chakma oor Italiaans
chakma
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
chakma
1. demande la libération immédiate de Mme Kalpana Chakma;
1. chiede l'immediata liberazione della sig.ra Kalpana Chakma;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chakma
fr
Communauté qui habite les zones de la colline de Chittagong au Bangladesh et en Inde.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous n’avons pas essayé de submerger d’autres langues du monde par nos langues Achik, Chakma, Kokborok, Thar, Munda et Santali.
lo propongo lui per corona con fronde di alloro e rosmarinogv2019 gv2019
La reine Yan Yan du Cercle Chakma, la Maison royale des Chakmas (la plus grande ethnie de Rangamati) a rendu visite aux filles pour les aider à monter leur dossier en partenariat avec des militants locaux des droits humains.
Di tutti gli uomini con cui passi del tempo ne passi di piu ' con megv2019 gv2019
L'écriture Chakma.
Le definizioni delle categorie dovrebbero meglio riflettere le caratteristiche tecniche dei veicoli interessati, nonché l'abilità necessaria alla guida dei veicoli stessigv2019 gv2019
1. demande la libération immédiate de Mme Kalpana Chakma;
Io sono KurtEurLex-2 EurLex-2
Ces groupes parlent des langues tibéto-birmanes, sauf les Chakma, dont la langue est indo-européenne, et les Chak, dont la langue n'est pas classée.
Il calcolo della domanda media individuale non deve considerare gli anni in cui l'impresa in questione non ha utilizzato sostanze controllate come agenti di fabbricazioneWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, les Chakmas utilisent les médias sociaux et la technologie numérique pour sensibiliser le public et faire connaître leur langue.
Signor Presidente, sono giunto al termine delle mie osservazioni e desidererei aggiungere soltanto che appoggiamo pienamente gli sforzi della Commissione in questo settore.gv2019 gv2019
D. préoccupé par les informations selon lesquelles des éléments de l'armée bangladeshi seraient directement impliqués dans l'enlèvement de Mme Chakma,
Penso che il numero che stai cercando siaEurLex-2 EurLex-2
Le Chakma a sa propre écriture mais celle-ci est sur le point de disparaître car beaucoup de Chakmas n'ont pas l'occasion d'apprendre leur langue à l'école.
Non sarei mai stato in grado di pagarti quello che hai fatto in me.Hai illuminato il lato oscuro del mio cuoregv2019 gv2019
Il y a tout lieu de s'inquiéter du sort du peuple Chakma, des populations du Chittagong Hill Tracts et de la disparition de Mme Kalpana Chakma.
Quando la scuola sará finita, ci appenderò una fascia rossa portafortunaEuroparl8 Europarl8
Des colons bengalis et des soldats ont violé des femmes Jumma (Chakma) « en toute impunité » avec les forces de sécurité du Bangladesh faisant peu d'efforts pour protéger les Jummas, préférant plutôt aider les violeurs et les colons.
Il paragrafo # non si applica alle transazioni o ai servizi di intermediazione connessi con beni e tecnologie di cui all'allegato IIIWikiMatrix WikiMatrix
Le Chittagong Hill Tracts (CHT) [fr] est une vaste région vallonnée couverte de forêts qui borde l'Inde et le Myanmar et abrite plusieurs populations tribales, dont les Chakma, les Marma, les Tripura, les Bom, les Chak, les Mro, les Murung, les Pankho et les Khumi.
L’autorizzazione dei metodi di classificazione è subordinata alla condizione che non venga superato un determinato margine di errore statistico di stimagv2019 gv2019
La Commission a été informée de l'enlèvement de Mme Kalpana Chakma, dans la nuit du 11 au 12 juin 1996, par un groupe d'hommes armés et non identifiés.
Nel procedere al controllo dei rigetti in mare, delle catture accessorie e delle catture di pesci sottotaglia ai sensi del paragrafo #, lettera c), gli osservatori raccolgono i dati sui rigetti e sui pesci sottotaglia conservati a bordo attenendosi, ove possibile, al seguente schema di campionamentoEuroparl8 Europarl8
Le bruit court qu'une partie au moins de l'armée est mêlée à la disparition, le 12 juin 1996, de Mme Kalpana Chakma, secrétaire général de la Hill Women's Federation.
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEEEuroparl8 Europarl8
Les autorités tentent d'introduire la langue Chakma dans les écoles mais ces efforts sont entravés pour des raisons politiques et aussi à cause du débat montant [bengali] concernant l'harmonisation de l'écriture et des polices de caractères.
La votazione si svolgerà giovedì, 21 giugno 2007.gv2019 gv2019
Les minorités telles les Chakmas, les Khasi, les Santhal et autres tribus représentent plus d’un million de personnes (environ 1,2% de la population totale) qui vivent dans diverses régions vallonnées du Bangladesh.
Tuo fratello stà perdendo troppo tempogv2019 gv2019
Il est nécessaire d'intervenir avec décision auprès du gouvernement du Bangladesh de Mme Sheena afin qu'il change la politique jusqu'à ce jour appliquée vis-à-vis de la zone de Chittagong et pour qu'il s'engage à frapper le responsable de la disparition de Kalpana Chakma.
Perche ' i giocattoli sono un pasticcio?Europarl8 Europarl8
Des actes de violence se sont fréquemment produits en République populaire du Bangladesh, dans les collines de Chittagong entre, d'une part, les forces de sécurité du Bangladesh et les colons musulmans bengalophones et, d'autre part, les tribus locales composées essentiellement de Chakmas boudhistes.
Quando una chiave e ' nella Toppa, neanche la morte puo ' sbloccarla!Europarl8 Europarl8
Enfin, il apparaît urgent qu'une commission d'enquête soit mise en place afin que les responsables de l'enlèvement de Mme Kalpana Chakma soient dénoncés et jugés.
Dico sul serioEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, on se souvient de la disparition, le 12 juin dernier, de Mme Kalpana Chakma, secrétaire général de la «Hill Women's Federation», qui a lutté vigoureusement contre la répression des femmes et pour leur émancipation.
Contributi sociali dovuti alla CommissioneEuroparl8 Europarl8
De nombreux internautes utilisent des sites tels que YouTube pour publier des vidéos pédagogiques sur la langue Chakma:
fornire consulenza a sostegno della valutazione di offertegv2019 gv2019
Près de 25 000 hectares de terres cultivables, appartenant essentiellement aux Chakma, ont été inondés pour ce projet d'hydroélectricité et 100 000 personnes ont perdu leurs habitations.
Si ', ha mosso un po ' le ditaWikiMatrix WikiMatrix
La langue Chakma [en français] une langue indo-européenne comptant environ 310 000 locuteurs au sud-est du Bangladesh et 300 000 à l'extrême est de l'Inde, est l'une des principales langues régionales parlées au Bangladesh.
Farmi vedere tutte quelle lucigv2019 gv2019
C. particulièrement alarmé par la disparition, le 12 juin 1996, dans le village de Lalyaghona du Rangamati District, de Mme Kalpana Chakma, secrétaire générale de la Hill Women's Federation, qui s'est toujours battue pour la reconnaissance des droits fondamentaux de la population chakma et des autres ethnies présentes dans les Chittagong Hill Tracts,
Va bene.Sapete che vi dico?EurLex-2 EurLex-2
Cependant, une bataille sur la garde [des jeunes filles] s'est engagée lorsque les groupes de défense des droits de l'homme ont déposé une ordonnance de suspension soutenant que les filles refusaient de partir avec leur père, demandant au contraire de partir sous la protection du chef du cercle Chakma Raja Debashish Roy, car elles craignaient pour leur sécurité.
nei cui confronti sia stata pronunciata una condanna con sentenza passata in giudicato conformemente alle disposizioni di legge dello Stato, per un reato che incida sulla sua moralità professionale, quale ad esempio la violazioni delle vigenti disposizioni di legge sull’esportazione di attrezzature di difesa e/o di sicurezzagv2019 gv2019
Les Chakmas appartiennent aux groupes ethniques tibéto-birmans et sont étroitement liés aux tribus de l’Himalaya.
Chi vi ha dato questo ordine?gv2019 gv2019
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.