croix perronnée oor Italiaans

croix perronnée

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

croce scalinata

naamwoord

''termine araldico''

voorbeelde

Je crois qu’il s’agit du péroné d’un mouton ou d’un cerf.
Penso che sia il perone di una pecora o di un cervo.

Un des chefs est sorti sur le perron et je crois qu’un de mes hommes l’a tué.
Uno dei capi è uscito dalla porta principale e uno dei miei, credo, l’ha ucciso.

Je ne crois pas que ce soit Charles Perrone qui ait fabriqué ce testament, à supposer quil le soit.
Non credo che sia stato Perrone, a falsificare il testamento, ammesso che sia fasullo.

10 — Depuis combien de temps crois-tu qu’elles sont assises sur ce perron ?
10 «Da quanto stanno sedute su quel gradino?»

Tu crois que tu pourrais descendre sur le perron et me ramener une boule de neige ?
Non potresti sgattaiolare giù in corridoio e portarmi una palla di neve?

Je crois que le vieux Snowy s’est levé de son perron et est allé faire taire sa sœur.
Mi sembra che il vecchio Snowy si sia alzato dal gradino per andare a interrompere sua sorella.

Le péroné et le tibia, comme je crois l’avoir déjà expliqué, sont les équivalents des deux os parallèles des avant-bras.
Perone e tibia - ho la sensazione di avervelo già detto - sono l'equivalente delle due ossa parallele dell'avambraccio.

Et l’émerveillement alla croissant lorsque le cortège impérial se forma sur le vaste perron du palais.
E la meraviglia crebbe ancora quando si formò il corteo imperiale sulla vasta scalinata del palazzo.

Je crois qu’il avait une clé, parce qu’il a ouvert la porte du perron
Credo che avesse una chiave, perché ha aperto la porta sul davanti.»

Je crois que Couilles molles vient de buter son baby-sitter, informa-t-il Joey Perrone et Corbett Wheeler.
Mi sa che il coglione ha appena ammazzato il suo babysitter, disse a Joey e Corbett.