bruant jaune oor Italiaans

bruant jaune

/bʁy.ɑ̃ ʒon/

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

zigolo giallo

naamwoord manlike

Emberiza citrinella

naamwoord

emberiza citrinella

Bruant jaune

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Zigolo giallo

voorbeelde

L’endroit était désert, à part quelques bruants jaunes et quelques mulots qu’on entendait trottiner au soleil.
Il luogo era deserto, tranne per qualche zigolo giallo e qualche topolino che zampettava qua e là sotto il sole.

Sur les 33 espèces, 5 faisaient partie de la «liste rouge» (le bruant jaune, le moineau friquet, le bruant proyer, l'alouette des champs et le bruant commun ou bruant des roseaux).
Delle 33 specie, 5 sono state incluse nella "lista rossa" (lo zigolo giallo, la passera mattugia eurasiatica, lo strillozzo, l'allodola eurasiatica e il migliarino di palude comune).

Dans d'autres États membres comme la Grande-Bretagne, des oiseaux autrefois très répandus dans les paysages agraires comme l'alouette des champs, la perdrix grise, le bruant jaune et le bruant proyer ont enregistré une perte de leurs effectifs allant jusqu'à 80 % par rapport aux années 70(17).
Anche in altri Stati membri, come la Gran Bretagna si registrano declini fino all'80 % nella popolazione di certi uccelli tipici dei paesaggi agricoli come la lodola dei campi, la pernice, lo zigolo giallo e lo strillozzo rispetto agli anni '70(16).