châssis fixe oor Italiaans
châssis fixe
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
telaio fisso
Rouleaux par l'intermédiaire desquels la bande transporteuse prend appui sur le châssis fixe.
Rulli tramite i quali il nastro trasportatore poggia sul telaio fisso .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Châssis fixes métalliques
Sono un uomo vuototmClass tmClass
Sur le côté pourtant, une fenêtre à châssis fixe, avec sa vitre blanchie.
Dipende tutto per il coloreLiterature Literature
Rouleaux par l'intermédiaire desquels la bande transporteuse prend appui sur le châssis fixe.
Ok, ecco cosa devi fareEurLex-2 EurLex-2
les châssis fixes, mobiles ou articulés
Anch' io ho provato ad andare a scuolaeurlex eurlex
- les châssis fixes, mobiles ou articulés,
Siamo dunque a favore di meno trasporti, meno uso di combustibili fossili e più partecipazione da parte di un'Unione europea più grande veramente ecologica.EurLex-2 EurLex-2
Sont exclues les cultures sous châssis fixes au Royaume-Uni.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che stabilisce i prezzi comunitari alla produzione e i prezzi comunitari all'importazione per i garofani e le rose in applicazione del regime che disciplina l'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania, del Marocco, nonché della Cisgiordania e della Striscia di GazaEurLex-2 EurLex-2
Cultures pratiquées sous serres ou châssis, fixes ou mobiles (verre ou feuilles de matière plastique rigide ou flexible) pour tout ou la plus grande partie du cycle végétatif.
Non lo so, qualcuno deve averci sbattuto controEurLex-2 EurLex-2
Cultures pratiquées sous serres ou châssis, fixes ou mobiles (verre ou feuilles de matière plastique rigide ou flexible), pour tout ou la plus grande partie du cycle végétatif.
D' ora in poi mi dedicherò io a questo casoEurLex-2 EurLex-2
Éléments de fixation pour modules solaires (également: modules photovoltaïques) ou systèmes solaires (également: systèmes photovoltaïques), dans, sur ou aux toits quelle qu'en soit la pente, murs, châssis fixes ou mobiles
Si chiama MugwumptmClass tmClass
Cette prescription s'applique aux chariots tous terrains ayant un châssis fixe ou articulé et pouvant être munis d'un équipement facultatif pour la correction du dévers du châssis, du mât ou du porte-
promuovere l'apprendimento delle lingue deficitarie in seno all'unitàEurLex-2 EurLex-2
Modules solaires en tant qu'unité de montage avec imbrication d'éléments de cellules solaires à couche mince pour placement dans, sur ou aux toits quelle qu'en soit la pente, murs, châssis fixes ou mobiles
E-#/# (NL) di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione (# settembretmClass tmClass
Modules solaires à couche mince (également: modules photovoltaïques à couche mince) pour transformer la lumière en électricité pour placement dans, sur ou aux toits quelle qu'en soit la pente, murs, châssis fixes ou mobiles
Continuate a giocare.Non è successo nientetmClass tmClass
Légumes frais, melons et fraises sous abri (y compris l’ananas et le maïs doux): cultures sous abri (serres, châssis fixes et tunnels plastiques accessibles) pendant la totalité ou la plus grande partie du cycle végétatif
Articolo unicooj4 oj4
Légumes frais, melons et fraises sous abri (y compris l'ananas et le maïs doux): cultures pratiquées sous abri (serres, châssis fixes, tunnels plastiques chauffés) pendant la totalité ou la plus grande partie du cycle végétatif.
Questo è il Comandante Tim Mackey...... comandante della base navale di Jinhae, in Corea del SudEurLex-2 EurLex-2
Légumes frais, melons et fraises sous abri (y compris l’ananas et le maïs doux): cultures sous abri (serres, châssis fixes et tunnels plastiques accessibles) pendant la totalité ou la plus grande partie du cycle végétatif.
Non vuole una denuncia, vuole che ci appartiamoEurLex-2 EurLex-2
Modules solaires (également: modules photovoltaïques): cellules solaires raccordées sous forme d'unités de montage en laminé à couche fine souple pour mise en oeuvre dans ou sur des toits de toutes inclinaisons, murs, châssis fixes ou mobiles
Chloe, non va per niente benetmClass tmClass
Fonds plats, châssis, points d'appui fixes et rabattables de châssis de véhicules industriels
Vorrei altresì menzionare l'auspicio espresso da molte parti di un rafforzamento ancor più mirato dei due pilastri della politica agricola comune.tmClass tmClass
Par sous abri, on entend les serres, châssis fixes et tunnels accessibles, mais à l'exception des tunnels plastiques non accessibles, des cloches et de tout autre châssis portable (voir définition pour les cultures #, # et # dans le tableau K
Comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazioneoj4 oj4
Par sous abri, on entend les serres, châssis fixes et tunnels accessibles, mais à l’exception des tunnels plastiques non accessibles, des cloches et de tout autre châssis portable (voir définition pour les cultures #, # et # dans le tableau K
Dai pareri dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (l’Autorità) del # settembre # e del # aprile # risulta che il chelato di manganese dell’analogo idrossilato della metionina non ha effetti avversi sulla salute animale e umana o sull’ambiente se impiegato nell’alimentazione dei polli da ingrassooj4 oj4
Par «sous abri», il faut entendre les serres, châssis fixes et tunnels chauffés, mais à l'exception des tunnels plastiques non chauffés, des cloches et de tout autre châssis portable (voir définition pour les cultures 138, 141 et 156 du tableau K).
La crisi finanziaria globale sta attualmente offrendo opportunità di influenza.EurLex-2 EurLex-2
Légumes frais, melons et fraises sous abri: cultures pratiquées sous abri pendant la totalité ou la plus grande partie du cycle végétatif (serres, châssis fixes, tunnels plastiques chauffés; en cas de serres à étages, seule la superficie de base est comptée).
(EN) Signor Presidente, solo una piccola riflessione in merito a tale questione che presenta aspetti politici, psicologici, fisici e morali e che è pertanto molto complicata.EurLex-2 EurLex-2
Par «sous abri», on entend les serres, châssis fixes et tunnels accessibles, mais à l'exception des tunnels plastiques non accessibles, des cloches et de tout autre châssis portable (voir définition pour les cultures 138, 141 et 156 dans le tableau K).
I globuli bianchi normalmente aiutano l organismo a combattere le infezioniEurLex-2 EurLex-2
Légumes frais, melons et fraises sous abri: cultures pratiquées sous abri pendant la totalité ou la plus grande partie du cycle végétatif (serres, châssis fixes, tunnels plastiques accessibles; en cas de serres à étages, seule la superficie de base est comptée).
Non ha importanza.Ciò che conta è che sono qui con teEurLex-2 EurLex-2
136 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.