calotte crânienne oor Italiaans
calotte crânienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
calotta cranica
it
Il complesso delle ossa che costituiscono la parte superiore del cranio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tête disloquée, la calotte crânienne traversée par une profonde blessure oblique.
E quando questa cosa...... non succede...... come si sente?Literature Literature
Et ses cheveux avaient quasi totalement déserté sa calotte crânienne.
Lui potrebbe essere l' arma più potente...... per evitare che il governo sia confermato alle prossime elezioniLiterature Literature
M. Carton a récemment eu un accident qui lui a fait perdre la calotte crânienne.
Tra una fase e l’altra gli eventuali spostamenti del veicolo nell’area di prova successiva devono essere effettuati a spinta (senza ricarica di ripristinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On lui a soulevé la calotte crânienne – là-dessous, ça ressemblait à un cassoulet froid
Non usare in animali di età inferiore a # settimane o in gatti di peso inferiore a # kgLiterature Literature
Un coup plus bruyant qu’une bombe lui fit voler la calotte crânienne.
I consumatori non conoscono i propri diritti rispetto a Internet e, peraltro, non vi sono documenti che li riassumano.Literature Literature
Une fois que j'aurais la calotte crânienne, je devrai juste...
E ' andata ben benino qui, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Newman fit sauter les deux points de suture qui maintenaient la calotte crânienne en place.
Questo è il caso in particolare delle norme di condizionalità, spesso molto complicate e controverse.Literature Literature
Puis je remettrai le sternum en place et recoudrai la peau; même chose pour la calotte crânienne.
Tappati la bocca!Literature Literature
Le haut de sa calotte crânienne avait été sectionné, laissant le cerveau à nu.
Non vogliamo nemmeno mostri o ibridi; vogliamo che queste cose siano esplicitamente vietate.Literature Literature
Ses assistantes ont déjà préparé l’appareil qui sert à soulever la calotte crânienne
oppure valori equivalenti in caso di impiego di un tipo di apparecchio diverso da quello che soddisfa tali requisitiLiterature Literature
Mon premier tir le toucha à la jambe, le second lui arracha la calotte crânienne.
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivoLiterature Literature
Je sentais ma calotte crânienne encombrée de pensées fixes, calcifiées en forme de stalactites de mots.
Apra questa porta!Literature Literature
Le docteur a découpé à la scie la calotte crânienne et examiné les tissus cérébraux de la victime.
A prendere un po ' daria, Signore!Literature Literature
Je fis sauter la calotte crânienne du Grand Prêtre.
In ciascuna delle # bande di frequenza si prende, come caratteristico della frequenza alla quale è stato effettuato il rilevamento, il valore massimo registrato relativo al limite (polarizzazione orizzontale e verticale, antenna posta sul lato sinistro e sul lato destro del veicoloLiterature Literature
Lorsque le processus atteignit la calotte crânienne, tout son corps était changé.
Altri tradimentiLiterature Literature
Newman fit sauter les deux points de suture qui maintenaient la calotte crânienne en place.
Si ', questo braccio rotoreLiterature Literature
Cela signifiait qu’il ne saignerait pas lorsqu’ils soulèveraient sa calotte crânienne.
Per verificare se esista un nesso causale tra l’aumento delle importazioni e il grave pregiudizio, garantendo d’altra parte che il pregiudizio causato da altri fattori non fosse attribuito a tale crescita delle importazioni, gli effetti pregiudizievoli dovuti a fattori che sono stati ritenuti causa del pregiudizio sono stati esaminati distinguendoli l’uno dall’altro; questi effetti pregiudizievoli sono stati imputati ai rispettivi fattori che li hanno causati e, dopo aver attribuito il pregiudizio all’insieme dei fattori causali accertati, si è stabilito se l’aumento delle importazioni fosse una causa reale e sostanziale del grave pregiudizioLiterature Literature
Il s’agissait de la face interne de la calotte crânienne qui avait été parfaitement découpée.
Myocet doxorubicina cloridrato, Myocet liposomi e Myocet tamponeLiterature Literature
Il ne fallut à Nigaud que quelques instants pour découper la calotte crânienne du joker.
Probabilmente affitteranno il vostro appartamento a qualche perdenteLiterature Literature
L’air froid sifflait entre les dents de la bête et la longue calotte crânienne était inondée de soleil.
Quello che le hanno mandato era un pee' e' ettinoLiterature Literature
Il prit un coup sec sur la calotte crânienne.
Ora dobbiamo costruireLiterature Literature
— Vous parlez de cette calotte cranienne kapala incrustee d’or et d’argent, sans doute ?
Sono queste le armi contro cui non possiamo combattere usando la forza militare.Literature Literature
Cette balle fit donc sauter la presque totalité de la calotte crânienne du juge qui vola dans la Scout.
La rilevanza clinica di questi risultati non è conosciuta; tuttavia i pazienti devono essere monitorati per i segni e i sintomi di un aumentato effetto sedativo oltre a depressione respiratoriaLiterature Literature
Le docteur Squelette sortirait-il de l’ombre pour lui découper la calotte crânienne et lui implanter un cerveau neuf ?
Il problema del futuro finanziamento della Comunità non può essere limitato alla questione interistituzionale dei rapporti fra il Parlamento e il Consiglio, sebbene anche questo dimostri quale sia la posizione della plutocrazia mentre tutti gli organi rappresentativi vengono relegati a un ruolo di secondo piano.Literature Literature
Et quand le commissaire leva son regard au-dessus du front, il vit qu’il manquait la moitié de la calotte crânienne.
Occorre ristabilire un rapporto diretto e di responsabilità nei confronti dei consumatori.Literature Literature
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.