coulrophobie oor Italiaans
coulrophobie
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
coulrofobia
La coulrophobie, la peur des clowns, est une phobie très courante selon les psychologues.
La coulrofobia – la paura dei clown – è una fobia molto comune secondo gli psicologi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Mais comme le phénomène des clowns effrayants ne semble pas faiblir en 2016, et avec la sortie en salle de la nouvelle version de «Ça» prévue en 2017, il est probable qu'une toute nouvelle génération de coulrophobes est sur le point de voir le jour.
E visto che il Creepy Clown Craze del 2016 sembra continuare ad espandersi e che una nuova versione di “It” arriverà sul grande schermo nel 2017, probabilmente ci sarà una nuova generazione di coulrofobici.cordis cordis
En fait, il existe un large consensus scientifique selon lequel la coulrophobie provient du fait qu'il est impossible de savoir exactement ce qui se cache derrière le maquillage et les traits exagérés d'un clown.
In essenza in ambito scientifico si tende a concordare che la coulrofobia derivi dal fatto che non è possibile sapere esattamente cosa c’è sotto il trucco colorato e le caratteristiche del viso ampliate del clown.cordis cordis
Une racine biologique profonde La coulrophobie est-elle toujours un trouble conditionné ou existe-t-il une explication biologique plus profonde au fait que notre esprit se méfie instinctivement des clowns?
Una radice biologica profonda La coulrofobia è un disturbo sempre condizionato o c’è una spiegazione biologica più profonda sul perché la nostra mente è istintivamente sospettosa verso i clown?cordis cordis
Mais même si l'aspect et l'apparence des clowns peuvent causer un sentiment naturel de suspicion et d'anxiété, il ne faut pas non plus négliger le pouvoir des stimuli sociaux externes à exacerber des peurs telles que la coulrophobie.
Ma anche se l’aspetto del clown in sé è in grado di causare una naturale sensazione di sospetto e ansia, non bisogna trascurare il potere degli stimoli sociali esterni che amplificano le paure come la coulrofobia.cordis cordis
Il existe aussi des peurs moins habituelles: la coulrophobie (peur des clowns), la nomophobie (peur d'être sans son téléphone portable), la socérophobie (peur de sa belle-famille) et, probablement la plus ironique, la hippopotomonstrosesquippedaliophobie, à savoir la peur des mots très longs.
Poi ci sono le paure più insolite: Coulrofobia (paura dei pagliacci), Nomofobia (paura di rimanere senza telefono cellulare), Socerofobia (paura dei suoceri) e, probabilmente la più ironica, Hippopotomonstrosesquippedaliophobia, la paura delle parole lunghe.cordis cordis
La coulrophobie, la peur des clowns, est une phobie très courante selon les psychologues.
La coulrofobia – la paura dei clown – è una fobia molto comune secondo gli psicologi.cordis cordis
Coulrophobie.
Coulrofobia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça ressemble à de la coulrophobie.
A me sembra che lei soffra di coulrofobia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La coulrophobie est peut-être un état banal.
Forse la coulrofobia e'una condizione comune.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La coulrophobie est également une phobie qui a tendance à durer, débutant dans l'enfance et se prolongeant jusqu'à un âge adulte avancé.
La coulrofobia è inoltre una fobia che tende a durare a lungo, cominciando durante l’infanzia per continuare anche in età adulta.cordis cordis
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.