croix remplie oor Italiaans
croix remplie
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
croce ripiena
it
termine araldico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je crois qu’elle a été remplie de rêves et de sommeil.
Quale ragazza?Literature Literature
Il fait sombre, là-dedans, mais je crois que c’est une grande salle remplie de livres
Nel caso di assi singoli l'estremità inferiore del bordo esterno non può essere posizionata ad una distanza, e con un raggio misurato dal centro del pneumatico, inferiore ai valori che seguono, tranne alle estremità più basse che possono essere arrotondate (figura # dell'allegato VLiterature Literature
Je crois pouvoir dire que nous l’avons remplie avec succès.
Ma a una condizioneLiterature Literature
— Tu y crois, toi, à son histoire d’armure remplie de maladies ?
Esempi rilevanti di ciò sono le retiniti da citomegalovirus, le infezioni micobatteriche generalizzate e/o focali e la polmonite da Pneumocystis cariniiLiterature Literature
— Tu y crois, toi, à son histoire d’armure remplie de maladies ?
in cui sarà pronunciata la sentenza nella presente causa (qualora a quella data non fosse stata data piena esecuzione alla sentenza emanata nella causa CLiterature Literature
Méthodes de collecte des données (la colonne correspondante doit être marquée d'une croix, la dernière colonne doit être remplie)
Oggi siamo solo le sue accompagnatriciEurlex2019 Eurlex2019
Alors j'ai ouvert la mallette, et elle est remplie de croissants, mais la blague c'est pour moi parce que l'ambassadeur français déteste mes sujets de conversation du petit-déjeuner.
Houston, non abbiamo piu ' un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, je crois qu' on a une journée bien remplie
Nelle aste a tasso fisso, le controparti dovranno dichiarare nella propria offerta lopensubtitles2 opensubtitles2
Et je crois me souvenir que j’ai escaladé une charrette remplie de quelque substance végétale.
Gli animali onnivori sono veramente onnivori e non dobbiamo certo proporci di rieducarli.Literature Literature
Je crois que j’étais vide et que j’attendais d’être remplie, et que Dan était là pour le faire.
Perchè avrei dovuto!?Literature Literature
(5) Les parties A et B s'excluent; mettre une croix dans la case correspondant à la partie remplie.
La decisione dell’autorità competente di abbonare una parte dei crediti è stata presa il # luglio #, quando l’ufficio delle imposte ha dato il consenso al concordato proposto dal beneficiarioEurLex-2 EurLex-2
Là, l'Évêque ouvre son âme au Seigneur pour que, par la charité répandue sur la Croix, elle soit toute remplie par le grand Pasteur des brebis et conformée à lui, qui a livré son sang et donné sa vie pour elles.
Direttiva #/#/UE della Commissionevatican.va vatican.va
3 Oui, un nombre croissant de personnes de toutes sortes sont remplies d’allégresse à l’idée de vivre un jour sous un système de choses qui leur donnera la vie.
Servizi resi alla collettivitàjw2019 jw2019
— Même si je ne crois pas en Dieu, je peux quand même avoir une vie bien remplie
Come, " Tu non c' entri " significa, " Tu c' entri. "Literature Literature
Sans faire aucun pronostic sur la date à laquelle toutes les conditions pour adhérer à la zone euro pourraient être remplies, je crois pouvoir dire qu'au cours des prochaines années, les institutions européennes devront se prononcer pratiquement chaque année sur de nouvelles adhésions à la zone, conformément au Traité, qui déclare que l'euro est la monnaie officielle des États membres de l'Union.
Ventilatori elettriciEuroparl8 Europarl8
Je crois que, à l’instar de Kenzi, nous rêvons toutes et tous d’une vie remplie de grands instants magiques.
Il governo marocchino prosegue con le sue manovre di ostruzione.Literature Literature
Il est aussi connu pour la règle de Madelung, qui stipule que les orbitales atomiques sont remplies selon un ordre croissant de la somme des nombres quantiques n + l. Son fils Otfried Madelung fut également un professeur de physique théorique, mais à Marbourg.
Possono essere concesse deroghe all’obbligo di etichettatura previsto dal presente articoloWikiMatrix WikiMatrix
Personnellement, je dois toutefois dire que je crois que les fonctions exposées par le comité doivent être remplies par un organe existant adéquat ou par une nouvelle organisation.
approva la proposta della Commissione quale emendataEuroparl8 Europarl8
10)Mettre, le cas échéant, une croix dans la case qui précède, si la partie B est remplie par une institution danoise, irlandaise ou du Royaume-Uni.
Il principio attivo e gli altri componenti di Rotarix sono elencati alla fine di questo foglioEurLex-2 EurLex-2
(10)Mettre, le cas échéant, une croix dans la case qui précède, si la partie B est remplie par une institution danoise, irlandaise ou du Royaume-Uni.
E noto alla Commissione che Israele è accusato di scaricare rifiuti tossici negli insediamenti palestinesi, in violazione del secondo Accordo palestino-israeliano di Oslo?EurLex-2 EurLex-2
Je crois que les deux parties en tireront des avantages si les obligations contractées en vertu de ce protocole sont remplies.
Fino al # dicembreEuroparl8 Europarl8
Cette obéissance du Fils - remplie de joie - atteint son point culminant face à la Passion et à la Croix: «Père, si tu veux, éloigne de moi cette coupe!
I seguenti prodotti alimentari originari o importati dalla Cinavatican.va vatican.va
Pourriez-vous rappeler à l'Assemblée que j'ai la parole? Je disais donc que la Commission et le gouvernement italien vont dans la bonne direction, et je crois que nous ne devrions pas voter une résolution qui est remplie d'inexactitudes, pleine d'erreurs juridiques.
Marcia libera conformemente all'allegato #, appendice #, punto #.#.#: sì/noEuroparl8 Europarl8
Pour que tel soit le cas, je crois que l’une ou l’autre des conditions suivantes, ou les deux, doivent être remplies: i) le comportement vise un groupe indéterminé de destinataires; ii) le comportement est répété à l’égard de plus d’un consommateur.
la dichiarazione di spesa sia corretta, risulti da sistemi di contabilità affidabili e sia basata su documenti giustificativi verificabiliEurLex-2 EurLex-2
Je crois que les conditions régissant le temps de conduite et les périodes de repos ne peuvent être remplies que si nous créons des conditions pour les transporteurs qui permettent le respect des dispositions.
PrefinanziamentoEuroparl8 Europarl8
72 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.