Cueilleuse de fruits oor Italiaans
Cueilleuse de fruits
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
macchine per la raccolta della frutta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elles sont utilisées comme abris provisoires par les bergers, les chasseurs, les cueilleurs de fruits des bois.
Queste comunicazioni sono trasmesse il più rapidamente possibile, al più tardi entro la fine del giorno feriale seguenteLiterature Literature
Comme démontré précédemment, certaines situations constituent de bons exemples, comme celle des cueilleuses de fruits de mer.
E’ una relazione che va sostenuta.Europarl8 Europarl8
Les chanteurs, les soldats, les cueilleurs de fruits... tous ces gens-là vont proposer leurs services de ville en ville.
Fatte salve le regole per l’interpretazione della nomenclatura combinata, il testo della designazione delle merci ha soltanto valore indicativo in quanto il regime preferenziale è determinato, nel quadro del presente allegato, dall’applicazione dei codici NCLiterature Literature
exhorte semblablement la Commission à élaborer un projet pilote spécifique qui s'intéresse à la situation particulière des cueilleuses de fruits de mer;
sostegno per sviluppare le capacità delle istituzioni parlamentari e dei loro membri, in particolare per lo sviluppo del potere legislativo, di bilancio e di controllo del parlamento panafricano e dei parlamenti recentemente eletti dell’Indonesia, dell’Afghanistan, dell’Iraq e di altri nuovi paesi democratici, tra l’altro mediante programmi di scambio con il Parlamento europeonot-set not-set
Après le lycée classique et un diplôme en sciences naturelles, Stanislao Nievo commença à voyager en Europe centrale et du Nord, pratiquant divers métiers : docker, mousse sur un bateau, cueilleur de fruits, ouvrier métallurgique et enseignant d'italien.
Oggetto: Organizzazione comune dei mercati (OCM) nel settore vitivinicoloWikiMatrix WikiMatrix
La main-d'oeuvre saisonnière employée pour de courtes durées, par exemple des cueilleurs de fruits ou de légumes, n'est pas à enregistrer ici, mais aux points L/5 et L/6 où figure le nombre de jours de travail.
Un ritorno a desertificare l ' America nel progetto “ Wildlands ”, la Convenzione sulla Biodiversità, che serve a controllare e regolamentare la popolazioneEurLex-2 EurLex-2
La main-d'œuvre saisonnière employée pour de courtes durées, par exemple des cueilleurs de fruits ou de légumes, n'est pas à enregistrer ici, mais aux points L/5 et L/6 où figure le nombre de jours de travail.
RC-B#-#/#- Inondazioni nei paesi dell'Europa centrale- EMEurLex-2 EurLex-2
La main-d'oeuvre saisonnière travaillant pendant des courtes périodes, par exemple la main-d'oeuvre occupée uniquement comme cueilleur de fruits ou légumes n'est pas à relever ici, mais sous M/05-06 avec le nombre de jours de travail.
Numero totale di aziende di anatre e oche da sottoporre a campionamentoEurLex-2 EurLex-2
La main-d'oeuvre saisonnière travaillant pendant des courtes périodes, par exemple la main-d'oeuvre occupée uniquement comme cueilleur de fruits ou légumes, n'est pas à relever ici, mais sous L/05 et L/06 avec le nombre de jours de travail.
Che c' entra Stuart?EurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail et vente au détail en ligne d'outils de coupe, outils de découpage, épandeurs d'engrais, pelles à engrais, instruments à tendre des câbles, cueilleurs de fruits, fourches de jardin, outils de jardin, couteaux de jardinier, outils de jardinage, rouleaux de jardin, marteaux, maillets et masses
compiti assegnati ai membri dell'equipaggio di condottatmClass tmClass
Services de vente au détail et vente au détail en ligne d'outils à main, outils de coupe, excavateurs, fourches à bêcher, outils de coupe, outils de découpage, épandeurs d'engrais, pelles à engrais, instruments à tendre des câbles, cueilleurs de fruits, fourches de jardin, outils de jardin, couteaux de jardinier, outils de jardinage, rouleaux de jardin, marteaux, maillets et masses
Non l' ha estradato in Pennsylvania per l' omicidio di Stephanie SummerstmClass tmClass
Mesdames et Messieurs, je ne terminerai pas sans mentionner en particulier les cueilleuses de fruits de mer, qui sont majoritairement des femmes de plus de 50 ans dont la santé souffre directement de leur travail et qui, dans nombre de cas, n’ont pas droit aux allocations de chômage, aux services de soins de santé ou à la sécurité d’emploi.
Oh, Johnie, chepiacereEuroparl8 Europarl8
Outil et instruments à main entraînés manuellement, en particulier outils de jardinage entraînés manuellement, y compris haches, hachettes, coupoirs pour les arbres, sécateurs, cisailles, coupe-haies, scies, houes, scarificateurs, râteaux, pelles, bêches, houes à désherber, piques à désherber, tondeuses à gazon, scarificateurs, scies à guichet, cueilleurs de fruits, lève-plantes, pulvérisateurs d'insecticides et appareils pour détruire les parasites des plantes
GravidanzatmClass tmClass
Outils et instruments à main entraînés manuellement, en particulier outils de jardin entraînés manuellement, y compris haches, hachettes, coupoirs pour les arbres, sécateurs, cisailles, coupe-haies, scies, houes, scarificateurs, râteaux, pelles, bêches, houes à désherber, pics à désherber, tondeuses à gazon, motoculteurs, scies à guichet, cueilleurs de fruits, lève-plantes, pulvérisateurs d'insecticides et appareils pour détruire les parasites des plantes
E noto alla Commissione che Israele è accusato di scaricare rifiuti tossici negli insediamenti palestinesi, in violazione del secondo Accordo palestino-israeliano di Oslo?tmClass tmClass
Compte tenu de ces éléments, le cueilleur sélectionne les fruits mûrs pour la cueillette.
IntroduzioneEuroParl2021 EuroParl2021
Cueilleuses à fruit (instruments à main) et pièces de rechange pour ces produits
Come se ti fosse mai fregato un cazzo di me, RaytmClass tmClass
La récolte s’effectue à la main et les cueilleurs passent autant de fois que nécessaire pour obtenir des fruits de qualité.
Arrivederci, PeteEurLex-2 EurLex-2
Les cueilleurs sont formés à des techniques de manipulation des fruits visant à éviter de laisser des traces sur la peau des fruits et toute meurtrissure de la chair, ce qui est vital pour une variété comme celle-ci, puisqu’une partie importante de la récolte est entreposée sous atmosphère contrôlée pour assurer l’approvisionnement du marché tout au long de l’année.
In questa fase la Commissione non ha pertanto alcun motivo di ritenere che le direttive sulla VIA e sugli habitat non siano state applicate in maniera correttaEurLex-2 EurLex-2
L’affirmation de la dénomination «Ciliegia di Vignola» a induit un fort rayonnement commercial et des retombées importantes sur l’ensemble de la filière, de la production à la commercialisation du fruit; des entreprises agricoles, des coopératives de transformation/commercialisation, un marché de fruits et légumes avec quatre commissionnaires, des artisans, des fabricants d’emballages, des transporteurs et des cueilleurs se sont installés sur ce territoire.
Mio spuntato compagnoEurLex-2 EurLex-2
L'affirmation de la dénomination «Ciliegia di Vignola» a induit un fort rayonnement commercial et des retombées importantes sur l'ensemble de la filière, de la production à la commercialisation du fruit; des entreprises agricoles, des coopératives de transformation/commercialisation, un marché de fruits et légumes avec quatre commissionnaires, des artisans, des fabricants d'emballages, des transporteurs et des cueilleurs se sont installés sur ce territoire.
Ho guardato un porno... un porno eteroEurLex-2 EurLex-2
Ses fruits étaient alors disponibles pour les habitants, les derniers chasseurs-cueilleurs qui les utilisaient comme l'attestent les pépins et les charbons de bois trouvés dans divers sites archéologiques.
Potrei fuggire nel New EnglandWikiMatrix WikiMatrix
Ces peuples, principalement des chasseurs-cueilleurs nomades, dépendent encore de leur alimentation constituée de sagou (fécule issue du palmier sagou), de fruits de la forêt et de proies dont généralement des sangliers, des cerfs muntjac, des chevrotains, des singes, des oiseaux, des grenouilles, des varans, des escargots et même des insectes tels que les sauterelles.
Una matrice aggregata per il totale dellnot-set not-set
Les habitants cultivaient de l'orge et de l'amidonnier à un stage peu avancé, élevaient des chèvres ; ils étaient cependant toujours chasseurs-cueilleurs : ils chassaient des bouquetins et ramassaient des plantes sauvages, des fruits et des noix.
MODELLA DELL' ANNO CINNAMON CARTERWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.