ci espone a rischi perché è impossibile prevedere le caratteristiche che possono essere originate da un gene modificato nel suo nuovo ambiente.cordis cordis
Puis je pensais qu'on pourrait faire une session de brainstorming.
Raccomandazione sulla proposta del Consiglio europeo di non convocare una convenzione per la revisione dei trattati in materia di misure transitorie concernenti la composizione del Parlamento europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commissione per gli affari costituzionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me réjouis vraiment de travailler avec Mme Wallström et avec d'autres institutions, et peut-être de lancer une procédure de brainstorming et de réflexion concernant cette idée, afin que nous puissions mieux servir nos concitoyens.
Dove hai imparato la pesca con la mosca?Europarl8 Europarl8
C' est un brainstorming
Sì, ci sentiamo domaniopensubtitles2 opensubtitles2
Je suis en train de faire un brainstorming préliminaire et je crois que je peux créer un algorithme pour comprimer les données génétiques mondiales de telle sorte que, même s'il n'y a qu'une seule moelle osseuse quelque part pour vous, je vais la trouver.
Quindi, se vuoi darmi un motivo per non ballare, dammi quello veroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.