commettre un crime oor Italiaans
commettre un crime
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
delinquere
Le délit est l'association de malfaiteurs, le fait de s'organiser pour commettre un crime.
Il reato è l'associazione per delinquere, l'organizzarsi per commettere un crimine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment ne pas me souvenir de ces mots : « Me faudra-t-il, pour vous avoir, commettre un crime ?
E quando siamo tornati la ', e ho visto il ragazzo steso sul marciapiedeLiterature Literature
Pourquoi es-tu si sûre qu'il va commettre un crime?
Il membro permanente è un funzionario di un parlamento nazionale e resta in carica per due anni con la possibilità di un solo rinnovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je ne veux pas commettre un crime, pourquoi ne pas conduire ma voiture?
Li abbiamo tutti sotto controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commettre un crime sur une réserve fédérale, c’est pas ce qui devait se passer.
Tuttavia, le disposizioni del paragrafo # possono essere dichiarate inapplicabiliLiterature Literature
J'ai juste empêché Bubba de commettre un crime.
È l' unico sistema che conoscoLiterature Literature
Une étrange réflexion, et heureusement, car ça m’a évité de commettre un crime.
Andiamo, ti divertiresti moltoLiterature Literature
Je travaille avec des esprits qui nont dautre exutoire à leurs tourments que de commettre un crime.
A me piacciono la carne e gli alcooliciLiterature Literature
Vous venez de commettre un crime.
Lui ti tocca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu ne dis rien et qu'on s'en sert pour commettre un crime,
I prodotti provenienti dall'intervento possono essere incorporati o aggiunti ad altri prodotti mobilitati sul mercato per fabbricare derrate alimentari da distribuire in esecuzione del pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour, si son sens de la réalité fléchissait, il pourrait finalement commettre un crime sadique.
t# = temperatura ambiente di riferimento = # °CLiterature Literature
Ce n'est pas comme si vous l'aviez vu en train de commettre un crime... n'est-ce pas, Todd ?
Aveva ridotte capacita ' motorie ed il marito l' aveva lasciata dopo la diagnosiLiterature Literature
Tu comptes commettre un crime ?
Non ne costruiscono piu ' di tombe come questaLiterature Literature
– ou qu’elle se prépare à commettre un crime ou un délit ;
La dinamica criminale è chiarissimaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Avions-nous comploté en vue de commettre un crime ?
Mi stavo anche divertendo, finche ' le assassine non mi hanno rubato i pantaloni e hanno cercato di uccidermiLiterature Literature
— Qu’est-ce que tu dirais de commettre un crime dont les victimes peuvent pas aller aux flics ?
se sviluppa i sintomi di una grave reazione allergica (quali difficoltà respiratoria, affanno oLiterature Literature
- En l'épousant alors que tu m'aimes encore, tu vas commettre un crime contre toi-même et contre moi.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriLiterature Literature
— Assez pour pousser quelqu’un à commettre un crime grave, commenta-t-elle d’une voix rauque.
Si adottano infatti misure che non rispettano i diritti fondamentali, costringendo il Parlamento a impugnarle davanti alla Corte di giustizia – l’ultimo esempio è quello del ricongiungimento familiare -; non si adottano comuni di garanzie processuali e, poi, si rifiutano forme più strette di cooperazione perché gli Stati diffidano l’uno dell’altro sul rispetto delle garanzie.Literature Literature
Nul besoin, pense-t-il, d’être très malin pour commettre un crime parfait dans ces lointaines solitudes.
Il corrispettivo finanziario dell'operatore resterà immutato in caso di riduzione dell'offerta ai sensi del puntoLiterature Literature
monsieurÖ moi laisser commettre un crime aussi épouvantable !
Non voglio il tuo aiuto, AllannahLiterature Literature
Hey, l'irlandais, on est en train de commettre... un crime animal, derrière toi.
È opportuno che non le vengano somministrati cibo o bevande, poiché questi potrebbero soffocarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heureusement que je ne suis pas venue commettre un crime.
Per esigenze specifiche i tagli possono essere pressati ed assumere forma di mattonellaLiterature Literature
Ce sont des gens qui savent commettre un crime.
Il Ministero dei Trasporti e delle comunicazioni si riserva il diritto di modificare gli oneri di servizio pubblico a seguito di un'eventuale modifica delle condizioni di omologazione degli aeroportiLiterature Literature
Un Citoyen n'irait pas commettre un crime simplement par antipathie envers un individu.
E poi c' e ' questoLiterature Literature
Il s’est retourné vers moi en sursautant, comme s’il était surpris en train de commettre un crime abominable.
La misteriosa materia oscura.Literature Literature
Ils ont l’impression de jouer et non de commettre un crime.
In sede di attuazione della presente decisione quadro ciascuno Stato membro ha la facoltà di indicare che in qualità di Stato di esecuzione può, in singoli casi, rifiutare di assumere la competenza di cui al paragrafoLiterature Literature
489 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.