coup de froid oor Italiaans
coup de froid
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
strizzone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un coup de froid.
Continua a girare.# Stanotte vieni a trovarmi in sogno #- # e svegliami quando ci innamoreremo. #- Questo e 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un coup de froid, mon cul!
Allison... mi... mi dispiace tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le temps avait brusquement changé... un coup de froid... et j'étais pressé de rentrer.
Perche ', Erica?Literature Literature
Et si elle s’habille tout le temps comme ça, elle va attraper un coup de froid.
Ogni capo dipartimento opera secondo le preferenze del sindacoLiterature Literature
Aujourd'hui, Asha n'était revenue qu'avec un coup de froid qui la pénétrait jusqu'à l'os.
State sprecando il mio tempo!Literature Literature
Encore un coup de froid, et, cette fois-ci, la transition ne fut pas instantanée.
Bersaglio in avvicinamentoLiterature Literature
C'est juste un coup de froid.
Buffy sta passando un brutto momento, maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son coup de froid s'était amélioré.
Signor Presidente in carica del Consiglio, lei ci ha detto che è stato compiuto un primo passo con il ritiro di una parte di queste truppe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’hiver était arrivé et, avec les coups de froid habituels, nous avions tous attrapé quelque chose.
Esse comprendono le altre variazioni di volume (K.#-K.# e K.#) e i guadagni e le perdite in conto capitale (KLiterature Literature
(N.d.T.) 4 Mardi arrive sur un coup de froid.
Intendo eseguire i suoi ordiniLiterature Literature
Tu lui diras qu’un inspecteur de la Sécu va venir contrôler l’authenticité de son coup de froid
Vorrei solo che sapesse come sono andate a finire le coseLiterature Literature
Il n’aura plus que des soucis normaux – coups de froid, problèmes d’argent, prises de bec avec sa femme.
con la sigla T# se le merci circolano sotto la procedura TLiterature Literature
J’étais à Mon Cottage, où je me remettais d’un mauvais coup de froid
Vedi, io potrei scrivere che sei una persona molto collaborativa... oppure che crei problemi, che sei un tipo difficileLiterature Literature
Ce n’est qu’un petit coup de froid
La Commissione e l’Autorità di vigilanza EFTA scambiano informazioni sulle osservazioni ricevute dagli Stati membri dell’UE e dagli Stati EFTALiterature Literature
Un coup de froid. — Ma mère dit que quand on fait ça, c’est qu’un fantôme vient de passer.
Quindi io e i miei fratelli abbiamo pensato ad una nuova propostaLiterature Literature
Il s’agissait peut-être d’un coup de froid, mais ce pouvait être aussi une attaque.
No grazie, ho tutto sotto controllo HenryLiterature Literature
Je prends un coup de froid sur les épaules.
Le società inserite nei campioni devono rispondere ad un questionario entro il termine stabilito al punto #, lettera b), parte iii) del presente avviso e collaborare nell'ambito dell'inchiestaLiterature Literature
La violence, la protection excessive, les mystérieux coups de froid, les étranges apparitions.
E cosa indossera '?Qualcosa di sexy?Literature Literature
Excusez-moi, je souffre d’un sévère coup de froid, je quitte à peine mon lit de malade.
Me ne andavo in giro a intervistare la gente... e a prendere appunti sulla mia agendina della Holly HobbyLiterature Literature
Je vous rappelle quil est terriblement contagieux et quil sagit pas juste dun petit coup de froid.
Sentenza del Tribunale di primo grado, # maggio #, nella causa T-#/#, Marco de Stefano contro Commissione delle Comunità europee («Dipendenti- Concorso generale- Mancata ammissione alle prove- Diplomi richiesti»Literature Literature
Ça ressemble à une bronchite ou à un sérieux coup de froid, mais évidemment, ce n’est pas ça.
Non permettere agli animali trattati recentemente di pulirsi l un l altroLiterature Literature
— Ce n’est qu’un coup de froid, Nick.
Mi sono persoLiterature Literature
—Cela ressemble plutôt aux symptômes d’un coup de froid... Je suis faible et fatiguée.
se i prodotti in questione possono essere considerati prodotti originari di uno degli altri paesi di cui agli articoli # e # con cui si applica il cumulo, senza applicazione del cumulo con i materiali originari di uno dei paesi di cui agli articoli # e #, e soddisfano gli altri requisiti del presente protocollo, purché nel paese di origine sia stato rilasciato un certificato EUR-MED o una dichiarazione su fattura EUR-MEDLiterature Literature
Je peux attraper un bon coup de froid, là-haut.
Ti ho portato la giaccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedesco s’était tenu à l’écart de Rome depuis les obsèques du pape, prétextant un coup de froid.
Ehi, scusi, mi puo ' ripetere un' altra volta da dove partite?Literature Literature
426 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.