comprendre la manoeuvre oor Italiaans

comprendre la manoeuvre

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

mangiare la foglia

werkwoord

voorbeelde

LeSeur suivait desesperement la manoeuvre sur les ecrans, tentant de comprendre ce que faisait Mason
LeSeur esaminò disperatamente le letture dei motori, cercando di capire cosa avesse in mente la Mason.

J'ai cru comprendre que certaines manoeuvres étaient menées et je voudrais demander à la Commission s'il est vrai qu'elle prépare une proposition qui intégrerait la directive qui nous occupe.
Mi sembra di capire che ci sono delle manovre in atto e vorrei sapere dalla Commissione se è vero che è allo studio una proposta di integrazione alla direttiva di cui ci stiamo occupando.

"Les violentes manifestations organisées au Royaume-Uni ont déjà contraint quatre laboratoires effectuant des tests sur les animaux à fermer, avant que celui d'Huntingdon Life Sciences devienne la principale cible de manoeuvres d'intimidation", a déclaré l'organisation britannique "RDS - understanding animal research in medicine" (comprendre le rôle de la recherche animale en médecine).
"Prima che l'istituto Huntingdon Life Sciences diventasse il principale bersaglio dell'attività di intimidazione degli animalisti, già quattro società di sperimentazione animale erano state costrette a chiudere i battenti nel Regno Unito a causa delle violenti proteste.