clouté
inchiodato
clouter oor Italiaans
clouter
fr
Garnir ou orner de clous.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
inchiodare
La porte a été cloutée.
La porta era inchiodata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les pneus cloutés sont fréquemment une source de complications lors d'un voyage à l'étranger.
Brian,- hai ragionenot-set not-set
J’entendais les bottes cloutées de l’homme cliqueter dans le couloir tandis qu’il s’éloignait.
Se dovessimo continuare ad isolare la Repubblica popolare democratica di Corea, se la Repubblica popolare democratica di Corea dovesse continuare a voler rimanere isolata, le conseguenze sarebbero troppo spiacevoli per prenderle ora in considerazione.Literature Literature
Si tu reviens me voir, pour un truc du genre, je te tire dans la tête et ta cervelle se répandra sur ce passage clouté et sur les piétons.
Salve, sono Matt ProctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clouterie et serrurerie métallique
Timbro del servizio ufficialetmClass tmClass
Elle attacha sa ceinture cloutée de rectangles argentés et fit mine d’enfiler ses bottes
Ti sei accorto che ero un po ' triste e cosi hai concluso che sarei stata meglio?Literature Literature
«Un portefeuille, un lézard rouge foncé avec un cadre clouté et un fermoir en forme de cygne.
Dovresti tornare alle caverne.. la gamba di SayidLiterature Literature
Jack remercie d’un geste la voiture qui s’arrête pour le laisser traverser sur le passage clouté.
Se nel suddetto terminedi # giorni non è sollevata alcuna obiezione si presume che vi sia l'autorizzazione tacita dell'autorità competente di transitoLiterature Literature
En s’arrêtant à un énième passage clouté, il se rendit compte que le Studio 2 se trouvait tout près du syndicat.
visti l'articolo #, paragrafo #, l'articolo #, paragrafo #, e gli articoli # e # del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (CLiterature Literature
Services de vente au détail dans les commerces et services de vente en gros de produits et matériaux de tréfilerie, fils, fermoirs, caillebotis, articles de clouterie, clous, vite-lève, chaînes, gazons artificiels, tentures murales non en matières textile, mailles d'occultation (mailles, lierre, haie artificielle, bruyère, ombrage, bambou)
La decisione peggiore che uno possa prendere...... è di prendere una decisione a stomaco vuototmClass tmClass
Je me rappelle encore vaguement une mêlée de courte durée, à proximité des clouteries incendiées.
È stata dimostrata significativa attività immunomodulante in vitroLiterature Literature
Kylar entendit un tintement de cottes de mailles et des claquements de bottes à semelle cloutée derrière eux.
Ti farà maleLiterature Literature
Gunnie passa une ou deux fois devant avant de se perdre à nouveau dans l’obscurité cloutée de diamants.
La conversione intellettuale che lʼEuropa attende non si fa in un solo giorno e non è senza ragione che sia invalsa lʼidea di cooperazione rafforzata nellʼattesa delle prossime cooperazioni differenziate.Literature Literature
C'était une grosse porte de bois clouté, enchâssée dans une ogive de pierre.
Ricordati che se non ti nutri correttamente nessuno dei quei trucchetti funziona per beneLiterature Literature
Ils éventrèrent les tenants de la porte cloutée et écrasèrent les gardes surpris de se trouver face à de tels géants.
Ha già ucciso un uomo?Literature Literature
Matériel non métallique isolant destiné à être utilisé pour l'ancrage, la fixation, la suspension ou le branchement des câbles électriques (dont cateners) ou de télécommunication aériens ou souterrains, notamment sur parois, murs, poteaux ou pylônes, en particulier attaches rapides sur isolateurs, pinces d'ancrage, de suspension, supports chevillés, cloutés, dévidoirs de feuillards
La costruzione è iniziata nel dicembretmClass tmClass
En vérité, je vous le dis, tout clouté que je suis, un verre d’eau me ferait crever de jouissance.
L’organismo notificato valuta il sistema qualità per stabilire se soddisfa le prescrizioni di cui al puntoLiterature Literature
C. considérant qu'un nombre considérable de membres de l'organisation extrémiste turque des «Loups gris», armés de barres de fer et de gourdins cloutés, étaient venus de Turquie dans le but de se livrer à des violences sous le couvert de ces «contre-manifestations», propageant ainsi l'idée - fausse - que Chypriotes grecs et turcs ne peuvent cohabiter pacifiquement,
Dovrò passarti allo scanner.-Per via delle armi?EurLex-2 EurLex-2
Il eut l’impression que le judas grillagé, dans la porte d’entrée en chêne clouté, venait de bouger.
Sto per mandare un detective e due agenti a prelevarlaLiterature Literature
La veste est lourde, même cloutée.
Nei casi espressamente previsti in allegato, tale percentuale potrà tuttavia raggiungere il # % dei costi delle operazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derrière la lourde porte cloutée de la maison, la famille l’attendait.
Tempo un mese, la vedevi girare seduta qua dietro, indossando nient' altro che un bikiniLiterature Literature
Je voulais sans cloute trouver une arme et je l'ai ramassée n'importe où.
Era l' unico modo per tornare sulla Terra senza che tu mi danneggiassiLiterature Literature
Un cache clouté d’argent masquait son œil gauche que l’on devinait détruit par la ranse.
Si dovrebbe inoltre tener conto dell’esigenza di evitare il visa shopping al momento di stabilire e attuare modalità di questo genereLiterature Literature
hurlait Bernadine derrière le lourd panneau clouté
Beh, ma non c' era nessun altro la 'Literature Literature
Des maîtres nageurs, en slip de bain, cagoule, gilet de cuir et collier clouté, veillaient sur les baigneurs.
qualunque decisione di sospendere o far cessare l’accesso al credito infragiornalieroLiterature Literature
[Le Pr Kirino parle hors-champ, tandis que la caméra fait un panoramique vers le ciel clouté d’étoiles.]
L'obiettivo è quello di specificare quali documenti contabili vadano inclusi nel documento ed i periodi cui essi devono riferirsi, la data di redazione dei documenti contabili ed altre informazioni di natura finanziariaLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.