cueille le jour oor Italiaans
cueille le jour
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
cogli l'attimo
J'avais prévue de te donner ça pour tes 21 ans, mais cueille le jour, n'est-ce pas?
Beh, pensavo di dartela al tuo ventunesimo compleanno, ma... si deve cogliere l'attimo, no?
vivere alla giornata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une des devises du baroque était l’expression latine carpe diem, qui signifie « cueille le jour ».
DATA DI SCADENZALiterature Literature
Il dit dans le vent : cueille le jour, sans te soucier du lendemain.
Ho perciò votato a favore della presente risoluzione, che approva la relazione annuale 2009 e introduce alcune linee guida per il futuro.Literature Literature
Cueille le jour présent.
Tossicità cronicaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'avais prévue de te donner ça pour tes 21 ans, mais cueille le jour, n'est-ce pas?
PGN [poli-GLYN, poliglicidilnitrato o poli(nitratometil ossirano)] (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Cueille le jour » était évidemment la bonne traduction.
" Allenaremale- punto- com ", il sito web di TonyLiterature Literature
Tu es " Monsieur Cueille le Jour "
Porca troia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cueille le jour présent sans te soucier du lendemain.
Porta sul retroLiterature Literature
Cueille le jour.
Quanto tempo le servirebbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cueille le jour. "
Ma, mio magnifico e facoltoso Signore, siamo quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un bracelet fabriqué avec des baies de houx qu’il a cueillies le jour où maman est née. – Des baies de houx ?
Sono spiacente di dover ripetere ancora una volta che non posso accettare il principio di stabilità relativa senza sollevare una riserva.Literature Literature
Les cerises cueillies seront transférées vers l'usine le jour même de leur récolte.
Tipo del veicoloEurLex-2 EurLex-2
Elles devaient être cueillies avant la tombée de la nuit ; car le jour était court, et le jour était tout.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIOLiterature Literature
Et personne ne cueille jamais les pommes amères du pommier, personne ne les mange – sauf le jour de la Décision
b) la partita non è stata in contatto con altri prodotti di origine animale o con animali vivi che presentavano un rischio di diffusione di una malattia trasmissibile graveLiterature Literature
Chaque jour, ma grand-mère m’obligeait à boire une de ses infusions de plantes cueillies dans le bois.
Revisione del sistema di gestione finanziaria (modifica degli attuali circuiti finanziari) per renderlo più uniforme ed efficace per le diverse attività svolte dall’AccademiaLiterature Literature
De Goust évente le piège ; il ordonne à la jeune fille de jeter la corde aux soldats et il en cueille ainsi 67... Le siège dure des semaines, des mois, jusqu'au jour où Mercœur se présente avec son armée et plusieurs milliers d'Espagnols, mois d'octobre 1591.
Composti a funzione amminaWikiMatrix WikiMatrix
La récolte, qui s’effectue sur une période de vingt à trente jours, requiert des compétences et une adresse particulières: pendant les heures précédant le lever du soleil et jusqu’au petit matin, seules les fleurs dont un pétale extérieur au moins est ouvert sont cueillies, avec les sépales, sans que soient endommagées la tige ou les ramilles.
Vedi la cicatrice sul mio naso?EurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.