carte grise oor Italiaans
carte grise
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
libretto
Si vous vérifiez la carte grise et mon identité, vous verrez.
Controllate il libretto e i miei documenti. Ve ne accorgerete.
libretto di circolazione
Si vous regardez la carte grise, vous y verrez mon nom dessus.
Se guarda il libretto di circolazione trovera'il mio nome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Carte grise
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Carta di circolazione
it
documento autorizzativo che consente la circolazione su strada di un veicolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Permis, carte grise et assurance.
Caricate i moschetti ma aspettate a mettere la polvere da sparoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai un coupé Pontiac 58, mais la carte grise est à votre nom.
Il sei è stato preso?Literature Literature
Je veux voir votre permis et votre carte grise.
Dal momento che il modulo di notifica è costituito da un questionario dettagliato basato sulle norme applicabili, è necessario modificarne alcune partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis-je voir votre permis et votre carte grise?
Vuoi saperne il motivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’après sa carte grise, il possède une Dodge Caravan beige de six ans.
La fase finale della Coppa del Mondo di calcio, squadre maschiliLiterature Literature
Carte grise, immatriculation, tout.
Non molto beneLiterature Literature
Retrait et cartes de crédit, carte grise, numéro de sécurité sociale
Dispositivoopensubtitles2 opensubtitles2
b) Cartes grises
È un tipo minuto, circa un metro e mezzoEurLex-2 EurLex-2
Permis et carte grise.
Qui c' e ' un altro paio di chiaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà mon permis et ma carte grise.
Vedo che anche l'on. Green è d'accordo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euh, permis et carte grise, Madame le Maire.
Sai cos’ è una ’ ’ reazione esagerata ’ ’?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la carte grise de ma Porsche.
Qualsiasi periodo di moratoria concesso dagli Stati membri per lo smaltimento, il magazzinaggio, la commercializzazione e l'utilizzazione delle giacenze esistenti di prodotti fitosanitari contenenti dimetenamid non deve superare i dodici mesi per consentire l'utilizzazione delle giacenze esistenti al massimo entro un ulteriore periodo vegetativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carte grise et permis
Scopo principale della normativa proposta è consentire agli Stati membri e ai paesi terzi che partecipano al programma quadro comunitario di ricerca e sviluppo di creare e gestire congiuntamente delle strutture di ricerca di interesse paneuropeoopensubtitles2 opensubtitles2
Si vous vérifiez la carte grise et mon identité, vous verrez.
Anche su questo punto sono d’accordo con il Commissario Bolkestein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carte grise
Fuori di quiopensubtitles2 opensubtitles2
Il a mis sa maison en location, vendu sa voiture, modifié ses papiers de carte grise.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # luglio #, per il rafforzamento della sorveglianza delle posizioni di bilancio nonché della sorveglianza e del coordinamento delle politiche economiche, in particolare l’articolo #, paragrafoLiterature Literature
Pas de permis de conduire, pas de carte grise, pas de crédit, pas de carte d’électeur, rien.
i costi inerenti all'attività dell'autorità designata (valutazione e relativa approvazione, approvazione del piano, audit e dichiarazione di conformità) sono coperti attraverso fondi pubblici nazionali o comunitariLiterature Literature
Si vous me laissiez ouvrir la boîte à gant, je pourrais vous montrer ma carte grise.
Nel mio album non ci sono mie foto prima dei cinque anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais chercher la carte grise.
Anzitutto la Commissione fissa un massimale globale di copertura degli aiuti a finalità regionale nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carte grise mène ici et ça ne vaut pas le coup...
Sai quanto sia difficile essere una lesbica fantasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permis et carte grise!
Tuo padre ha una gran macchinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carte grise, attestation d'assurance, permis.
Una indicazione che si ritiene abbia per i consumatori lo stesso significato di un'indicazione nutrizionale inclusa nell'elenco summenzionato dovrebbe essere soggetta alle stesse condizioni d'impiego ivi indicateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
349 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.