conception de l’optique oor Italiaans

conception de l’optique

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

progettazione ottica

voorbeelde

Cela a souligné l'importance de la vision périphérique lors de la conception de l'optique pour réduire la progression de la myopie.
Questi risultati evidenziano l’importanza della visione periferica nello studio dell’ottica finalizzato a ridurre la progressione della miopia.

Conception et développement de matériel informatique et logiciels destinés à la conception de systèmes optiques pour applications d'éclairage
Progettazione e sviluppo di hardware e software per la progettazione di sistemi ottici per applicazioni d'illuminazione

Programmes informatiques pour la conception de systèmes optiques pour applications d'éclairage
Software destinati alla progettazione di sistemi ottici da applicare all'illuminazione

Conception de composants optiques et micro-optiques
Progettazione di componenti ottici e microottici

Nous avons été obligés finalement de passer à une conception de structure optique «semi-réfractive».
Siamo stati costretti alla fine a passare a un design “semi-rifrangente” della struttura ottica.

Les nouveaux éléments optiques diffractifs couvrent la gamme des photons X de haute énergie, jusqu'à 20 keV, et faciliteront la conception de systèmes optiques personnalisés.
Coprendo alte energie di fotoni a raggi X, fino a 20 keV, i DOE di recente sviluppo saranno di aiuto nella progettazione di sistemi ottici personalizzati.

Un paquet de simulation Monte Carlo, développé pour le transport de la lumière, a contribué à l'analyse et à la conception de systèmes optiques.
L'analisi e la progettazione dei sistemi ottici si sono basate, tra l'altro, su un pacchetto di simulazione Monte Carlo per il trasporto della luce sviluppato dal team.

Services de conception optique et d'imagerie fournissant des produits opto-mécaniques et opto-électroniques, conception et ingénierie de composants optiques, et modules optiques, systèmes d'imagerie et sous-systèmes et systèmes optiques
Progettazione ottica e relativa a generazione di immagini per articoli ottico-meccanici ed ottico-elettronici, progettazione ed ingegneria di componenti ottici e moduli ottici, sistemi e sottosistemi di generazione di immagini e sistemi ottici

Son but est de fournir les bases théoriques de la RAM optique et de proposer des conceptions originales pour des circuits de RAM optique.
Il suo scopo è fornire le basi teoriche della RAM ottica e introdurre nuove progettazioni di circuiti RAM ottici.

Services de conception technique de tests pour systèmes optiques à fibres optiques à grande capacité et leurs composants
Ingegneria di collaudo per sistemi a fibre ottiche ad alta capacità e componenti relativi

Il a revu la conception de composants électro-optiques et introduit un cantilever tout-électrique sur le marché.
L’iniziativa ha riprogettato componenti elettro-ottici e ha lanciato sul mercato un cantilever completamente elettrico.

Services de conception optique et photométrique
Servizi di progettazione ottica e fotometrica

L'équipe a démontré la viabilité de cette conception dans le domaine de l'optique classique, ainsi que dans le régime de photon unique.
Il team ha dimostrato la vitalità del progetto nel campo dell’ottica classica, e in regime di singolo fotone.

«Logiciels» conçus ou modifiés pour l’exploitation de l’équipement visé au paragraphe 2B002 et qui convertit les fonctions de conception optique, de mesure des pièces usinables et d’abrasion en «commandes numériques» afin d’obtenir la forme de pièce usinable souhaitée.
“Software” progettato o modificato per il funzionamento di apparecchiature specificate in 2B002, che converte le funzioni di progettazione ottica, misurazione dei pezzi da lavorare e asportazione dei materiali in comandi a “controllo numerico” per ottenere la forma voluta del pezzo da lavorare.

"Logiciels" conçus ou modifiés pour l’exploitation de l’équipement visé au paragraphe 2B002 et qui convertit les fonctions de conception optique, de mesure des pièces usinables et d’abrasion en "commandes numériques" afin d’obtenir la forme de pièce usinable souhaitée.
"Software" progettato o modificato per il funzionamento delle apparecchiature specificate in 2B002 che converte le funzioni di progettazione ottica, misurazione dei pezzi da lavorare e asportazione dei materiali in comandi a "controllo numerico" per ottenere la forma voluta del pezzo da lavorare.

«Logiciels» conçus ou modifiés pour l’exploitation de l’équipement visé au paragraphe 2B002 et qui convertit les fonctions de conception optique, de mesure des pièces usinables et d’abrasion en «commandes numériques» afin d’obtenir la forme de pièce usinable souhaitée.
«Software» progettato o modificato per il funzionamento delle apparecchiature specificate in 2B002 che converte le funzioni di progettazione ottica, misurazione dei pezzi da lavorare e asportazione dei materiali in comandi a «controllo numerico» per ottenere la forma voluta del pezzo da lavorare.

«Logiciels» conçus ou modifiés pour l'exploitation de l'équipement visé au paragraphe 2B002 et qui convertit les fonctions de conception optique, de mesure des pièces usinables et d'abrasion en «commandes numériques» afin d'obtenir la forme de pièce usinable souhaitée.
"Software" progettato o modificato per il funzionamento delle apparecchiature specificate in 2B002 che converte le funzioni di progettazione ottica, misurazione dei pezzi da lavorare e asportazione dei materiali in comandi a "controllo numerico" per ottenere la forma voluta del pezzo da lavorare.

«Logiciels» conçus ou modifiés pour l’exploitation de l’équipement visé au paragraphe 2B002 et qui convertit les fonctions de conception optique, de mesure des pièces usinables et d’abrasion en «commandes numériques» afin d’obtenir la forme de pièce usinable souhaitée.
"Software" progettato o modificato per il funzionamento delle apparecchiature specificate in 2B002 che converte le funzioni di progettazione ottica, misurazione dei pezzi da lavorare e asportazione dei materiali in comandi a "controllo numerico" per ottenere la forma voluta del pezzo da lavorare.

2D003"Logiciels" conçus ou modifiés pour l’exploitation de l’équipement visé au paragraphe 2B002 et qui convertit les fonctions de conception optique, de mesure des pièces usinables et d’abrasion en "commandes numériques" afin d’obtenir la forme de pièce usinable souhaitée.
2D003"Software" progettato o modificato per il funzionamento delle apparecchiature specificate in 2B002 che converte le funzioni di progettazione ottica, misurazione dei pezzi da lavorare e asportazione dei materiali in comandi a "controllo numerico" per ottenere la forma voluta del pezzo da lavorare.

2D003«Logiciels» conçus ou modifiés pour l’exploitation de l’équipement visé au paragraphe 2B002 et qui convertit les fonctions de conception optique, de mesure des pièces usinables et d’abrasion en «commandes numériques» afin d’obtenir la forme de pièce usinable souhaitée.
2D003"Software" progettato o modificato per il funzionamento delle apparecchiature specificate in 2B002 che converte le funzioni di progettazione ottica, misurazione dei pezzi da lavorare e asportazione dei materiali in comandi a "controllo numerico" per ottenere la forma voluta del pezzo da lavorare.