chien de berger oor Italiaans
chien de berger
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
cane da pastore
fr
chien
Et je suis tombé sur un excellent chien de berger.
E io ho incontrato un cane da pastore molto bravo.
cani da pastore
Et je suis tombé sur un excellent chien de berger.
E io ho incontrato un cane da pastore molto bravo.
cane pastore
Un chien de berger n'attaque pas les brebis.
Il cane pastore non attacca brutalmente le pecore.
pastore
Un chien de berger n'attaque pas les brebis.
Il cane pastore non attacca brutalmente le pecore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cane da pastore
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le chien de berger joue un rôle dans de nombreux aspects de l’élevage des moutons.
Uno degli elementi fondamentali del regolamento (CE) n. # nella sua nuova versione è costituito dalljw2019 jw2019
– Je ne savais pas que les chiens de berger mangeaient les hommes?
HANNO CONVENUTO la disposizione seguente, che è allegata al trattato che adotta una Costituzione per l' EuropaLiterature Literature
Ils adorent leurs chiens de berger.
Ehi, c' è dell' altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était un chien de berger – du moins ce qu’il en restait.
E dice cose del tipoLiterature Literature
Les armoiries de la famille, c'est un chien de berger pissant dans une gondole.
Sono un poliziottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La somme était fantastique pour un super-chien de berger et c’est pourquoi je suis devenu soupçonneux.
Quante volte glielo devo dire?Literature Literature
Comme un vieux chien de berger.
Mi preoccupa che nessuno abbia segnalato la sua scomparsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frugi et moi courions comme une paire de chiens de berger pour rameuter nos témoins dans le tribunal.
Grazie per essere venutiLiterature Literature
Mais cela ne paraissait pas plus séduire les hommes que son habileté à commander les chiens de berger.
Ovviamente, dopo l'allargamento, la controparte chiederà che venga concesso ad altri paesi asiatici di aderire.Literature Literature
Dites-moi, est-ce que le terme « chien de berger » signifie quelque chose pour vous ?
Signor Presidente, signor Commissario, è terribile e deludente per la nostra integrità di esseri umani che periodicamente, nel XXI secolo, ci giungano grida di dolore dall'Africa che chiede, onorevoli deputati, cibo e acqua.Literature Literature
Et nous, nous avons besoin d’un nouveau chien de berger pour notre troupeau.
Non riesci a capireLiterature Literature
Déjà, dans sa jeunesse, Sirius était beaucoup plus gros que la plupart des chiens de berger.
Dicono che hai appena fatto visita al testimone, il contabile di RezianLiterature Literature
On dirait un chien de berger, sans mégaphone.
esercitano attività d’informazione, di consulenza e di diffusione dei risultatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai déjà acheté un chien de berger pour la photo d'auteur.
Sto scherzandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous n’étions pas encore assis qu’un chien de berger roussâtre vint s’allonger dans l’herbe.
Non è compito della Commissione stabilire se sia stata violata la normativa fiscale tedesca concernente le esenzioni fiscali a favore degli organismi di utilità pubblica; essa deve valutare la misura unicamente alla luce delle regole sugli aiuti di Stato del trattato CELiterature Literature
Un chien de berger n’est heureux que quand il garde un troupeau.
lnvoca l' angelo della morteLiterature Literature
J' ai un chien de berger
Gli Stati membriopensubtitles2 opensubtitles2
Un cochon, chien de berger?
Concordo in pienoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’autre part, les super-chiens de berger gagnèrent de la notoriété.
Mi ha chiamato, affinche ' ti licenziassiLiterature Literature
Jusqu'au chien de berger.
Ma poi chi e ' che vuole fare la domestica?- Io.- No, non vuoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce gros nuage ressemble à un chien de berger.
Alcuni donatori possono fornire il loro contributo all'attuazione del progetto direttamente al paese ospitanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N’était-il pas leur chien de berger ?
I canoni pagati dallLiterature Literature
Et nulle trace non plus de leur chien de berger, Schull, ni de Phil-l’Anglais, le berger.
Posso venire con te?Literature Literature
Certaines espèces, surtout les chiens de berger, ont des dents très aiguisées... capables d'infliger de graves morsures.
Userete quell' affare in questo albergo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne faisait qu’aboyer après moi, comme un chien de berger.
Lui non sa niente e non voglio che lo sappiaLiterature Literature
237 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.