chute de tension oor Italiaans
chute de tension
fr
Panne électrique qui réduit le courant disponible, produisant une diminution de la luminosité des lampes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
calo di pressione
J'allais ranger, mais ma j'ai eu une chute de tension.
Stavo per pulire, ma ho avuto un calo di pressione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a une chute de tension sur le réseau de Petersburg en ce moment même.
IncompatibilitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesurage de chute de tension de rails collecteurs
Il successo di questo programma rappresenterà un buon esempio per il futuro.tmClass tmClass
Une chute de tension peut être totale ou partielle.
La reazione del pubblico femminilejw2019 jw2019
Chute de tension inférieure à 5 % pendant l'essai
stabilire norme tecniche comuni per evitare che l'utilizzo di prassi diverse in materia di banche dati forensi del DNA negli Stati membri possa creare difficoltà e falsare i risultati al momento dello scambio dei datiEurLex-2 EurLex-2
Chute de tension.
andiamo, vuoi darci un taglio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’agit certainement d’une chute de tension momentanée
Secondo uno studio di , in Europa si assiste a una ricca fioritura di ambienti didattici interscolastici; tra gli utenti dell’istruzione virtuale, solo uno su tre si serve però di ambienti didattici commerciali.Literature Literature
Ptosis, insuffisance respiratoire, chute de tension, pas d’œdème localisé.
Revisione del sistema di gestione finanziaria (modifica degli attuali circuiti finanziari) per renderlo più uniforme ed efficace per le diverse attività svolte dall’AccademiaLiterature Literature
Résultat : le réseau électrique brésilien a connu des chutes de tension et des pannes pendant toute l’année.
Salia di Daled IVLiterature Literature
Elle a eu deux chutes de tension à sept.
Relatore: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est peut-être lié à une chute de tension.
L'uscita di liquido del contenitore di GPL installato in modo permanente per alimentare il dispositivo di riscaldamento deve essere munita di una valvola di servizio comandata a distanza con valvola regolatrice di flusso, come previsto al punto #.#.#.# del regolamentonLiterature Literature
Une chute de tension était un mécanisme et non pas la cause de la mort d’Annie Chapman.
se lo stabilimento ha ricevuto volatili o uova da cova provenienti da uno stabilimento infetto o sospetto di infezione da influenza aviaria o da malattia di NewcastleLiterature Literature
J’imagine, puisque j’étais votre patient, que vous étiez obligée de lui parler de ma... chute de tension.
I caccia sono partitiLiterature Literature
Warren est à l’hôpital, hémorragie interne, chute de tension, évanouissements.
Questa potrebbe non essere una buona ideaLiterature Literature
Ça doit être une chute de tension.
Una ragazza che si sposa in fretta soltanto per poi rimanere delusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'allais ranger, mais ma j'ai eu une chute de tension.
Muggiscono quando gli passiamo vicinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce Klingon vient de faire une grosse chute de tension.
IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chute de tension!
E ' solo una cosina da parte miaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chute de tension durant l’essai: moins de 5 %
Ma, per il momento, sono una minoranza.EurLex-2 EurLex-2
Les ambulanciers l'avaient déjà inhibé et lui avaient posé les voies veineuses pour éviter une chute de tension.
Ho sentito una cifra che sgombra il campo a ogni incertezzaLiterature Literature
Une brève chute de tension plonge la salle dans l’obscurité.
l'elaborazione degli atti legislativiLiterature Literature
Effectivement, répondit Pereira, cela m’arrive surtout le matin, car j’ai des chutes de tension.
Le prove vanno effettuate dal servizio tecnico designato per l’esecuzione di prove e controlli conformemente alle direttive summenzionateLiterature Literature
Il y a eu une chute de tension.
Rimanemmo quindi...... a pochi mesi dall' inizio...... senza una star e ce ne serviva una di brutto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toute ma vie j’avais souffert de ces chutes de tension.
CONCLUSIONELiterature Literature
Michelsen entendait des mots tels « lois d’urgence » et « chute de tension ».
Voi la grande citta ' o il mare?Literature Literature
159 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.