Empire colonial italien
Impero coloniale italiano
empire colonial oor Italiaans
empire colonial
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
impero coloniale
fr
territoires que des États disposant d'importantes forces militaires et navales se sont appropriés au cours des temps sur la quasi-totalité du globe
it
struttura geopolitica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Je mène une drôle de vie, ma fille, je prône la liberté et je défais notre empire colonial.
Volevamo dirtelo, ma non ci avresti mai credutoLiterature Literature
Big Mac dit que je suis en train de redessiner une ancienne carte de l’empire colonial britannique.
Non lo so, qualcuno deve averci sbattuto controLiterature Literature
DEPUIS la Première Guerre mondiale, de puissants empires coloniaux ont volé en éclats.
Ero giovane, dotato, bello, e le persone mi cercavano, mi invidiavano!Loro mi invidiavano!jw2019 jw2019
Nous le savons depuis les affaires d’Algérie et les difficultés traversées par notre pays et notre empire colonial
Periodo di validitàLiterature Literature
Nombre d’historiens ont fait remarquer que l’empire colonial était tout sauf un système doté d’une cohérence absolue.
la definizione di un'infrastruttura di comunicazione per ogni tipo di scambio ║ di dati e informazioni tra veicoli ║, tra veicolo e infrastruttura e tra infrastruttureLiterature Literature
C’était une carte postale de l’Empire colonial britannique, sans doute du début du siècle.
Beh, hanno preso la TV, due iPod, il computer, i gioielli di mia madreLiterature Literature
En 1808, l’empire colonial espagnol vit dans un état croissant d’agitation.
Puoi fare un controllo incrociato con gli studenti qui a scuola?WikiMatrix WikiMatrix
Les immenses empires coloniaux ont disparu et ont été remplacés par plus de trente nations.
Le misure particolari collegate a tale partecipazione sono definite nell'ambito del Comitato misto veterinariojw2019 jw2019
Des masses humaines énormes ont renversé ainsi les tyrannies et les empires coloniaux.
Capitolo # #: Gestione dello strumento di preadesioneLiterature Literature
Quoique probable, la fin universelle des empires coloniaux paraissait-elle réellement imminente en 1939 ?
sottolinea che la concessione del discarico di quest'anno non può essere presa in considerazione per la concessione del discarico negli anni a venire, a meno che il Consiglio non realizzi progressi considerevoli sui punti critici di cui al paragrafo # della risoluzione del Parlamento del # novembreLiterature Literature
UNE des caractéristiques de ce siècle a été la désintégration des grands empires coloniaux.
Pochi giorni dopo la Fortis Bank e la Dexia Bank sono state risucchiate nel vortice delle crisi finanziarie; c'è stato poi il crollo del sistema bancario islandese (culminato con l'acquisizione della Glitnir Bank da parte del governo) mentre il governo del Regno Unito ha annunciato un'ulteriore iniezione di liquidità (200 miliardi di sterline) nella propria economia.jw2019 jw2019
Car Pondichéry a été en son temps la capitale du plus modeste des empires coloniaux, l’Inde française.
Qualora una domanda non sia sufficientemente precisa, lLiterature Literature
Les Indes, pièce maîtresse de l’Empire colonial de Sa Majesté George V.
La procedura di cui all’articolo # del trattato sul funzionamento dell’Unione europea è conclusa e il bilancio rettificativo n. # dell’Unione europea per l’esercizio # è definitivamente adottatoLiterature Literature
L'empire colonial français vécut une « révolution du café de Saint-Domingue » entre 1755 et 1789.
E’ stato il Consiglio a imporre questo ordine del giorno per evitare di dovere ammettere pubblicamente il senso profondo della sua sconfitta il 13 settembre a Lussemburgo?WikiMatrix WikiMatrix
Nous parlons ici du dernier grand empire colonial du monde.
* Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e il Commonwealth delle Bahamas (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- commissione LIBEEuroparl8 Europarl8
La Constitution de 1946 crée l'Union française, qui remplace l'empire colonial.
Si ', ho preso la soia verdeWikiMatrix WikiMatrix
Démocratie, plantation et empire colonial font objectivement partie d’une même matrice historique.
TRASPORTI PER FERROVIALiterature Literature
Le Québec fut colonisé en 1608. Il s’appelait la Nouvelle-France et faisait partie de l’Empire colonial français.
raccomanda tuttavia di sostituire l'idea di delimitare la zona con maggiore precisione proposta dalla Commissione con una serie di criteri adattati alle diverse realtà regionali associati a opportuni parametri di delimitazionejw2019 jw2019
C'était la Grande Exposition de 1851, vitrine de l'Empire colonial britannique, et blablabla.
Questo doveva essere finalmente il mio grande momento con RobinLiterature Literature
En réalité, tous les empires coloniaux sont fondés sur cela.
In particolare, nell'elaborazione e nell'attuazione della politica di bilancio va tenuta presente l'analisi effettuata dal consiglio di bilancioLiterature Literature
Ce projet de création d'un empire colonial d'Afrique centrale cohérent est l'un des principaux buts de guerre allemands.
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articoloWikiMatrix WikiMatrix
Les empires coloniaux disparaissaient ou étaient voués à disparaître sous peu.
Esso è destinato a finanziare, a titolo di misure strutturali, progetti e misure in materia di accoglienza e rimpatrio volontario di profughi, sfollati e richiedenti asilo che ottemperino alle condizioni necessarie a ottenere un aiuto finanziario dalla ComunitàLiterature Literature
Il est parfaitement vrai que les Anglais font montre d’hypocrisie au sujet de leur empire colonial.
Altre faccende?Literature Literature
Les empires coloniaux vont bientôt être démantelés.
INFORMAZIONI CLINICHELiterature Literature
À cette époque, la France possède un vaste empire colonial, s'étendant sur tous les continents du monde.
La scelta degli identificatori biometrici è fatta nel regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, concernente il sistema di informazione visti (VIS) e lo scambio di dati tra Stati membri sui visti per soggiorni di breve durata (regolamento VISWikiMatrix WikiMatrix
117 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.