diffusion sélective de l'information oor Italiaans

diffusion sélective de l'information

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

disseminazione selettiva delle informazioni

voorbeelde

La Banque s'attache à éviter la diffusion sélective des informations, de façon que les parties concernées aient toutes pareillement accès à ses informations.
La Banca evita la divulgazione selettiva per assicurare che tutte le controparti abbiano un accesso equo alle proprie informazioni.

Microsoft a également poursuivi une politique discriminatoire et sélective de diffusion d'informations sur son interface.
Microsoft ha anche attuato una politica di comunicazione discriminatoria e selettiva delle informazioni relative all'interfaccia.

Le renforcement de l'interactivité est une condition préalable à l'introduction de services tels que la télévision «à paiement par séance», la diffusion plus sélective de l'information au public, l'aide à la formation sur demande, les services électroniques d'information du grand public, l'accès en ligne aux films, la commande de programmes à domicile (pour voir un programme télévisé récent), ainsi que les publicités personnalisées et la vente active.
La maggiore interattività è considerata un prerequisito per i servizi televisivi «pay-per-view» (televisione pagata a consumo), una divulgazione più selettiva delle informazioni pubbliche, un supporto formativo su richiesta, servizi informativi elettronici per il pubblico, accesso on-line a lungometraggi, servizi di «video dial» (per vedere un programma televisivo recente), pubblicità studiata per lo spettatore e vendita diretta (direct marketing).

Le renforcement de l'interactivité est une condition préalable à l'introduction de services tels que la télévision «à paiement par séance», la diffusion plus sélective de l'information au public, l'aide à la formation sur demande, les services électroniques d'information du grand public, l'accès en ligne aux films, la commande de programmes à domicile (pour voir un programme télévisé récent) ainsi que les publicités personnalisées et la vente active.
La maggiore interattività è considerata un prerequisito per i servizi televisivi «pay-per-view» (televisione pagata a consumo), una divulgazione più selettiva delle informazioni pubbliche, un supporto formativo su richiesta, servizi informativi elettronici per il pubblico, accesso on-line a lungometraggi, servizi di «video dial» (per vedere un programma televisivo recente), pubblicità studiata per lo spettatore e vendita diretta (direct marketing).

Les États membres seront également tenus, le cas échéant, d'administrer les droits d'accès des tiers, de qualifier les niveaux de sécurité des informations et des données, ainsi que d'approuver et de contrôler les mécanismes de diffusion sélective et de sécurisation des données.
Ove opportuno, gli Stati membri amministreranno anche i diritti di accesso dei terzi, qualificheranno i livelli di sicurezza delle informazioni e dei dati e approveranno e controlleranno la diffusione selettiva e i meccanismi di sicurezza dei dati.

Le Cedefop a pour principales tâches d'établir une documentation sélective, de contribuer au développement et à la coordination de la recherche, d'assurer la diffusion de toute documentation et information utiles ainsi que de promouvoir et d'appuyer les initiatives de nature à faciliter une approche concertée des problèmes de formation professionnelle.
I principali compiti del CEDEFOP sono quelli di compilare una documentazione selezionata, contribuire allo sviluppo e al coordinamento della ricerca, diffondere documentazione e informazioni utili e favorire e sostenere eventuali iniziative che potrebbero facilitare un'impostazione comune dei problemi della formazione professionale.

Toutefois, étant donné que les données doivent être mises à la disposition des professionnels qui peuvent les utiliser pour améliorer la sécurité aérienne (opérateurs, constructeurs, concepteurs, organismes de formation, établissements de recherche, etc.), il convient d'autoriser la Commission à développer une politique et à prendre des décisions sur la diffusion sélective à ces parties concernées, pour qu'elles puissent disposer des informations nécessaires pour accomplir leurs tâches et contribuer à l'amélioration de leur niveau et du niveau mondial de sécurité aérienne.
Tuttavia, poiché tali informazioni devono essere messe a disposizione dei professionisti del settore perché le usino per migliorare la sicurezza dell'aviazione (operatori, costruttori, progettisti, organismi di formazione, ...) è necessario autorizzare la Commissione a definire un approccio organico e a decidere in merito alla diffusione selettiva di tali informazioni alle parti interessate affinché queste dispongano dei dati necessari per svolgere i loro compiti e contribuire a migliorare tanto il proprio livello quanto il livello globale di sicurezza.

offres en mode de recherche individuelle: JV Co fournirait à des annonceurs et à des agences l’accès à des plateformes, par exemple d’applications d’opérateurs mobiles ou du portefeuille de JV Co, pour placer des offres ou des informations dans une adresse que les consommateurs seraient encouragés à visiter pour trouver de tels services, au lieu de la diffusion auprès des consommateurs de SMS/MMS en mode de distribution sélective ou dans une annonce publicitaire;
offerte di tipo pull: l’impresa comune fornirebbe agli inserzionisti e alle agenzie pubblicitarie l’accesso a piattaforme come le applicazioni dei gestori di reti mobili (anche virtuali) o il portafoglio dell’impresa comune per collocare offerte o informazioni in un luogo che i consumatori sarebbero incoraggiati a visitare per reperire tali servizi piuttosto che inviare a questi ultimi offerte o informazioni via SMS/MMS push o annunci testuali;

Il a notamment pour tâches: - d'établir une documentation sélective qui se rapporte en particulier aux récents développements et aux recherches dans les domaines concernés ainsi qu'aux problèmes relatifs aux structures de formation professionnelle, de contribuer au développement et à la coordination de la recherche dans les domaines pertinents, - d'assurer la diffusion de toute documentation et information utiles, - de promouvoir et d'appuyer toute initiative de nature à faciliter une approche concertée des problèmes de formation professionnelle (notamment afin de parvenir à la reconnaissance mutuelle des certificats et autres titres sanctionnant la conclusion de la formation professionnelle), - de constituer un lieu de rencontre pour les parties intéressées.
Le sue funzioni principali sono: - redigere la documentazione selezionata relativa, in particolare, agli sviluppi attuali ed alla ricerca nei settori pertinenti ed agli aspetti inerenti la struttura di formazione professionale; - contribuire allo sviluppo ed al coordinamento della ricerca nei settori pertinenti; - diffondere tutta la documentazione e le informazioni utili; - promuovere e sostenere qualsiasi iniziativa che miri a favorire un approccio concertato ai problemi di formazione professionale (in particolare per quanto riguarda l'approssimazione dei livelli di formazione professionale in vista del riconoscimento reciproco di certificati e altri documenti che attestino il completamento della formazione professionale); -costituire un forum per tutti coloro che sono coinvolti attivamente in questo settore.