double-cliquer oor Italiaans

double-cliquer

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

cliccare due volte

werkwoord

Parce que la Nature est tout le temps en train de double-cliquer.
Perchè la Natura, sta sempre cliccando due volte.

fare doppio clic

Dans la fenêtre principale, double-cliquez sur la date et l' heure auxquelles votre événement débutenbsp
Nel pannello principale, fai doppio clic sull' ora e data di quando comincerà il tuo evento

Soortgelyke frases

double-cliquer (avec le stylet)
effettuare un doppio tocco

voorbeelde

Vous pouvez aussi double-cliquer, glisser pour surligner un mot après l'autre quand vous faites glisser la souris.
Potete anche fare doppio click e trascinare per evidenziare ogni volta una parola in più.

Parce que la Nature est tout le temps en train de double-cliquer.
Perchè la Natura, sta sempre cliccando due volte.

– C’est des lettres... » Il a double-cliqué et elles ont toutes surgi à l’écran.
Fece un doppio click e comparvero tutte sullo schermo.

Je vais donc trouver la Station Spatiale Internationale, double- cliquer dessus et ça nous mènera jusqu'à elle.
Ecco, ora cerco la Stazione Spaziale Internazionale, un doppio clic qui ci porterà alla Stazione Internazionale.

Vous pouvez aussi double- cliquer, glisser pour surligner un mot après l'autre quand vous faites glisser la souris.
Potete anche fare doppio click e trascinare per evidenziare ogni volta una parola in più.

Je vais donc trouver la Station Spatiale Internationale, double-cliquer dessus et ça nous mènera jusqu'à elle.
Ecco, ora cerco la Stazione Spaziale Internazionale, un doppio clic qui ci porterà alla Stazione Internazionale.

Je vais double-cliquer sur Uranus, et nous voyons Uranus en rotation ainsi que ses lunes.
Faccio doppio clic su Uranio, e vediamo Uranio ruotare di lato assieme alle sue lune.

Puis elle hésita un instant, et finit par double-cliquer sur le dossier de Christina marqué « Personnel ».
Esitò qualche secondo, poi fece un doppio clic sulla cartella di Christina intitolata “Io”.

Double cliquer sur une image bascule dans le mode Parcourir
Fare doppio clic su un' immagine attiverà o disattiverà la modalità di navigazione

Je double- clique sur le dossier de motifs bitmap pour afficher les motifs bitmap dans ce dossier.
Fare doppio clic sulla cartella di motivi bitmap per visualizzarli.

Je sais double-cliquer.
So cos'e'il doppio clic.

Je double-clique, le dossier s'ouvre sur une liste de cinq images au format JPEG, rien d'autre.
Faccio doppio clic e trovo cinque immagini jpeg, nient’altro.

Je déplace le curseur sur l’icône en forme de hibou et je double-clique dessus.
Porto il cursore sull’icona a forma di gufo e faccio doppio clic.

Il double-clique sur le message transféré par Brandt.
Cliccò due volte per aprire il messaggio di Brandt.

Je double-clique sur le navigateur et me connecte au site Smooth Passages, mon favori du moment
Clicco due volte sul browser e accedo nuovamente a Dipartite Serene, il mio sito preferito del momento.

Je clique sur Agrandir pour ancrer à nouveau les bacs ou double- clique pour revenir en arrière.
Fare clic su Ingrandisci per riagganciare i vassoi o fare doppio clic per farli tornare come prima.

Ensuite il double-clique sur un fichier vidéo, apparu en clair.
Poi fa doppio clic su un file video, apparso in chiaro.

Cliquer... double cliquer... l'écran d'ordinateur évidemment, le clavier... le... truc qui va par terre là...
Cliccare... fare doppio click... ah... lo schermo del computer ovviamente, la tastiera... ehm quella cosa che va li'per terra...

J’ai double-cliqué pour appeler.
Feci doppio clic per chiamare.

Je double- clique pour modifier, faire pivoter et réduire la taille.
Fare doppio clic per ruotare l'immagine e rimpicciolirla.

Maintenant, double-clique sur l’icône du haut.
«Ora fai doppio clic sull’icona.»

Je double-clique sur la troisième image, un visage apparaît à l'écran.
Faccio doppio clic sulla terza immagine e sul monitor compare un’altra faccia.

Double clique sur le bouton principal pour faire apparaître la barre multitâches.
Doppio clic sul tasto home per far comparire la barra degli strumenti.

J’ai double-cliqué pour ouvrir le fichier.
Cliccai due volte per aprire il file.

Je peux aussi double- cliquer sur l'outil Texte, je sélectionne les caractères et une petite flèche s'affiche.
In alternativa, fare doppio clic sul testo per attivare lo Strumento Testo e selezionare i caratteri: verrà visualizzata una piccola freccia.