contusion cérébrale oor Italiaans
contusion cérébrale
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Contusione cerebrale
Le dommage sur l'os frontal est le résultat de plusieurs contusions cérébrales.
Il danno al lobo frontale... avrebbe portato a gravi contusioni cerebrali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il avait une fracture à la base du crâne et une contusion cérébrale.
E ' una leucemia linfoblastica acuta, il che significa che il suo midollo osseo non funziona benejw2019 jw2019
Vous présentez une contusion cérébrale, contusio cerebri, en latin.
Ha la protoporfiria eritropoieticaLiterature Literature
Contusions cérébrales.
Il trattamento del sovradosaggio di Tandemact consiste soprattutto nel prevenire l assorbimento della glimepiride inducendo il vomito e poi bevendo acqua o limonata con carbone attivo (assorbente) e sodio solfato (lassativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une contusion cérébrale, en fait deux, le coup et le contre-coup.
Torno a casaLiterature Literature
Des contusions cérébrales qui gonflent et il refuse l'opération.
Ci vediamo fuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec le patient à la contusion cérébrale.
Di solito faccio il caffé peri redattori.- Bene, bene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contusions cérébrales.
E sai perché lo amo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons une lésion neurochirurgicale et une contusion cérébrale... (Un temps encore.)
considerando che nella sua risoluzione del # giugno # ribadiva che 'il compromesso globale sullo statuto dei deputati al Parlamento europeo è costituito dai seguenti elementiLiterature Literature
Ils doivent avoir une contusion cérébrale.
Come suo broker, le consiglio di non mollare le azioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre scan le plus récent montre que les contusions cérébrales s'étendent.
Beh, di qualsiasi cosa si tratti, sii più sveglio di quello che sembri e lascia perdereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a des contusions cérébrales par-dessus le marché.
È la tua ragae' e' a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons une lésion neurochirurgicale et une contusion cérébrale...
Giusto, dimenticavo che tu mi conosci cosi ' beneLiterature Literature
Le dommage sur l'os frontal est le résultat de plusieurs contusions cérébrales.
Ciò non consente peraltro di dedurre che non si renda necessaria una fondamentale revisione della politica agricola comune, anzi, con l'Agenda 2000 la Commissione intende avviare una riforma che vada ben oltre i frammentari adeguamenti annuali nel contesto del pacchetto prezzi, nell'intento di mettere l'agricoltura europea in condizione di affrontare il futuro e consolidarne il modello.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela ne réussit pas dans certains cas de graves contusions cérébrales, hémorragie, gliome s'infiltrant profondément, métastases multiples, récidive de tumeur maligne.
Assunzione delle prove in materia civile e commercialespringer springer
Parce qu'il n'y avait rien à voir, mais elle a pu avoir une attaque post-chirurgie ou une contusion cérébrale qui évolue.
Sono queste le armi contro cui non possiamo combattere usando la forza militare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rita, vous avez eu une contusion cérébrale pendant l'accident, et les médecins vous ont dit que ça avait causé le changement de personnalité.
Ok, allora, che programmi abbiamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une élévation de la pression systolique d'environ 200 mm Hg ou plus, fut trouvée presque exclusivement chez les malades atteints d'une grave lésion de la substance cérébrale tandis que des élévations moindres et habituellement passagères de la pression artérielle se sont présentées dans les cas bénins et peu graves de contusion cérébrale.
La reginetta di bellezzaspringer springer
Il est généralement associé à une contusion du tissu cérébral environnant.
Non sono un bel vedere per i nostri clienti oggi, signoraspringer springer
Légère commotion cérébrale, quelques contusions.
Compromissione della funzionalità renaleLiterature Literature
Il a une commotion cérébrale, des contusions et quatre côtes cassées, mais son état est stable.
Non esiste peraltro un sistema o una procedura che permettano di confermare quali fattori produttivi vengono consumati nell’ambito del processo di produzione del prodotto esportato o se si è verificato un rimborso eccessivo di imposte interne indirette a norma della lettera h) dell’allegato I e dell’allegato # del regolamento di base o di dazi all’importazione a norma della lettera i) dell’allegato I e degli allegati # e # del regolamento di baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa carrière de sorcière se termine avec de graves contusions et une commotion cérébrale.
Se introduciamo un sistema che non prevede etichettatura al di sotto di un dato limite, le aziende che trasformano organismi geneticamente modificati non riceveranno le informazioni di cui hanno bisogno per poter soddisfare i severi requisiti in termini di etichettatura loro imposti dalla legislazione sul prodotto.Literature Literature
Juste une commotion cérébrale et des contusions
Una vita finisce, un' altra iniziaLiterature Literature
Sa contusion à entrainer une hémorragie cérébrale.
Forse dovresti cominciare a tornare qui per teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu souffres d’une commotion cérébrale, t’as des contusions aux côtes et des coupures et des égratignures partout.
Possano gli dei onorare per sempre Crixus, l' invincibile gallo!Literature Literature
Il a aussi une contusion et une petite hémorragie cérébrale.
Andiamo via?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.