de la tête aux pieds oor Italiaans
de la tête aux pieds
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
dalla testa ai piedi
Thomas était trempé de la tête aux pieds.
Tommaso era fradicio dalla testa ai piedi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LEAR Oui, de la tête aux pieds, un roi!
Vedo che non sono ancora riuscito a convincerla della cosa miracolosa che é accadutaLiterature Literature
Etait-ce juste une impression ou l’avait-il examinée de la tête aux pieds ?
promuovere l'apprendimento delle lingue deficitarie in seno all'unitàLiterature Literature
Trapu, il paraissait gris de la tête aux pieds.
Discutiamone oraLiterature Literature
Le regarder me donnait des frissons de la tête aux pieds.
L’operatore assicura che le operazioni siano condotte in conformità di tutte le restrizioni sulle rotte o aree delle operazioni imposte dall’AutoritàLiterature Literature
Mais vous, vous avez le look d'un homme de loi de la tête aux pieds.
In alcune città si sono manifestati chiari segni di un cambiamento di mentalità, almeno parziale, e si è investito su modi di trasporto più rispettosi dell'ambiente, cosa di cui il CESE si compiaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et, fier, les bras croisés, il considéra ma personne de la tête aux pieds.
Che cosa si aspetta la relatrice?Literature Literature
Elle se mit à détailler au contraire Saddam de la tête aux pieds comme s’il était un étranger
per l'ItaliaLiterature Literature
Tremblant de la tête aux pieds, Thanys n’eut pas le courage de répliquer.
sul programma MEDA, corredata delle risposte della CommissioneLiterature Literature
Un éclair de conscience m’a parcouru de la tête aux pieds
Può imparareLiterature Literature
Son sang circulait à toute vitesse, feu liquide qui le brûlait de la tête aux pieds.
Ecco cosa dovevo vedereLiterature Literature
Blanche trembla de la tête aux pieds et ne répondit rien
Comunque, grazie di averne preso uno per la squadraLiterature Literature
Elle me toisa de la tête aux pieds, comme elle l’eût fait d’un étranger qui l’aurait insultée
Quando uno ha ragione, ha ragioneLiterature Literature
Le sang circule de la tête aux pieds, 5alue les pieds, et remonte à la tête.
PRIMA DI USARE KENTERAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Disons que je suis le seul à pas être couvert de boue de la tête aux pieds !
Oggetto: Aggiornamento della situazione dei fondi relativi al programma Save # per il Comune di PisaLiterature Literature
Ils vous détestent de la tête aux pieds.
Carico lanciatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l’ai trouvée maniaque de la tête aux pieds.
Che senso ha?Literature Literature
C’est parce qu’elles savent que je... Soudain, des étincelles dansèrent sur elle, de la tête aux pieds.
Perché l' hanno uccisa?Literature Literature
Ses mains étaient glacées, et elle tremblait de la tête aux pieds.
Il lupo nero?La bambina visibile soltanto a BetsyLiterature Literature
De la tête aux pieds, pas vrai, Paul ?
Fare tutto questo assegnamento su altri paesi è assai deludente, anche se posso capirne la ragione. Innanzi tutto, abbiamo un dovere morale verso il resto del mondo: dal momento che abbiamo provocato i cambiamenti climatici, dobbiamo anche risolvere il problema.Literature Literature
La lumière d’une lampe à arc inondait Jacob de la tête aux pieds.
C' era solo un problemaLiterature Literature
Son pote la toisait de la tête aux pieds.
Figura # – Schema del dispositivo d'abrasioneLiterature Literature
Qu'est-ce qui est noir et blanc, sexy de la tête aux pieds?
E ' inutile parlare con teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogy le gorille, qui se tenait légèrement à l’écart, m’examina de la tête aux pieds.
E ciò significa, in parole semplicissime, che ai giovani, vale a dire al futuro di domani ed al futuro di oggi, andranno rivolti i nostri grandi sforzi; ciò significa che ogni programma inteso a sostenere la naturale tendenza dei giovani a comunicare, la mobilità dei giovani all'interno degli Stati membri, il loro familiarizzarsi con i costumi di altri paesi, non può che essere il fondamento della nostra politica.Literature Literature
En fait, il tremblait de la tête aux pieds.
Si ', dovevamo andare a cacciaLiterature Literature
De la tête aux pieds
Informazione preventiva in caso di spostamento del prestatoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1171 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.