crémone oor Italiaans
crémone
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
cremonese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Crémone
fr
Ville italienne, chef-lieu de la province de même nom en Lombardie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Cremona
fr
Ville italienne, chef-lieu de la province de même nom en Lombardie.
Je salue les fidèles des diocèses de Lodi et de Crémone, ainsi que les Filles de l’Oratoire.
Saluto i fedeli delle diocesi di Lodi e di Cremona, come pure le Figlie dell’Oratorio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autre partie devant la chambre de recours: Cloetta Italia Srl (Crémone, Italie)
potenziare i meccanismi interni e le misure comuni nel quadro dell'associazione affinché le strategie di sviluppo raggiungano la loro massima potenzialità, favorendo progetti di cosviluppo, in particolare con le popolazioni immigrate che risiedono nell'UEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
région Lombardie: provinces de Bergame, de Brescia, de Côme, de Crémone, de Lecco, de Lodi, de Mantoue, de Milan, de Pavie, de Sondrio, de Varese
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C # del # novembreoj4 oj4
Le 4 février, Bellegarde reçoit des rapports donnant Eugène en retraite vers Crémone laissant deux divisions le long du Mincio pour se couvrir et une garnison à Mantoue.
Risultati della votazione: allegato I, puntoWikiMatrix WikiMatrix
La Crémone de son esprit, la seule ville éternelle.
Bovini sotto contrattoLiterature Literature
Il était proche ami de Nicolas Sfondrati évêque de Crémone, plus tard le pape Grégoire XIV, promoteur de la politique contre réformiste et impliqué dans le Concile de Trente et qui influença son écriture musicale.
Si.Sei un suo amico?WikiMatrix WikiMatrix
Crémones
Che tipo di sogni ad occhi aperti faceva, signora Fennan?Che tipo di sogni del tutto avulsi dalla realtà?tmClass tmClass
Crémones métalliques pour serrures
A me piace la nevetmClass tmClass
Appuis de fenêtre, portes métalliques, crémones de fenêtres autres que fenêtres de toit
Grazie, MaestratmClass tmClass
L'une de ses peintures existantes, le Portrait de Pietro Maria, docteur de Crémone, (début des années 1560) a été salué par Vasari, qui l'a vu lors de sa visite à la famille après la mort de Lucia.
Direttiva #/#/UE della CommissioneWikiMatrix WikiMatrix
« À cette époque-là, j’ai joué contre le vieil homme de Crémone, encore et encore.
Tali redditi sono definiti come la quota di competenza degli investitori diretti dei profitti totali aggregati guadagnati dall’impresa di investimento diretto in quel determinato periodo preso quale punto di riferimento (considerate le imposte, gli interessi e il deprezzamento) al netto dei dividendi maturati nel periodo preso a riferimento, anche se tali dividendi si riferiscono ai profitti guadagnati nei periodi precedentiLiterature Literature
La victoire de la ligue à Agnadel ramena Crémone dans le Duché de Milan le 11 mai 1509.
un accordo riguardante singoli settori di determinate regioniWikiMatrix WikiMatrix
Le Naviglio Civico della città di Cremona (dit Naviglio di Cremona ou Naviglio Civico, ou El Navìli en dialecte de Crémone) est un canal artificiel, qui traverse la province de Crémone du nord au sud.
Dice al debugger di eseguire la prossima istruzione nello script, senza saltare nelle funzioni o inclusioniWikiMatrix WikiMatrix
Il a raison, je reconnais la crémone dessinée par Michel Tailleur.
Ma... c' è qualche novità?Literature Literature
Région de Lombardie: provinces de Bergame, Brescia, Côme, Crémone, Lecco, Lodi, Mantoue, Milan, Pavie, Sondrio, Varèse
Non sono un bel vedere per i nostri clienti oggi, signoraoj4 oj4
Renseignements complémentaires: condamné à sept ans et six mois d'emprisonnement par le tribunal de première instance de Crémone le 15.7.2006.
Ok, va bene, facciamoloEurLex-2 EurLex-2
Le 29 mars 2010, Nilla Pizzi apparaît en tant qu’invitée de l’émission télévisée réalisée par Paolo Limiti, Minissima 2010, diffusée en prime time sur RAI Due pour célébrer les soixante-dix ans de la Tigresse de Crémone, Mina.
Mi ha fatto un torto, non accettero ' che sia liberatoWikiMatrix WikiMatrix
Crémones non métalliques
Sorprendente che non gli sia venuta l' artrite per tutte quelle scaletmClass tmClass
Renseignements complémentaires: a) numéro d’identification fiscale italien: BCHMHT69R13Z352T, b) nom de sa mère: Bannour Hedia, c) condamné en Italie le 11 décembre 2002 (3 ans et demi), d) libéré le 3 mai 2006, mais avec l'obligation de se présenter à intervalles réguliers aux autorités de Crémone.
Per le questioni di pertinenza dello Stato EFTA interessato la Comunità assicura la partecipazione, in qualità di osservatori, di esperti di detto Stato EFTA nel Comitato del codice doganale istituito dall'articolo # bis del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce un codice doganale comunitarioEurLex-2 EurLex-2
— Crémone est dans cette direction, à six kilomètres, dit Dante en montrant du doigt une direction au hasard.
che siffatte disparità costituiscono un ostacolo agli scambi e che la necessità di stabilire norme armonizzate è stata confermata da uno studio comparativo delle legislazioni nazionali svolto per conto della CommissioneLiterature Literature
Adresse: no 5/B, viale Cambonino, Crémone, Italie.
Per assicurare appieno l'applicazione del regolamento (CE) n. #/#, si dovrebbe aggiungere al testo della decisione un paragrafo in cui si affermi che il regolamento (CE) n. #/# si applica al trattamento di dati personali relativi al personale di EuropolEurlex2019 Eurlex2019
Il gomme les shikharas et mandapas sans foi de Vârânacî, imagine les campaniles, piazzas et duomos de Crémone.
SCHEDE RELATIVE ALLE SORGENTI LUMINOSE A SCARICA DI GASLiterature Literature
Rovigo en 1870 Parme (1892), Bologne (1893), Mantoue et Novara (1895), Crémone et Rimini (1896), L'Aquila, Cuneo, Macerata et Plaisance (1897) Pavie (1898), Caserte, Piedimonte d'Alife et Gaète (1901), à l'initiative de Vincenzo Mazzenga, et à Syracuse grâce à Clemente Grimaldi Rieti (1903) où collabora le généticien du blé Nazzareno Strampelli.
Metti fine a tutto questoWikiMatrix WikiMatrix
L’aire de provenance du lait et de production du fromage «Quartirolo Lombardo» comprend le territoire administratif des provinces de Brescia, Bergame, Côme, Lecco, Crémone, Milan, Lodi, Monza, la Brianza, Pavie et Varèse.
la sua produzione avviene in detta zona geograficaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Poignées et crémones non métalliques de portes et fenêtres
Come l' avete vista voi?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.