de l'Allemagne du Sud oor Italiaans
de l'Allemagne du Sud
fr
Appartenant ou caractéristique de l'Allemagne du sud.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
della Germania del sud
fr
Appartenant ou caractéristique de l'Allemagne du sud.
della Germania meridionale
fr
Appartenant ou caractéristique de l'Allemagne du sud.
tedesco meridionale
fr
Appartenant ou caractéristique de l'Allemagne du sud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Né en 1907, il descendait d’une vieille famille aristocratique de l’Allemagne du Sud.
Il telefono?Literature Literature
La Pietà... IX Pietà... La pinacothèque d’une ville de l’Allemagne du Sud, un lundi après-midi.
La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaLiterature Literature
Les plus grands savants de l’Allemagne du Sud seront présents
Spese di viaggio per ferie annualiLiterature Literature
Ce faisant, il récupère les eaux européennes qui s’écoulent vers le nord et sépare certaines parties de l’Allemagne du Sud en deux.
D'altra parte, come segnalato in precedenza, finora l'Unione europea da un lato e l'America Latina e i Caraibi dall'altro hanno incontratodifficoltà nel definire una vera e propria agenda comuneWikiMatrix WikiMatrix
Fin 1923 Rumpler intégra l'union transeuropéenne TREU, fruit de la collaboration entre les compagnies aériennes de l'Allemagne du sud, de l'Autriche et de la Suisse, et dirigée par la grandissante compagnie Junkers Luftverkehr AG.
Credi sia sbagliato?WikiMatrix WikiMatrix
4 L’autre dépêche était publiée par le Journal de l’Allemagne du Sud (Süddeutsche Zeitung) du 7 décembre 1945 et parle de la confession du célèbre Pasteur Niemöller peu après la fin de la Deuxième Guerre mondiale.
La maggior parte dell’aggiustamento avverrà sul versante della spesajw2019 jw2019
En 1909, l'équipe joue assez bien pour prétendre au titre de champion d'Allemagne du Sud.
Forza, Patrick!Forza!WikiMatrix WikiMatrix
Les Américains le découvrirent à la fin de la guerre, quand ils achevèrent de contrôler l’Allemagne du Sud
Non vedevi l' ora di fare questa gitaLiterature Literature
En 1061 les difficultés de la politique extérieure, entre autres le différend avec la Hongrie, contraignirent l'impératrice à se dessaisir aussi de la Bavière, qui était le dernier duché relevant encore directement de la maison royale et le plus important de l'Allemagne du Sud.
Calendario delle tornateWikiMatrix WikiMatrix
Cette décision a été prise en vue de l'offensive aérienne des Alliés contre les centres industriels de l'Allemagne du Sud et contre les lignes d'approvisionnement allemandes en Italie : l'utilisation immédiate des aéroports et des ports dans la région de Foggia était considérée, par les généraux des Alliés, de grande importance.
La verifica si basa sulle opzioni indicate qui di seguito o su misure equivalentiWikiMatrix WikiMatrix
Cette assemblée devait réunir des milliers de frères venus du sud de l’Allemagne, de France et d’autres pays d’Europe.
Avevo due soci d' affarijw2019 jw2019
Ils ont parlé de la Russie ou du sud de l’Allemagne
Allora, Dimitri, ancora una volta ho bisogno di te. proprio come ai vecchi tempi, eh?Literature Literature
JE GRANDIS dans une petite ferme de Bavière, dans l’Allemagne du Sud.
Okay, non c' e ' nessun altro da trovare, perche ' tornerai tu e dirai che e ' stato uno sbagliojw2019 jw2019
4 « Südwestrundfunk, Anstalt des öffentlichen Rechts » (Établissement public de radiodiffusion du sud-ouest de l’Allemagne, ci-après « SWR »)
Trevaclyn è stato studiato in quattro studi principali condotti nei pazienti con ipercolesterolemia o dislipidemia mistaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deux grandes voies de communication reliaient l’Allemagne du Sud au monde extérieur.
Un vestito così lo dovresti sfoggiareLiterature Literature
Fidèle à son objectif d'envergure mondiale, AEROAFRICA-EU a regroupé des universités et des organismes de recherche de France, d'Allemagne, d'Afrique du Sud et de Suède.
Ogni volta che riceve una dose di Viraferon si raccomanda fortemente di prendere nota del nome e del numero di lotto del prodotto al fine di avere una registrazione del lotto utilizzatocordis cordis
L'une des premières décisions du nouveau président fut de nommer Kesselring commandant en chef du sud de l'Allemagne avec des pouvoirs plénipotentiaires.
Il sistema comunitario di autorizzazione dei prodotti fitosanitari istituito dalla direttiva #/#/CEE si basa in particolare suun sistema di valutazione delle sostanze attive che prevede la nomina di uno Stato membro relatore per ciascuna sostanzaWikiMatrix WikiMatrix
Le jeudi 7 novembre 1996, je me suis rendu en voiture de Bruxelles en Allemagne du sud, dans ma circonscription.
D = lato conducente, P = lato passeggero, C = centraleEurLex-2 EurLex-2
On les trouve d'est en ouest depuis le centre de la France jusqu'au sud-ouest de l'Allemagne, et du nord au sud depuis la Lorraine (nord-ouest de la France) jusqu'à Lyon (moyenne vallée du Rhône).
È pertanto possibile che la misura in questione falsi la concorrenza e incida sugli scambi tra Stati membricordis cordis
Toutefois, la tendance dégagée pour l'Allemagne peut, d'après les résultats précités de l'étude du marché, être appliquée à la région du sud de l'Allemagne.
comprende i sinonimi Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis e Vidua ultramarinaEurLex-2 EurLex-2
En conséquence de quoi, le survol du sud de l’Allemagne est actuellement interdit, ce qui entraîne un augmentation du nombre d’approches opérées au-dessus de la ville de Zurich.
A decorrere dall'entrata in vigore della presente direttiva, gli esaminatori di guida devono rispondere alle norme minime di cui all'allegato IVEuroparl8 Europarl8
Les nouvelles autoroutes devront prendre en compte les zones de production excédentaire existantes et futures, comme la France, la Norvège et la Suède, et la complexité du corridor de transport Nord-Sud d’Europe centrale, transportant la production excédentaire d’électricité du nord, en passant par le Danemark et l’Allemagne, vers les zones de déficit de production du sud de l’Allemagne et du nord de l’Italie.
Se ci attaccano... ci dovremo ritirare in frettaEurLex-2 EurLex-2
Ce qui se passa avec un groupe de collègues réunis dans une ville du Sud de l’Allemagne fut tout à fait différent.
In alcune città si sono manifestati chiari segni di un cambiamento di mentalità, almeno parziale, e si è investito su modi di trasporto più rispettosi dell'ambiente, cosa di cui il CESE si compiaceLiterature Literature
les importations de gaz d’Allemagne au sud du gazoduc DEUDAN
Fatte salve le regole per l’interpretazione della nomenclatura combinata, il testo della designazione delle merci ha soltanto valore indicativo in quanto il regime preferenziale è determinato, nel quadro del presente allegato, dall’applicazione dei codici NCoj4 oj4
""" Puis il lui avait décrit la maison de sa mère en Allemagne du Sud."
Certamente questo punto è più importante di quanto non sia la promozione di fusioni che - sappiamo - contrastano con l'attuale tendenza in atto.Literature Literature
712 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.