des tas de oor Italiaans

des tas de

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

mucchio

naamwoord

Un gros combat, des tas de strigoïs qui communiquent.
Una grande battaglia, un mucchio di strigoi che comunicano tra loro.

un mucchio di

Un gros combat, des tas de strigoïs qui communiquent.
Una grande battaglia, un mucchio di strigoi che comunicano tra loro.

un sacco di

J'ai eu des tas de femmes furieuses le lendemain matin.
Ho avuto un sacco di ragazze arrabbiate con me la mattina dopo.

Soortgelyke frases

un tas de
molti

voorbeelde

Et j'ai rencontré une belle infirmière qui m'a raconté des tas de choses sur lui.
E poi c’era un’infermiera molto carina che mi ha raccontato un sacco di cose su di lui.

— Oh, mais Queenstown a des tas de points communs avec Londres, répliqua McDunn en riant.
«Oh, Queenstown ha molto in comune con Londra.

Ils m'ont donné des tas de trucs pour la calmer.
Mi hanno dato un sacco di roba per tenerla calma.

Touton m’a dit que c’était arrivé à des tas de gens. — Non.
Touton mi ha detto che a molta gente è successo.»

J’avais des tas de choses à dire aux autres.
Avevo un mucchio di cose da dire a tutti gli altri.

Ils me racontent des tas de choses intéressantes quand vous n’êtes pas avec moi.
Mi dicono molte cose interessanti, quando tu non sei con me.

Des tas de gens t'ont dit le contraire.
So che molte persone ti hanno detto che non e'cosi'.

Il s'appuie sur sa canne et contemple la pierre tombale en songeant à des tas de choses.
Si appoggia al bastone, osserva la lapide e pensa a molte cose.

Nous avons pris des tas de photos extraordinaires.
Abbiamo preso un mucchio di fotografie straordinarie.

Il y a des lettres, des photos... des tas de trucs que personne ne doit trouver
Ci sono lettere, fotografie, un mucchio di roba che non vogliamo che venga trovata da altri.""

—Des tas de couples vont être formés aujourd'hui, dit Severio, debout à mes côtés.
«Domani verranno ufficializzati molti fidanzamenti», osservò Severio, al mio fianco.

Vous auriez des tas de choses à vous dire !
Avreste cos tante cose da dirvi!

– Vous aurez des tas de choses à arranger quand vous serez sorti d’ici, lui remémora Prosker
- Sarai costretto a cambiare un sacco di cose, quando uscirai di qui - gli ricordò Prosker

Il y avait des tas de pièces, des recoins et des couloirs et des... —Ses parents?
C’erano un mucchio di stanze, di posti, di corridoi e di...» «I suoi genitori?»

Il peut t’y arriver des tas de choses.
Puoi metterti in un sacco di guai.

Il y a des tas de gens pour qui ça a mal tourné, la voilà la vérité.
c’è un sacco di gente a cui è girata storta, questa è la verità.

« Oncle Vervain a laissé des tas de choses.
«Oncle Vervain lasciò un sacco di cose.

Il doit rester des tas de choses qu’ils ont cachées à nos ambassadeurs.
Devono esserci moltissime cose che sono state tenute nascoste ai nostri ambasciatori, e sempre ce ne saranno.

Il est très intéressant comme homme, et j’ai toute confiance qu’avec lui nous ferons des tas de choses.
Come uomo è molto interessante, e ho la massima fiducia che insieme faremo molte cose.

La plupart d’entre elles ont des tas de noms.
Molte di loro hanno un sacco di nomi.

— Il y a des tas de choses que je n’ai jamais faites
«Ci sono tante cose che non ho mai fatto.»

Il y avait toujours des tas de filles consentantes qui flânaient du côté de chez Sam.
C’era sempre una quantità di ragazze ben disposte, dalle parti dell’abitazione di Sam.

On a des tas de questions à lui poser.
Abbiamo parecchie domande da fargli.

— Pour ton information, il y a des tas de femmes qui adoreraient se marier avec moi
«Per tua informazione, ci sono un sacco di donne che sarebbero felicissime di sposarsi con me.»

Et je sais faire des tas de choses que font les Juifs.
E so fare un mucchio di altre cose che fanno gli ebrei.