faîte de l’arbre oor Italiaans
faîte de l’arbre
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
cima
vetta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certaines des pommes les plus juteuses poussent au faîte de l’arbre et restent tout à fait inaccessibles.
Basta che capovolgiate lo stivale quando arriva la bollajw2019 jw2019
— Il est maintenant descendu au faîte de l’arbre le plus haut que je puisse voir d’ici, répondit Babalatchi
Un altro classico bersaglio del loro vandalismi...... sono le cabine telefonicheLiterature Literature
« Et c’est ainsi qu’un homme arrive au faîte de l’arbre, mister Wegg, pour ne découvrir qu’un désert sans issue.
No, mi sono ouerto volontarioLiterature Literature
Au faîte de l’arbre, il y avait un ange doré qui, les bras étendus, bénissait les hommes de bonne volonté.
Mi avrebbe sparato?Literature Literature
Ainsi tout arbre bon fait de beaux fruits ; l'arbre pourri fait des fruits mauvais.
Radio City è ancora più in làLiterature Literature
Je préférais savoir de quoi était faite l'écorce de l'arbre.
Sono qui, siamo prontiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme nous l’avons vu, même les plus extraordinaires découvertes n’ont pas permis à la médecine de saisir la pomme la plus juteuse au faîte de l’arbre — une bonne santé pour tous.
Hai veramente tirato fuori tutto, Tomjw2019 jw2019
Demandez aux élèves de lire Alma 32:41-43 et de chercher la description que fait Alma de l’arbre et du fruit.
Non posso piÙ aspettare, sono decisa ad agireLDS LDS
Qui fait partie de l’arbre généalogique de Jésus ?
E di sicuro non prenderai quelli dei Murphyjw2019 jw2019
Mon chat a bien fait de choisir l'arbre devant chez vous.
Ecco perche ' non hai mai lanciato a Tredlow.- Chi e ' Tredlow?- E ' il tuo ricevitore primario!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment savoir si cette plage marron fait partie de l’arbre ou de l’oiseau ?
Per il viaggio ebbe a che fare con strane moneteLiterature Literature
De ce fait, la valeur de l’arbre candélabre a grimpé en flèche.
Potesti venire a pranzo sabatojw2019 jw2019
Je t'ai fait descendre de l'arbre.
Farà risparmiare denaro a tutti, è un'opzione più economica, servirà a prepararci per il futuro e soprattutto servirà a risparmiare il denaro dei cittadini, i quali non dovranno più spendere somme così cospicue per l'energia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis ils ont pris un bulldozer et l'ont fait tomber de l'arbre.
lo non lo so e c' è un sacco di gente ehe me lo ehiedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains ressemblent à des tipis faits de troncs d’arbres.
previa consultazione del Comitato delle regionijw2019 jw2019
L’oncle Hermann enfonçait dans la terre deux pieds ronds faits de troncs d’arbre.
numero di ore di funzionamento del motore con l'ultima MI continua attivata (contatore di MI continuaLiterature Literature
Les phares éclairaient une sorte de savane faite de buissons épineux, d’arbres rabougris et de hautes herbes.
Certo, il tipo con le mani radioattive?Literature Literature
Mais je vais m'imaginer que je suis le vent qui souffle, là-haut, dans le faîte de ces arbres.
Il nostro gruppo ha seguito tre criteri essenziali.Literature Literature
Il indiquait du doigt la flamme qui flottait au faîte de notre arbre de mestre, indiquant la direction du vent.
Il legame di Aliskiren alle proteine plasmatiche è moderato (# %) e indipendente dalla concentrazioneLiterature Literature
J’avais pris l’une de ses voitures et... non, je n’ai pas fait exprès de heurter l’arbre.
che stabilisce un modello degli elenchi di unità riconosciute dagli Stati membri ai fini degli scambi intracomunitari di animali vivi, di sperma e di embrioni nonché le regole per la trasmissione di tali elenchi alla CommissioneLiterature Literature
1600- 1722 Du fait de l’absence d’arbres, de l’exploitation plus intensive de la terre et de l’érosion du sol, les mauvaises récoltes se multiplient.
Per mettersi al servizio dei Lazy S?jw2019 jw2019
On fait des arbres de vie.
Il regolamento (CE) n. #/# fa obbligo agli operatori del settore alimentare di utilizzare per la trasformazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari trattamenti termici conformi a una norma internazionalmente riconosciutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On fait tourner l’arbre de direction jusqu’à une position qui ne permet pas l’enclenchement du dispositif de protection.
E ciò significa, in parole semplicissime, che ai giovani, vale a dire al futuro di domani ed al futuro di oggi, andranno rivolti i nostri grandi sforzi; ciò significa che ogni programma inteso a sostenere la naturale tendenza dei giovani a comunicare, la mobilità dei giovani all'interno degli Stati membri, il loro familiarizzarsi con i costumi di altri paesi, non può che essere il fondamento della nostra politica.EurLex-2 EurLex-2
Déjà, le dernier jour, on fait la fête de l’arbre.
Arrivederci, PeteLiterature Literature
845 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.