croque-monsieur
croque monsieur · toast
croquer oor Italiaans
croquer
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
mordere
Mayuko a croqué dans ma pomme.
Mayuko ha preso un morso della mia mela.
crocchiare
disegnare
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
raffigurare · sgranocchiare · tracciare · segnare · descrivere · indicare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comprimé dispersible/à croquer
Michelle,ci ho provato... ma non volevoEMEA0.3 EMEA0.3
Regarde-toi un peu, assis là, tremblant comme un type qui vient de croquer dans une pomme de l’arbre à fièvre.
Credo che esistano elementi comuni in tutto questo.Literature Literature
Le silence s'épaissit, l'église se glace, les pas des croque-morts font trembler les tympans.
Ci vorra ' anche un domestico per badare a lei, ed un altro cavallo per il domesticoLiterature Literature
C'était le croque-mitaine, ils disaient.
recante divieto di pesca del tonno rosso nell’Oceano Atlantico, ad est di #° di longitudine O, e nel Mar Mediterraneo per le navi battenti bandiera portogheseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nombre de comprimés à croquer # mg # mg
obbligazione doganale: lEMEA0.3 EMEA0.3
Je ne partage pas l'avis de beaucoup du côté "non", selon lequel l'OTAN est le croque-mitaine du monde et l'ONU nécessairement la panacée pour tous les maux du monde.
Studi di carcinogenicità effettuati con topi e ratti hanno rivelato un potenziale tumorigeno di tipranavir specifico per queste specie, che non è stato considerato di rilevanza clinicaEuroparl8 Europarl8
Comprimés à croquer
Sei sicura che vada bene?EMEA0.3 EMEA0.3
On t'a déjà dit que t'es belle à croquer?
Pertanto ho votato a favore della relazione Mulder, che sostiene l'adozione della proposta della Commissione in esame.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, ma mère m'a écrit que tu étais croque-mort!
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali del presente regolamento anche completandolo, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione concontrollo di cui all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A croquer, je parie.
La sala del generatore dovrebbe essere proprio davanti a circa, ahm, # metriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Previcox # mg comprimés à croquer Firocoxib
Chissà perchéEMEA0.3 EMEA0.3
Personne dans cette Assemblée ne comprend pourquoi on n'a pas prévu une dénomination générique pour le chocolat et une dénomination spécifique pour les différentes variétés qui pourront être commercialisées dans les différents pays selon leurs traditions - comment se peut-il qu'on ait obligé l'Espagne, au moment de son entrée dans la Communauté européenne, à différencier spécifiquement le chocolat à croquer espagnol parce qu'il ne remplissait pas les conditions générales qui, selon la Commission de Bruxelles, caractérisait le chocolat d'une façon générique.
E ' solo una cosina da parte miaEuroparl8 Europarl8
En sortant, elle dit au croque-mort qu’ils avaient fait du bon travail, que mon père avait fière allure.
Il CHMP ha pertanto raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per NovoRapidLiterature Literature
Un croque-monsieur?
Al punto # (direttiva #/#/CEE del Consiglio) sono aggiunti i seguenti trattiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monstre à deux têtes fera le croquer de maïs, excusez, et petit monstre mi-loup attaquera public
recante adeguamento dei contingenti di pesca del merluzzo bianco da assegnare alla Polonia nel Mar Baltico (sottodivisioni #-#, acque comunitarie) per il periodo #-# ai sensi del regolamento (CE) n. #/# del ConsiglioLiterature Literature
Dans un autre programme, le personnage de dessin animé dit qu'il va "croquer et manger" les Danois parce qu'un journal danois a publié des caricatures qu'il n'a pas aimées.
In relazione ai fondi di fondi ossia ai fondi investiti principalmente in azioni, essi devono essere classificati nella categoria dei fondi in cui essi sono principalmente investiti, e nel caso in cui non sia possibile, devono essere classificati nella categoria residuale altri fondinot-set not-set
Croque.
La responsabilità finanziaria di ciascun partecipante si limita ai suoi debiti, fatti salvi i paragrafi da # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'excellents croque-monsieur.
Cacca, fottuta cacca neraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À croquer...
Caso ammissibile alla procedura semplificataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si jamais j’ai des petits enfants, je vous louerai comme croque-mitaine... quoique vous ne soyez pas bien méchant.
Linee guida specifiche per gli impianti per la produzione di vetro, quali figuranti nell'elenco di cui all'allegato I della direttiva #/#/CELiterature Literature
Je suis certaine que je suis à croquer.
Aggiungere # ml della soluzione di azometina-HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous me laissez seule avec le croque-mort?
Se uno solo mi si avvicina, lo prendo a picconate.No, non capisci, NestorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors le croque-mort dit à la serveuse...
Visto che succede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avoir effrayé un enfant à cause du croque-mitaine.
Tra una fase e l’altra gli eventuali spostamenti del veicolo nell’area di prova successiva devono essere effettuati a spinta (senza ricarica di ripristinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils commandèrent un croque-monsieur et une salade.
Mentre sopravvive?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.