Crésus Flairsou
John Rockerduck
crésus oor Italiaans
crésus
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
creso
Ils furent finalement chassés de Lydie par Alyatte, roi de ce pays (prédécesseur de Crésus).
Infine furono scacciati dalla Lidia dal suo re Aliatte (predecessore di Creso).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Crésus
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Creso
Après son intronisation, Crésus les a remplacées par des pièces soit en argent soit en or presque purs.
Divenuto re, Creso le rimpiazzò con monete d’oro e d’argento il cui metallo era quasi puro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il était riche comme Crésus.
Sto benissimo, sto benissimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bientôt, je trouverai le talisman et je serai plus riche que Crésus.
Gia ', beh, non posso farti andare di sopra da solaLiterature Literature
Dire que ses origines suscitent d’âpres discussions équivaut à affirmer que Crésus était fortuné.
Aspetta gli artificieriLiterature Literature
Il a été édifié à partir de 1648 par Pierre Maurel de Pontevès, surnommé le « Crésus provençal » qui avait acheté un terrain situé dans les anciens prés de l'archevêché en bordure desquels devait être tracé le Cours.
Per quanto concerne il gas liquido, la Commissione ritiene che la parte di riduzione dell’imposta che supera l’originario livello impositivo (vale a dire #,# EUR/# kg) sia incompatibile con il mercato comune, e che la parte di riduzione dell’imposta che non supera l’originario livello impositivo (la riduzione da #,# EUR/# kg nel # e # e di #,# EUR/# kg dal # al #) sia compatibile con il mercato comuneWikiMatrix WikiMatrix
Il était riche comme Crésus, ce qu’il n’aurait jamais cru possible, dût-il vivre cent ans.
In base a un confronto ponderato modello per modello,i prezzi delle importazioni oggetto di dumping erano tra il #,# % e il # % inferiori a quelli dell’industria comunitaria a seconda dell’esportatore interessato, e, per alcuni modelli, la differenza era ancora maggioreLiterature Literature
Il est agent de change maintenant, riche comme Crésus, et il a l’air d’une vedette de cinéma
Una lama aFfilata come un bisturiLiterature Literature
Le citadin est perçu comme un grand seigneur, un Crésus, un lord.
Volete che vi racconti una barzelletta?Literature Literature
— Riches comme Crésus, bien sûr.
Entro la fine della settimana avremo riparato tuttele bobine di curvaturaLiterature Literature
Depuis environ six mois, tout le monde me répète qu’il est riche comme Crésus.
Ciò non impedisce però di constatare quanto segue negli Stati membri (eccezione fatta per un numero esiguo di paesiLiterature Literature
C’était la veuve d’un millionnaire, riche comme Crésus mais très disponible.
Non riesco a credere che si sia arrivati a questo puntoLiterature Literature
C'est pourquoi Crésus va demander à Solon quel est à son avis l'homme le plus heureux.
Perfavore, lasciami andareLiterature Literature
Soit Vlad était riche comme Crésus, soit il avait des amis haut placés.
visto il parere della commissione giuridica sulla base giuridica propostaLiterature Literature
Crésus, Paris, Gros Steph!
fa notare l'alto numero di stanziamenti annullati dal Centro nel #; insiste affinché il Centro migliori le proprie stime in modo che l'esecuzione del bilancio sia più fedele al testo adottato dall'autorità di bilancioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n'est pas Crésus.
Nazionalità: afgana. dell'elenco Persone fisiche è sostituita daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son oncle est une espèce d’excentrique, mais il est riche comme Crésus et a conservé apparemment une certaine puissance.
Come te, che ti piace " Fever Dog "Literature Literature
Si pour la bêtise il n’était pas un vrai Crésus, il ne serait qu’à moitié ce qu’il est.
invita a mettere in atto corsi di passaggio per i bambini che arrivano a scuola in età avanzata e per quelli che ritornano a scuola dopo esperienze di lavoro, conflitto o trasferimentoLiterature Literature
Je suis riche comme Crésus, certes, mais j’abhorre le gaspillage.
emessi da un’impresa i cui titoli sono negoziati sui mercati regolamentati di cui alle lettere a), b) o cLiterature Literature
Il est riche comme Crésus, une armée d’avocats le protège.
E ' preoccupatoLiterature Literature
Il croit que je suis Crésus...
ritiene che si debba tener conto del fatto che, in pratica, la chiusura dei campi rom è difficile da realizzare utilizzando le risorse dell'Unione europea in base alle norme che attualmente applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale, in quanto, nel caso degli Stati membri che hanno aderito dopo il #, la popolazione minima necessaria, affinché gli insediamenti siano idonei al finanziamento proveniente dal budget per le abitazioni, è tale che sono proprio quelliche vivono nelle condizioni peggiori, negli insediamenti più piccoli, a non poter essere raggiuntiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sous Cyrus, l’Empire médo-perse s’étendit encore plus à l’O., jusqu’à la mer Égée, à la suite de la victoire des Perses sur le roi Crésus de Lydie et de l’annexion de certaines villes grecques côtières.
Gli piace stare quijw2019 jw2019
Avant que je te prenne sous mon aile et que je te fasse riche comme Crésus et tout le bazar.
Una domanda di proroga del certificato conformemente al presente regolamento dovrebbe essere ammissibile solo qualora il certificato sia concesso ai sensi del regolamento (CEE) nLiterature Literature
Tu veux dire riche comme Crésus, oui.
Il padre di Sarah sta andando alla scuolaLiterature Literature
Il est riche comme Crésus, il pourrait passer sa vie à faire la sieste sans s’appauvrir.
Lo so, e so che li aVeVi sfidatiLiterature Literature
– Et ils sont tous les deux riches comme Crésus.
CRITERI PER LA CLASSIFICAZIONE DELLE STRUTTURE DI DEPOSITO DEI RIFIUTILiterature Literature
Et riche comme Crésus, à ce qu'on m'a dit.
Restituzioni all’esportazione per gli sciroppi e alcuni altri prodotti del settore dello zucchero esportati come tali, applicabili a decorrere dal # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.