en direction de oor Italiaans
en direction de
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
verso
Le chat a rampé en direction de l'oiseau.
Il gatto avanzò furtivamente verso l'uccellino.
in direzione di
J'ai une idée. Et si vous me fichiez dehors en direction de chez moi?
Ho un'idea, perche'non mi cacciate in direzione di casa mia?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils se dirigeaient vers le sud, en direction de Kuala Lumpur
ViraferonPeg è un ben caratterizzato derivato polietilene glicole modificato (" pegilato ") dell' interferone alfa-#b ed è soprattutto costituito da specie monopegilateLiterature Literature
Un marteau-piqueur allongeait implacablement la tranchée en direction de l’entrée principale de la Questure.
Sono impotenteLiterature Literature
Pepe Lobo regarde en direction de la pointe ennemie derrière laquelle apparaît le village.
Non che tu non sia bellissima cosi ' come seiLiterature Literature
Le Capitaine se retourna et avança en direction de l’Adjudant pour se mettre à ses côtés
Che sta facendo tutto il possibile, per far uscire Harris di galeraLiterature Literature
March fit un geste en direction de Spiedel.
Amarti con i fratelli!Literature Literature
Fière et heureuse, insista-t-elle avec un regard significatif en direction de Marco.
Aumentare la coerenza delle politiche per lo sviluppoLiterature Literature
Le chat renifle en direction de l’imprimante
il paragrafo # è sostituito dal seguenteLiterature Literature
Elle poursuivit en direction de l'immeuble de VG tout en cherchant un taxi libre dans la circulation.
raccomanda di sopprimere gli aiuti alle attività che contribuiscono ai cambiamenti climaticiLiterature Literature
Jill songea que Megan avait l’air inquiet en marchant en direction de son entraîneur.
Numero di identificazione: ...Literature Literature
Ce serait le premier pas en direction de la dictature !
La Polonia indicava che il processo di privatizzazione doveva concludersi entro il giugnoLiterature Literature
Et se remit à marcher en direction de la baie
L’idea iniziale era che le due società presentassero un’offerta congiuntaLiterature Literature
demande-t-elle, avec un mouvement de menton en direction de la chambre de Ditvrai.
Guarda, sta tramontandoLiterature Literature
À ce moment-là, le commissaire Di Vincenzo passa devant la porte en direction de la sortie.
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # settembreLiterature Literature
C’était un pas de plus en direction de mon objectif, le service missionnaire.
Il # gennaio # il Consiglio ha adottato la decisione #/#/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal # gennaio # al # gennaiojw2019 jw2019
En suivant le Waterloop en direction de l'est jusqu'au Mandjeswaardweg.
Qualora il rilascio dei titoli d’esportazione provochi o rischi di provocare un superamento delle disponibilità di bilancio o l’esaurimento dei quantitativi massimi che possono essere esportati con restituzione durante il periodo considerato, tenuto conto dei limiti di cui all’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, o non consenta di garantire il proseguimento delle esportazioni per la parte restante del periodo in causa, la Commissione puòEurLex-2 EurLex-2
» Simultanément, le disque scintillant se mit en mouvement, glissant en direction de la rue du Palais.
il Kenya avrà la responsabilità di tenere una rilevazione precisa di tutte le persone trasferite e, segnatamente ma non esclusivamente, una documentazione di tutti i beni sequestrati, della condizione fisica della persona, dei luoghi di detenzione, delle accuse a suo carico e di tutte le decisioni significative prese nel corso dell'azione giudiziaria e del processoLiterature Literature
Il attendit dix minutes et fit son deuxième appel en direction de Lisbonne.
Sospensione per gocce otologicheLiterature Literature
— Arrête... fit Case, avançant involontairement en direction de la fenêtre
Da ultimo le relazioni esterne: è un obiettivo importante, oltre al ruolo della Carta dell'energia, l'ampliamento dell'Energy Committee in particolare ai paesi di transito anche nel campo dell'energia rinnovabile.Literature Literature
Lisez ici, Brice, dit-il, et il poussa légèrement le livre en direction de l’avocat.
Fuoco di copertura!Literature Literature
Il releva alors sa brouette remplie d’ossements et disparut en direction de la Canadian.
Se non le sta bene, mi spari pureLiterature Literature
Judith leva deux doigts en direction de Murphy et elle bondit vers lui dans la piscine. – Poissons panés !
vista la sua risoluzione del # aprile # sul quinto vertice America Latina e Caraibi – Unione europea, tenutosi a LimaLiterature Literature
En suivant le Zwarteweg en direction de l'ouest et en passant par l'Oostendorperstraatweg jusqu'à la rue De Weeren.
Anche per meEurLex-2 EurLex-2
Je me repliai derrière les arbres, en direction de la maison.
Stai tranquilla, prendi il diamanteLiterature Literature
Il fit quelques pas supplémentaires en direction de la sortie.
Cieco come un pipistrelloLiterature Literature
CHAPITRE 32 Incidents mineurs Le train continua en direction de Londres, ainsi que Mr Pierce.
L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettere da e) a j), del regolamento finanziario è stimato a # EURLiterature Literature
51491 sinne gevind in 253 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.