fainéante
accidioso · fanullone · flemmatico · inattivo · indolente · infingardo · lavativo · perdigiorno · pigro · pigrone · poltrona · poltrone · scaldaseggiole · tardo
fainéant oor Italiaans
fainéant
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
pigro
Celui qui traduit cela automatiquement est trop fainéant pour apprendre.
Chi traduce questa frase automaticamente, è troppo pigro per imparare.
fannullone
it
scansafatiche
C'est un étudiant fainéant.
È uno studente fannullone.
poltrone
Faudrait pas prendre racine, fainéants!
Dobbiamo tirarvi via da queste poltrone.
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
infingardo · perdigiorno · ozioso · sfaccendato · scansafatiche · pigrone · lavativo · sfaticato · accidioso · scioperato · indolente · lazzarone · pelandrone · perditempo · flemmatico · inattivo · vagabondo · fanullone · scaldaseggiole · svogliato · tardo · acchiappamosche · battifiacca · bighellone · ciondolone · michelaccio · poltroniere · poltroniero · schivafatiche · sfacendato · vitellone · buono a nulla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ll avait peut- être peur de devenir fainéant et superficiel s' il avait accès à tout cet argent, alors, il l' a mis de côté, il l' a ignoré
Questo è Dog Oneopensubtitles2 opensubtitles2
Moi, je préfère une pinte et une table, je suis du genre fainéant.
Per l'invio delle produzioni standard e dei dati di cui al paragrafo # gli Stati membri utilizzano i sistemi informatici messi a disposizione dalla Commissione (Eurostat) che permettono gli scambi elettronici di documenti e informazioni tra quest'ultima e gli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est une union de quatre-vingts fainéants, ignorants, vicieux, hypocrites, vrais cochons qui.....
Siamo pertanto favorevoli a una riconversione in senso ecologico degli impianti petrolchimici di Marghera; inoltre, sosteniamo convinti la decisione del governo italiano di rivedere il progetto MOSE, che è un sistema di dighe mobili a tutela della città.Literature Literature
Bande de fainéants, pensa-t-il.
No, ti voglio benema non posso mettermi niente che sia fatto con quella roba li 'Literature Literature
Avez-vous songé qu'il soit possible que vous ne soyez qu " un fainéant, et un imbécile?
Hai messo l' orologio sulle #: #, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis fainéante.
Il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute di marzo # (PE #.#/PDOJ) è stato distribuitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est journaliste et il va raconter au monde entier que vous êtes une bande de fainéants
Un ambiente sano nei fiumi e nei corsi d'acqua è un elemento importante della qualità ambientale generale nell'Unione europea.Literature Literature
Je suis en train de vérifier le rapport de mon agent sur la mission Dion Stavros, et je voulais jeter un oeil sur les photos de la scène de crime, mais toi, gros fainéant, tu ne les as pas encore chargées sur le serveur.
Progetto di nuovo rivestimento fotovoltaico, CIS, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et des racailles, sémites et autres dégénérés de races mêlées, fainéants, l’essentiel de sa cargaison ce coup-ci.
Vuoi saperlo davvero?Literature Literature
Roi fainéant, mon chariot se traînait alors ; j'attendais la mer sans jamais l'atteindre.
Almeno hanno preso chi l' ha uccisoLiterature Literature
" Fainéant " n'est pas le premier mot qui me vient.
Di che si tratta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicotine, il pense comme les autres que mon père c’est un fainéant.
Durante il trattamento con IntronA o fino ai due giorni successivi, può verificarsi ipotensione che può richiedere misure terapeutiche di supportoLiterature Literature
Imbéciles, fainéants, je suis chez moi ici
Sto giocando una partita via internet con una ragazza brasilianaopensubtitles2 opensubtitles2
— Dites au gros fainéant qui s’occupe du bar que j’attends mon café
Naturalmente ha dedicato molto tempo a queste fotografieLiterature Literature
Il y avait dans notre voisinage un jeu de paume3 où les fainéants de la ville s’assemblaient chaque jour.
A tal fine, utilizza i mezzi legali adeguati per garantire una protezione efficace e impedire l’uso di menzioni tradizionali per designare un vino che non può fregiarsi di tali menzioni, anche qualora esse siano accompagnate da termini quali genere, tipo, stile, imitazione, metodo o altre espressioni analogheLiterature Literature
Je te prends pour un fainéant méchant et arrogant.
Per quanto riguarda il ramo # dell’allegato I, parte A, esclusa la responsabilità del vettore, l’impresa interessata comunica all’autorità di vigilanza anche la frequenza e il costo medio dei sinistriLiterature Literature
parce qu’ils disent que nous l’irions boire, et que nous sommes des ivrognes et des fainéants!
Allo scadere di tale termine, la mancata risposta alla domanda costituisce una decisione implicita di rigetto contro la quale è possibile introdurre un ricorso ai sensi del paragrafoLiterature Literature
Dépêche, fainéante!
Ma è una tradizione degli svalvolati selvaggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regarde ces grosses fainéantes.
Ora ti senti cosi ', ma credo che sia la volonta ' del Signore che tu dia ai tuoi figli un futuro miglioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils te préparent un fauteuil roulant, sale fainéant!
Peraltro, il tasso dell'IVA imposta sui prodotti per i bambini nell'Unione europea è il tasso base, in altre parole, il più alto possibile.opensubtitles2 opensubtitles2
Debout, fainéant!
Li consideravo come il suo museo delle cereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si vous en venez à vous faire du souci en pensant qu'un tel revenu garanti pourrait nous enlever l'envie de réussir et nous rendre fainéants, vous serez peut-être curieux d'entendre que la mobilité sociale, une des choses qui fait notre fierté aux Etats-Unis, est aujourd'hui inférieure à ce qu'elle est dans les pays d'Europe du Nord qui ont ces minima sociaux si généreux.
Un altro classico bersaglio del loro vandalismi...... sono le cabine telefonicheted2019 ted2019
Un faux sentiment de sécurité, et les voilà étourdis et fainéants.
Si raccomanda il monitoraggio della funzionalità epatica nei pazienti con disordini epatici noti o sospetti durante il trattamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc Lana la fainéante fait partie de notre groupe d'étude.
Chiedo quindi alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ville est pleine de fainéants.
Devo portarlo in ospedale prima che gli esca fuori tutto il cervellojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.