celui qui vit avec oor Italiaans
celui qui vit avec
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
convivente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Je sais, lui répondit doucement Aristote, que celui qui vit avec toi est ton frère.
Nomina del comandante dell'operazione dell'UELiterature Literature
Celui qui vit avec Sheldon serait ravi d'emménager chez toi.
In che senso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas tant que celui qui vit avec lui.
Quello ha detto che sono liberoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seul celui qui vit avec Dieu et avec ses mystères pour comprendre ce qu’ils disent.
Dobbiamo garantire alle donne l'accesso a opportunità di crescita professionale nel settore agricolo, fornendo sostegno concreto in termini di formazione e consulenza lavorativa.vatican.va vatican.va
— Je ne veux pas être indiscrète, mais ce garçon, celui qui vit avec vous... pas Michael, mais
Filgrastim ratiopharm diluito in soluzione glucosata a # mg/ml (# %) è compatibile con il vetro e con numerose materie plastiche compresi PVC, poliolefina (un copolimero del polipropilene e del polietilene) e polipropileneLiterature Literature
Non, je ne suis pas celui qui vit avec lui tous les jours.
Il presente regolamento istituisce un piano pluriennale per i seguenti stock di merluzzo bianco (di seguito stock di merluzzo bianco in questione) e le attività di pesca che sfruttano questi stockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est propre à celui qui vit avec un animal mais aussi à l’expert qui a acquis une connaissance de l’animal à la suite d’une pratique professionnelle élaborée.
Come ti chiami?springer springer
Dans le grand dessein de Dieu, chaque détail est important, même ton témoignage et le mien, humbles et petits, même le témoignage caché de celui qui vit avec simplicité sa foi dans le quotidien des relations de famille, de travail, d’amitié.
Che diavolo succede qui?Ragazzi, accendete la telecamera!vatican.va vatican.va
Lorsque le conjoint légal d'un agent ou celui qui vit maritalement avec lui exerce à titre professionnel une activité lucrative, l'agent doit le déclarer au Centre.
chiede un'ulteriore e costante cooperazione tra il FRONTEX e gli organismi e le agenzie nazionaliEurLex-2 EurLex-2
Seul celui qui vit en intimité avec son Maître peut l'imiter.
Deposizione testimonialevatican.va vatican.va
Étant donné que ces normes sont droites et justes, celui qui vit en harmonie avec elles pratique la justice.
È pericoloso rimanere quijw2019 jw2019
Celui qui vit en ville, avec de meilleures perspectives d’avenir, et qui s’y connaît mieux que moi en tables basses.
Questa nuova informazione, tuttavia,non solo risulta in contraddizione con le dichiarazioni fatte dai rappresentanti della società n. # nel corso della visita di verifica presso la sede dell’azienda, allorché nessun elemento di prova documentato è stato messo a disposizione dei funzionari della Commissione perché potessero vagliarlo, ma è anche chiaramente insufficiente, visto che non fornisce alcuna indicazione in merito all’origine dei fondi utilizzati per rimborsare i prestiti in questioneLiterature Literature
À propos de celui qui vit en harmonie avec les lois divines, la Bible dit : “ Tout ce qu’il fait réussira. ” — Psaume 1:3.
Questa volta io non c' entrojw2019 jw2019
2 Celui qui vit en accord avec la Parole de Dieu est constamment en train de rectifier son état d’esprit et sa façon de vivre.
Deve essere chiaro al consumatore ciò che lui o lei sta comprando.jw2019 jw2019
Celui qui vit en harmonie avec le dessein du Créateur envers l’humanité et qui suit ce conseil pratique, peut être relativement heureux, même dans le présent système de choses mauvais.
Secondo la procedura di cui alljw2019 jw2019
Mon âme avec celui qui vit dans l’infamie.
Il presente Principio, quindi, non consente all’entità di rilevare la passività o l’attività fiscale differita, né in sede di rilevazione iniziale né successivamente (cfr. il prossimo esempiojw2019 jw2019
— Norman a discuté avec celui qui vit à Perth, en Australie, dit Guy Batchelor.
In realtà, gli Stati membri e le regioni che non producono eccedenze dovranno sostenere un fardello ingiustamente oneroso nell'ambito della presente riforma.Literature Literature
Celui qui vit et agit et aime avec autant de passion qu'elle.
Jenny, mi dispiace, tuo padre ha ragioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les enseignements tibétains, une expérience de mort imminente permet à celui qui la vit de parler avec ceux qui sont déjà morts.
Oggetto: Mancata validità di un brevetto di volo per l’aviazione civile per l’uso in un altro Stato membro o dopo la ridforma delle norme per i brevetti ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour l’amour que l’on a partagé, ou que l’on voudrait partager avec celui qui vit de l’autre côté du monde.
Vladimír Remek svolge l'interrogazione oraleLiterature Literature
À cause de l’incompréhension, ils mouraient de terreurþ: celui avec qui on vit, eh bien il se retourne contre vous.
L’accensione automatica delle luci di marcia diurne deve poter essere attivata e disattivata senza l’uso di attrezziLiterature Literature
Celui qui vit ce don avec joie et le nourrit chaque jour par la rencontre avec l'Eucharistie saura répandre dans le coeur de nombreux jeunes la bonne semence de l'adhésion fidèle à l'appel divin.
Lavare accuratamente il crogiuolo, lvatican.va vatican.va
N’ordonne-t-il pas l’expulsion de celui qui a une amie ou qui vit avec une femme débauchée ?
A me non va.- Oh, e ' davvero fichissimoLiterature Literature
Il avait besoin d’enthousiasme, de passion, des rares moments d’intensité où la vie rit avec celui qui la vit.
Gli ha portato via di netto la parte superiore della testaLiterature Literature
Mais le fait est que celui qui vit en harmonie avec les exigences divines a la conscience plus tranquille, jouit d’une plus grande paix de l’esprit et a de plus, dans sa vie, un but et une espérance. — I Tim.
La Commissione assicura altresì il coordinamento tra il programma e gli altri programmi comunitari nei settori dell'istruzione, della formazione, della ricerca e della società dell'informazionejw2019 jw2019
71 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.