cire de l’oreille oor Italiaans
cire de l’oreille
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
cerume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ôta les bouchons de cire de ses oreilles et demanda : « Quel genre de créature êtes-vous ?
Ritengo fondamentale condannare i recenti episodi avvenuti in paesi lontani, ma in cui vi è una presenza cristiana, radicata nel tempo.Literature Literature
Ensuite un silence soudain se fait, comme si une femme invisible avait bouché avec de la cire les oreilles de B.
Relazione farmacocinetica/farmacodinamica Nel corso delle visite di controllo effettuate negli studi di fase III, per valutare l efficacia e la sicurezza del farmaco, non c era alcuna correlazione fra concentrazioni plasmatiche della frazione antipsicotica attiva e la variazione del punteggio totale PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) e di quello ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) totaleLiterature Literature
De la cire d’oreille et de l’embryon de rat, sans doute !
Ho bisogno che l' aiutiLiterature Literature
Nettoie l'énorme bouchon de cire de ton oreille
Facevo solo due chiacchiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ote la cire de tes oreilles poilues.
isomerizzazioneLiterature Literature
Elle retirait la cire de ses oreilles et le mucus séché de ses narines sans la moindre répulsion.
Ora, se non si mette in gioco, sara ' per sempre un emarginatoLiterature Literature
— Je raconte qu’il n’y a plus de cire dans mes oreilles ni de mucosités dans mon nez
Secondo il custode in questo posto non c' e ' elettricita ' dai tempi di Thomas EdisonLiterature Literature
Peut-être l'oreille de la cire de Sam dans les oreilles.
Alla fine di agosto due dei violentatori sono stati condannati a morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenez, ma sœur, prenez ça aussi, et il a secoué une boîte d’allumettes en cire près de son oreille.
E ne farô uno di noi... e gli darô tutto... tutto!Literature Literature
Gants de toilette, housse d'oreillers, housses de protection pour meubles, taie d'oreillers, rideaux de douche, toiles cirées et set de table
Infatti, intervenendo immediatamente, si evita anche che si inneschi una spirale di violenza e si attua l'azione più importante nel campo della prevenzione.tmClass tmClass
Bon, c’était vrai qu’il avait de la cire dans les oreilles et qu’il avait souvent terriblement envie de péter.
Di conseguenza, anche le successive parti dell’analisi che fanno riferimento al consumo sono confermateLiterature Literature
De la cire d'oreille dans la brosse!
Senti, chiunque ti porterà la proposta di Barzini è il traditoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, il a tendance à accumuler beaucoup de cire dans ses oreilles.
Gia ', e sta andando proprio beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volets fermés, rideaux tirés, lampe de chevet allumée, boules de cire dans les oreilles.
vi avevo detto che utilizzerò un paletto di ferro solidoLiterature Literature
Fred Astaire cirait ses chaussures avec de la terre de Central Park, de la salive et de la cire d’oreille !
Vorrei proprio che mi lasciassero in paceLiterature Literature
Il avait négligé de prendre de la cire pour ses oreilles.
inconvenienti e incidenti coinvolgenti merci pericoloseLiterature Literature
Il déversa dans cette oreille de cire tout ce qu’il avait jamais pensé pouvoir dire à une femme.
Si tratta quindi di valutare le particolarità del settore, di accordarsi sulle definizioni, di trattare delle situazioni miste e di integrare bene la specificità degli attoriLiterature Literature
Quoi qu’il en soit elle dormait avec de la cire dans les oreilles.
Il processo verbale della seduta precedente è approvatoLiterature Literature
Parce qu’à moins d’avoir de la cire dans les oreilles, tu vas déguster.
Ritengo inoltre che in questo momento la collaborazione con gli alti funzionari stia dando buoni risultati e che occorra continuare in tal senso.Literature Literature
Je devais avoir de la cire dans les oreilles quand votre femme vous a appelé Bushrod Gentry.
Nel caso in cui la diarrea non risponda ai provvedimenti sopracitati o se ha qualche altro disturbo addominale consulti il medicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a de la cire dans les oreilles, c’est la procédure normale quand on affronte des sirènes ennemies.
Ascoltate, so che entrambi avete... attraversato un brutto periodo ultimamente, e ' una gran fatica... anche solo badare a voi stessi, ma... dovete trovare un modo per prendervi cura di vostro figlioLiterature Literature
Est-ce qu’ils ont de la cire dans les oreilles ?
In caso contrario, ruoti il cappuccio fino a quando il pulsante sia completamente premuto a fondoLiterature Literature
Tu as voilé les yeux de tes compagnons, tu as versé de la cire dans leurs oreilles.
Continui, MadameLiterature Literature
J’ai mis de la cire dans mes oreilles.
Quasi la metà dei fondi stanziati per aiutare i paesi poveri proviene dall’Unione e dai suoi Stati membri, il che li rende la più grande concentrazione di donatori del mondo.Literature Literature
Derrière ses oreilles de cire, s’incurve une nuque fragile et délicate d’enfant malade, une frêle nuque de vieillard.
Per interessi collettivi si intendono gli interessi che non sono la mera somma degli interessi di singoli lesi da una violazioneLiterature Literature
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.