enterprise union oor Italiaans

enterprise union

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

organizzazione sindacale

naamwoord

sindacato

naamwoord manlike

voorbeelde

Recours introduit le 18 juillet 2016 — Basicmed Enterprises Ltd/Conseil de l'Union européenne, Commission européenne, Banque centrale européenne, Eurogroupe, Union européenne
Ricorso proposto il 18 luglio 2016 — Basicmed Enterprises e a. /Consiglio e a.

Marque litigieuse concernée: marque de l’Union européenne verbale «EUROPEAN SOCIAL ENTERPRISE LAW ASSOCIATION» — demande d’enregistrement no 14 062 129
Marchio controverso interessato: Marchio dell’Unione europea denominativo «EUROPEAN SOCIAL ENTERPRISE LAW ASSOCIATION» — Domanda di registrazione n. 14 062 129

Un des producteurs ayant coopéré, Golden Time Enterprises (Shenzhen), a exporté des quantités considérables de cyclamate de sodium vers l’Union durant la PER, tandis que sa société affiliée, Jintian Enterprises (Nanjing), n’a réalisé aucune exportation vers l’Union européenne depuis l’institution des mesures
Una delle società che hanno collaborato, Golden Time Enterprises (Shenzhen), ha esportato notevoli quantitativi verso l’Unione durante il PIR, mentre la società sorella, Jintian Enterprises (Nanjing), non ha esportato verso l’UE dall’istituzione delle misure

Un des producteurs ayant coopéré, Golden Time Enterprises (Shenzhen), a exporté des quantités considérables de cyclamate de sodium vers l’Union durant la PER, tandis que sa société affiliée, Jintian Enterprises (Nanjing), n’a réalisé aucune exportation vers l’Union européenne depuis l’institution des mesures.
Una delle società che hanno collaborato, Golden Time Enterprises (Shenzhen), ha esportato notevoli quantitativi verso l’Unione durante il PIR, mentre la società sorella, Jintian Enterprises (Nanjing), non ha esportato verso l’UE dall’istituzione delle misure.

RREUSE (Reuse and Recycling European Union Social Enterprises) est une organisation faîtière représentant 900 entreprises du secteur socioéconomique. Celles-ci opèrent dans toute l'Europe dans le domaine de la réutilisation, de la réparation et du recyclage des objets.
RREUSE (Reuse and Recycling European Union Social Enterprises) è un'associazione di categoria che riunisce 9 000 imprese del settore socioeconomico, attive nel riutilizzo, nella riparazione e nel riciclo dei beni.

La marge de dumping moyenne pondérée, exprimée en pourcentage de la valeur caf frontière de l’Union, était supérieure à # % pour Golden Time Enterprises
Il margine medio ponderato di dumping espresso come percentuale del valore cif alla frontiera dell’Unione era superiore al # % per la Golden Time Enterprises

Dans ce rapport, intitulé "Creating an entrepreneurial Europe: the activities of the European Union for small and medium sized enterprises (SMEs)" (Pour une Europe des entreprises: les activités de l'Union européenne en faveur des PME), est dressé la liste des aides disponibles pour les PME et recensé leurs réussites.
La relazione "Costruire un'Europa imprenditoriale: le attività dell'Unione a favore delle piccole e medie imprese (PMI)" elenca le misure disponibili a sostegno delle PMI presentandone i risultati positivi.

L’Union soutiendra des initiatives telles que le réseau «Enterprise Europe Network» et les actions de promotion de l’innovation et de l’esprit d’entreprise.
L’Unione fornirà sostegno ad attività quali l’Enterprise Europe Network e la promozione dell’innovazione e dell’imprenditorialità.

Affaire T-434/17: Ordonnance du Tribunal du 22 juillet 2019 – Younique/EUIPO – Jafer Enterprises R&D (younique products) (Marque de l’Union européenne – Procédure d’opposition – Retrait de l’opposition – Non-lieu à statuer)
Causa T-434/17: Ordinanza del Tribunale del 22 luglio 2019 – Younique/EUIPO – Jafer Enterprises R&D (younique products) (Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Ritiro dell’opposizione – Non luogo a statuire)

Recours formé contre la décision de la quatrième chambre de recours de l’EUIPO du 26 avril 2016 (affaire R 2208/2015-4), concernant une demande d’enregistrement du signe verbal EUROPEAN SOCIAL ENTERPRISE LAW ASSOCIATION comme marque de l’Union européenne.
Ricorso proposto contro la decisione della quarta commissione di ricorso dell’EUIPO, del 26 aprile 2016 (procedimento R 2208/2015-4), relativa a una domanda di registrazione del segno denominativo EUROPEAN SOCIAL ENTERPRISE LAW ASSOCIATION come marchio dell’Unione europea.

La marge de dumping moyenne pondérée, exprimée en pourcentage de la valeur caf frontière de l’Union, était supérieure à 30 % pour Golden Time Enterprises.
Il margine medio ponderato di dumping espresso come percentuale del valore cif alla frontiera dell’Unione era superiore al 30 % per la Golden Time Enterprises.

La marge de dumping moyenne pondérée, exprimée en pourcentage de la valeur caf frontière de l’Union, était supérieure à 30 % pour Golden Time Enterprises.
Senza prendere in considerazione i volumi della produzione e delle vendite delle società non oggetto del procedimento, i produttori che hanno collaborato rappresentano oltre tre quarti della produzione cinese e quasi la metà delle sue capacità.

Affaire T-567/17: Ordonnance du Tribunal du 13 Mars 2018 — Disney Enterprises/EUIPO — Di Molfetta (DiSNEY FROZEN) (Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Retrait de la demande d’enregistrement — Non-lieu à statuer)
Causa T-567/17: Ordinanza del Tribunale del 13 marzo 2018 — Disney Enterprises / EUIPO — Di Molfetta (DiSNEY FROZEN) (Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Ritiro della domanda di registrazione — Non luogo a statuire)

Compte tenu de ce qui précède, la Commission propose au Conseil d'adopter la proposition ci-jointe de règlement qui modifie l'article 3 du règlement (CE) n° 1074/96 de manière à abroger le droit antidumping de 12,9 % institué sur les fils texturés de polyesters produits et vendus à l'exportation vers l'Union européenne par LeaLea Enterprise Co. Ltd.
In considerazione di quanto precede, la Commissione propone che il Consiglio adotti l'allegata proposta di regolamento, che modifica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 1074/96 abrogando il dazio antidumping del 12,9% istituito sui filati di poliesteri testurizzati prodotti ed esportati nell'UE dalla LeaLea Enterprise Co., Ltd.

Affaire T-387/18: Arrêt du Tribunal du 13 février 2020 — Delta-Sport/EUIPO — Delta Enterprise (DELTA SPORT) [Marque de l’Union européenne – Procédure d’opposition – Demande de marque de l’Union européenne figurative DELTA SPORT – Marque espagnole verbale antérieure COLCHON DELTA – Marque de l’Union européenne figurative antérieure DELTA – Motif relatif de refus – Similitude des produits – Similitude des signes – Risque de confusion – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001]
Causa T-387/18: Sentenza del Tribunale del 13 febbraio 2020 — Delta-Sport/EUIPO — Delta Enterprise (DELTA SPORT) [Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo DELTA SPORT – Marchio spagnolo denominativo anteriore COLCHON DELTA – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore DELTA – Impedimento alla registrazione relativo – Somiglianza dei prodotti – Somiglianza dei segni – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]

Un réexamen du règlement (CE) no 192/2007 du Conseil est ouvert, conformément à l’article 11, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1225/2009, afin de déterminer si et dans quelle mesure les importations de polyéthylène téréphtalate ayant un indice de viscosité égal ou supérieur à 78 ml/g selon la norme ISO 1628-5, relevant actuellement du code NC 3907 60 20, originaire de Thaïlande, produit et vendu à l’exportation vers l’Union par Lealea Enterprise Co., Ltd. (code additionnel TARIC A996) doivent être soumises au droit antidumping institué par le règlement (CE) no 192/2007 du Conseil.
A norma dell'articolo 11, paragrafo 4 del regolamento (CE) n. 1225/2009 è avviato un riesame del regolamento (CE) n. 192/2007 del Consiglio per stabilire se e in quale misura siano soggette al dazio antidumping istituito da detto regolamento le importazioni di polietilentereftalato con un indice di viscosità uguale o superiore a 78 ml/g, conformemente alla norma ISO 1628-5, attualmente classificato al codice NC 3907 60 20, originario di Taiwan, prodotto e venduto per essere esportato nell'Unione dalla società Lealea Enterprise Co., Ltd. (codice addizionale TARIC A996).

Le réseau «Europe Enterprise Network» est une initiative de la Commission pour accroître les opportunités de marché aux petites et moyennes entreprises dans l'Union européenne.
La rete «Europe Enterprise Network» è un'iniziativa della Commissione per aumentare le opportunità di mercato a vantaggio delle piccole e medie imprese nell'Unione europea.

18 Au cours de l’année 2002, Afasia a demandé la mise en libre pratique dans l’Union de plusieurs lots de textiles provenant de la société ARH Enterprises Ltd (ci-après «ARH»), qui est l’une des entreprises jamaïquaines appartenant audit groupe.
18 Nel corso del 2002, l’Afasia ha chiesto l’immissione in libera pratica nell’Unione di diverse partite di tessuti provenienti dalla società ARH Enterprises Ltd (in prosieguo: la «ARH»), che è una delle imprese giamaicane appartenenti a tale gruppo.

Elle aurait été sur l'Enterprise-C lors de sa destruction, et aurait fait partie des survivants capturés. Vous seriez donc le fruit de son union avec un Romulien.
Si è ipotizzato che fosse sull'Enterprise-C che fu distrutta, che sia sopravvissuta e lei sia il frutto dell'unione fra Tasha e un Romulano.

À la lumière de ce qui précède, il a été conclu que les importations dans l'Union de cuirs et de peaux chamoisés et de chamois combiné, même découpés, y compris les cuirs et les peaux chamoisés en croûte et le chamois combiné en croûte, relevant actuellement des codes NC 4114 10 10 et 4114 10 90, originaires de la République populaire de Chine, fabriqués et vendus à l'exportation vers l'Union par Henan Prosper Skins & Leather Enterprise Co.
In considerazione di quanto precede, si è concluso che le importazioni nell'Unione di cuoi e pelli scamosciati e scamosciati combinati, anche tagliati, inclusi i cuoi e le pelli scamosciati e gli scamosciati combinati in crosta, attualmente classificabili ai codici NC 4114 10 10 e 4114 10 90, originari della Repubblica popolare cinese, prodotti e venduti per l'esportazione nell'Unione da Henan Prosper Skins & Leather Enterprise Co.

vu le rapport PEPPER IV, intitulé «Benchmarking of employee participation in profits and enterprise results in the member and candidate countries of the European Union» (Panorama de la participation des travailleurs aux profits et aux résultats des entreprises dans les pays membres et dans les pays candidats à l’Union européenne), publié en octobre 2009 par l’Université libre de Berlin,
vista la relazione PEPPER IV sull'analisi comparativa della partecipazione dei lavoratori dipendenti agli utili e ai risultati dell'impresa negli Stati membri e nei paesi candidati dell'Unione europea, pubblicata nell'ottobre 2009 dalla Libera Università di Berlino,