entité de base oor Italiaans
entité de base
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
entità di base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais commençons par la réflexion sur les entités de base.
Decisione della CommissioneLiterature Literature
Projection de l’entité de base.
Davvero, qualsiasi cosa lei pensa abbia fatto, non fa nullaLiterature Literature
Les plus grandes entités d’une structure sociale sont toujours déterminées par la nature de ses entités de base
Ho notato che la relazione contiene questo interrogativo.Literature Literature
- que les régions soient reconnues en tant qu'entités de base pour des élections libres à un Parlement européen,
Cosa sa di lui, di preciso?EurLex-2 EurLex-2
Données tirées la base de données de l’ICIJ (cartographie des intermédiaires représentant environ 86 % des entités de cette base de données).
Non e ' stato luinot-set not-set
À cet égard, il convient de fixer des seuils excluant les unités d’enquête non pertinentes des entités de base pour lesquelles des statistiques doivent être collectées.
T-Systems, l'operatore dei multiplex utilizzati dalle emittenti radiotelevisive private, potrebbe invece ottenere un vantaggio indiretto dalla misuranot-set not-set
Afin d’éviter de créer des contraintes inutiles pour les exploitations agricoles et les administrations, il convient de déterminer des seuils qui excluent les entités non pertinentes des entités de base pour lesquelles des statistiques sur les cultures permanentes doivent être collectées.
Sei per caso Brendan Fraser?EurLex-2 EurLex-2
Afin d'éviter de créer des contraintes inutiles pour les exploitations agricoles et les administrations, il convient de déterminer des seuils qui excluent les entités non pertinentes des entités de base pour lesquelles des statistiques sur les cultures permanentes doivent être collectées.
Sto cercando la mia mammanot-set not-set
Tes sentiments sont excusables et c'est la quintessence de la vie, que seules les entités à base de carbone peuvent saisir.
Una procedura tripartita di valutazione della rappresentativitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amendement 10 Proposition de règlement Considérant 9 Texte proposé par la Commission Amendement (9) Pour éviter de faire peser une charge inutile sur les exploitations agricoles et les administrations nationales, il convient de fixer des seuils excluant les unités d’enquête non pertinentes des entités de base pour lesquelles des statistiques doivent être collectées.
garantire il necessario coordinamento tra Stati membrinot-set not-set
Tout projet d’extension de l’accès à ces bases de données à d’autres entités/utilisateurs devrait nécessiter la modification de la base légale actuelle.
L' intera idea mi fa venire il mal di testaEurLex-2 EurLex-2
Actions 11 et 74 «Mise en place d’une base de données pour les entités légales et d’une base de données pour les contrats» du Livre blanc.
Tale risoluzione sottolinea il fatto che il riso è la base alimentare di oltre la metà della popolazione mondiale, afferma la necessità di accrescere la consapevolezza collettiva del suo ruolo nella lotta contro la povertà, la sottonutrizione e la sicurezza alimentare e invita la FAO a promuovere l'attuazione dell'anno internazionale del riso in collaborazione con i governi e con altri entiEurLex-2 EurLex-2
désactiver le statut d'ACC3, de RA3 ou de KC3 de l'exploitant ou de l'entité dans la «base de données de l'Union sur la sûreté de la chaîne d'approvisionnement»; ou
Questi sintomi sono stati riportati con maggior frequenza quando in concomitanza ad interferone alfa viene somministrato shosaikoto, un rimedio erboristico cinese (vedere paragrafoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) désactiver le statut d'ACC3, de RA3 ou de KC3 de l'exploitant ou de l'entité dans la «base de données de l'Union sur la sûreté de la chaîne d'approvisionnement»; ou
Gia ', sai, adesso ci sono dei posti magnifici,...... sai, queste comunita '...... dove non hai bisogno di preoccuparti...... di tagliare l' erba o di spalare la neveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les prévisions des activités de base et les chiffres disponibles dans le business plan pour 1995-1996 sont l'agrégat des prévisions transmises par les directions opérationnelles et d'un certain nombre de mesures volontaristes portant essentiellement sur le produit net bancaire et les frais généraux, définies de manière globale et dont les résultats ont été ensuite affectés aux entités de base.
esprime preoccupazione per le condizioni lavorative e i diritti dei lavoratori in Cina; esorta la Cina a migliorare le condizioni di lavoro al fine di portarle al livello delle norme di base dell'OILEurLex-2 EurLex-2
— Organisations insituées par des entités publiques pour réaliser certaines activités de base et contrôlées par ces entités publiques.
In caso di gestione decentrata, in conformità con l'articolo #, il coordinatore nazionale IPA istituisce un comitato di controllo settoriale per la componente assistenza alla transizione e sviluppo istituzionale (di seguito comitato TAIBEurLex-2 EurLex-2
–Organisations insituées par des entités publiques pour réaliser certaines activités de base et contrôlées par ces entités publiques
Non c' è problemaEurLex-2 EurLex-2
– Organisations insttuées par des entités publiques pour réaliser certaines activités de base et contrôlées par ces entités publiques.
COMMENTI DEI PAESI BASSIEurLex-2 EurLex-2
Organisations insituées par des entités publiques pour réaliser certaines activités de base et contrôlées par ces entités publiques.
INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONDIZIONAMENTOPRIMARIOEurLex-2 EurLex-2
6950 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.