en stock oor Italiaans
en stock
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
disponibile
Les caravanes en stock sont proposées aux clients complètement équipées et meublées.
Le case mobili disponibili vengono offerte ai clienti pronte all’uso e dotate di arredo.
in magazzino
J'ai déjà dit qu'on avait donné tous les antiviraux en stock.
Oh, guardate, ho gia'detto a quei tizi che abbiamo spedito tutti gli antivirali che avevamo in magazzino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) la quantité de figues sèches non transformées en stock le 1er avril de cette même année
Le domande relative alle sette variabili obbligatorie concernenti il regime e la gestione delle finanze delle famiglie sono poste a livello di famigliaEurLex-2 EurLex-2
b) les dates de la mise en stock et du déstockage;
l traumi sono concentrati sul viso e sul colloEurLex-2 EurLex-2
Mais bon, il t’en reste pas mal en stock, et puis comme ça, tu en inventes de nouveaux.
Ai sensi della seconda proposta, gli Stati membri possono utilizzare i fondi stanziati nel quadro dei programmi operativi istituiti a norma del titolo # del regolamento sul Fondo europeo per la pesca per combattere ed eradicare talune malattie degli animali di acquacolturaLiterature Literature
Si notre interlocuteur a déjà ces publications, présentons une autre brochure appropriée que la congrégation a en stock.
Mi preoccupa che nessuno abbia segnalato la sua scomparsajw2019 jw2019
Je crains qu'on n'ait rien en stock.
Senza saperlo, ho costruito la storia come una tragedia grecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrée en stock de produits qui ne sont encore stockés
Staccare il gancio di traino con un piede di porcoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
les conclusions et la durée de conservation en stock déclarée.
Dormito bene, bambine?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les périodes des opérations d'entrée en stock et de sortie de stock sont indiquées à l'annexe.
Come se ti fosse mai fregato un cazzo di me, RayEurLex-2 EurLex-2
Il lui faudrait fabriquer un autre panneau, à moins qu’il ne possédât des rechanges en stock.
Se volesse portarci sua figlia, ne saremmo feliciLiterature Literature
Quel genre de drogue ne serait pas déjà en stock ?
Fattore di compartimentazioneLiterature Literature
La viande déstockée doit être entrée en stock après le 1er septembre 1992.
Avresti dovuto tenere una persona in vitaEurLex-2 EurLex-2
c) la quantité de produits visés aux points a) et b) en stock au 1er mai.
Voglio che Lei stia a sentireEurLex-2 EurLex-2
les frais de stockage des publications (mise en stock, mouvements entrées/sorties, services divers, etc
L'accordo prevede la promozione, la fornitura e l'utilizzazione, su base compatibile ed interoperabile, dei servizi dei due sistemi di navigazione e posizionamento satellitari e delle connesse applicazioni: ogni sistema funzionerà in parallelo con l'altro, senza interferenze tra i rispettivi segnalioj4 oj4
DÉPRÉCIATION DES PRODUITS EN STOCK
il modo di trasporto alla frontieraEurLex-2 EurLex-2
LES MISES EN STOCK DOIVENT ETRE TERMINEES DANS LES VINGT-QUATRE JOURS SUIVANT LA CONCLUSION DU CONTRAT .
Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
c) la date d'entrée en stock;
Sei stato magnifico stanotteEurLex-2 EurLex-2
b) les dates de l'entrée en stock et du déstockage;
Ehi, c' è dell' altroEurLex-2 EurLex-2
Or physique (c’est-à-dire lingots, pièces, orfèvrerie, pépites), en stock ou «en voie d’acheminement».
Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la culturaEurLex-2 EurLex-2
J'ai déjà dit qu'on avait donné tous les antiviraux en stock.
Struttura e contenutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être qu’on devrait simplement l’acheter pour l’avoir en stock, pas vrai, Mr Guillam ?
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti e ai governi degli Stati membriLiterature Literature
c) de la date de la mise en stock;
Unitevi a me nell' alzare i calici come tributoEurLex-2 EurLex-2
iii) une ventilation par ancienneté des quantités en stock à la fin du mois considéré;
Gli effetti indesiderati comuniEurLex-2 EurLex-2
Si le beurre reste en stock après l
Preparativi per la provaeurlex eurlex
D’après le nombre de tenues en stock, au moins cent personnes travaillaient dans le cabaret.
Non siamo ancora arrivati?Literature Literature
À l'entrée en stock, un contrôle sur échantillon tend à vérifier le respect des normes de qualité .
Cosa c' è che non va?EurLex-2 EurLex-2
47691 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.