chevauchée solitaire oor Italiaans

chevauchée solitaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

azione individuale

voorbeelde

L’ancienne ordonnance du général-baron deVigors aimait ces chevauchées solitaires dans les brumes du petit matin.
L’ex ordinanza del generale-barone de Vigors amava quelle cavalcate solitarie nella nebbia dell’alba.

Tu ne peux pas passer ta vie à jouer au brave cow-boy solitaire qui chevauche la vague au soleil couchant
Non puoi fare in eterno il cowboy solitario, che va a fare surf al tramonto

Elles sont très solitaires, et leur territoire ne se chevauche pas avec un autre membre de l'espèce du même sexe (même si chaque territoire d'un mâle peut inclure plusieurs territoires appartenant à des femelles).
Sono prettamente solitarie e i loro territori non si sovrappongono con quelli di altri membri della specie dello stesso sesso (sebbene il territorio di un maschio possa comprendere i territori di alcune femmine).

A.F. Tschiffely a écrit plusieurs livres, le plus célèbre étant Tschiffely's Ride (1933), dans lequel il raconte son voyage solitaire à cheval depuis l'Argentine jusqu'à Washington DC, une aventure épique reconnue encore aujourd'hui comme l'une des plus grandes chevauchées de tous les temps.
A. F. Tschiffely (come è meglio conosciuto) ha scritto diversi libri, il cui più famoso ed impareggiabile rimane Tschiffely's Ride del 1933 nel quale racconta il suo viaggio in solitario a cavallo dall'Argentina a Washington D.C., un'avventura epica che ancora oggi segna uno dei più grandi viaggi a cavallo di tutti i tempi.

Dans le livre de la Révélation, le désert est employé dans un double sens : dans le cas de la femme symbolique qui donne naissance à l’enfant mâle royal, il représente un lieu solitaire, un refuge contre les agresseurs (Ré 12:6, 14), et dans le cas de la femme symbolique “ Babylone la Grande ”, qui chevauche la bête sauvage à sept têtes, il figure aussi le lieu de résidence de bêtes sauvages. — Ré 17:3-6, 12-14.
Nel libro di Rivelazione il deserto ha un duplice significato: rappresenta solitudine e rifugio dagli aggressori nel caso della donna simbolica che partorisce il regale figlio maschio (Ri 12:6, 14), e rappresenta la dimora di bestie selvagge nel caso della donna simbolica, “Babilonia la Grande”, che cavalca la bestia selvaggia con sette teste. — Ri 17:3-6, 12-14.