coupe à la garçonne oor Italiaans
coupe à la garçonne
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Carré
fr
coiffure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je voudrais une coupe à la garçonne, comme Audrey Hepburn dans Sabrina.
Grazie, MaestraLiterature Literature
C’est une femme d’âge moyen, plaisante à voir avec ses cheveux blond vénitien coupés à la garçonne.
Alfred mi stava guardando sotto la doccia e non se ne voleva andareLiterature Literature
Ses cheveux noirs étaient coupés à la garçonne, un parfum de mimosa flottait à travers la table
I canoni pagati dallLiterature Literature
Tu sais, celle avec la coupe à la garçonne.
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dona Maricotinha portait des lunettes papillon et une coupe à la garçonne avec des accroche-cœurs.
Non tanto.- Ti porto ioLiterature Literature
Elle était mignonne, avec ses cheveux noirs coupés à la garçonne, son piercing et son cou délicat
Cuba è stata accettata agli ACP in veste di osservatore.Literature Literature
Ses cheveux blancs étaient joliment coupés à la garçonne, comme le voulait la mode.
In altre parole, i Cambiavalute facevano esorbitanti profitti perché detenevano di fatto un monopolio sulla monetaLiterature Literature
Ils prennent huit roupies ici pour la coupe à la garçonne, et c’est l’endroit où il faut se lancer.
I cofani delle scale devono essere ventilati e devono essere protetti soltanto da un impianto indipendente di condotte e ventilatori che non serve altri localiLiterature Literature
Toutes deux étaient du genre grandes amazones, avec des traits bien dessinés et des cheveux coupés à la garçonne.
Forza, forza.Veloci, per favore, andiamo!Literature Literature
La fille juste devant elle, une brune aux cheveux coupés à la garçonne, paraissait distraite, mal à l’aise, et seule.
La Polonia indicava che il processo di privatizzazione doveva concludersi entro il giugnoLiterature Literature
La femme, elle, avait les cheveux courts, coupés à la garçonne, et son visage blanc était constellé de taches sombres.
Judith HéraultLiterature Literature
Ses cheveux bruns étaient coupés à la garçonne et elle était plus jeune que Pete, entre quarante-cinq et cinquante ans.
Non le setole, ma il manico che mantieniLiterature Literature
Sa nuque sous les cheveux coupés droit, à la garçonne, est rigide et masculine.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivaLiterature Literature
Il serait plutôt enclin à lui couper la gorge, à ce garçon.
Invero, proprio in riferimento alla biomassa dovremmo essere particolarmente prudenti nel promuoverne lo sfruttamento.Literature Literature
C’est une petite brune tout en nerfs, mince comme une liane, avec des yeux très noirs, une coupe courte à la garçonne.
La compagnia va da sèLiterature Literature
Une petite fille, à qui l’on avait coupé les cheveux à la garçonne, riait sur un âne qu’un homme noir tirait.
Non Vede chi è, capitano?Literature Literature
Cependant, son regard continuait à suivre Rikkin et la femme athlétique à la coupe garçonne.
Di cosa avrei dovuto scrivere?Literature Literature
J’avais coupé mes cheveux à la garçonne.
Una delle principali iniziative proposte dalla comunicazione è quella di indire, nel #, l'Anno europeo delle pari opportunità per tuttiLiterature Literature
Je me ferais couper les cheveux à la garçonne et je jetterais mon rouge à lèvres.
Mi sta punendo?Literature Literature
Tout à coup, vous n'êtes qu'un petit garçon à la voix aigüe et livrant des journaux.
E ' pieno di... vecchia attrezzatura cinematografica polverosa ma interessante, e non sei neanche tenuta a comprare qualcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fille à la coupe garçonne a un bon mobile.
I vantaggi fiscali concessi al regime delle società qualificate non sono relativi a investimenti, alla creazione di posti di lavoro o a progetti specificiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou – il jeta un coup d’œil à la bande de garçons qui s’éloignait vers la place.
Allora è stato proprio un mutanteLiterature Literature
Un jour, il avait été appelé à juger l'affaire d'un garçon roué de coups, à la sortie d'un bar à vins.
Perfetto... ma presto tornerà su MetaLiterature Literature
Il observa le groupe dans la cuisine et constata tout à coup que la résidence abritait des garçons comme des filles.
Voglio dire, sai, daro ' un' occhiata a quello che hai se insisti ma...... questo andra ' benissimo per ora.Bene, mi fa cosi ' piacereLiterature Literature
J'ai passé une année à photographier cette nouvelle génération de filles qui étaient un peu à cheval sur les lignes -- Les filles qui faisaient du skate, mais en sous-vêtements à frous-frous, celles qui avaient des coupes à la garçonne mais portaient du vernis, celles qui avaient du fard à paupières pour aller avec leurs genoux râpés, des filles qui aiment les filles et des garçons qui aiment autant les filles que les garçons et qui détestaient tous être mis dans des cases.
L iniezione sottocutanea nella parete addominale assicura un assorbimento leggermente più rapido rispetto ad altre sedi di iniezione (vedere paragrafoted2019 ted2019
97 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.