fichier actif oor Italiaans

fichier actif

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

file attivo

Enregistre le fichier actif sous un autre nom
Salva il file attivo con un altro nome

voorbeelde

Visualise le fichier actif avec Opéra
Visualizza il file corrente in Opera

Visualise le fichier actif avec Lynx (un navigateur en mode texte
Visualizza il file corrente con Lynx (un browser testuale

Enregistre les modifications du fichier actif
Salva i cambiamenti del file attivo

Visualise le fichier actif avec Mozilla
Visualizza il file corrente in Mozilla

Tous nos fichiers actifs sont à notre poste de commandement
Tutti gli incartamenti sono al centro di comando

Visualise le fichier actif avec & konqueror
Visualizza il file corrente in nel browser Mozilla Firefox

— Et le virus n’écrase que les fichiers actifs, c’est ça ?
«Però il virus sovrascrive solo quelli attivi, no?»

Visualise le fichier actif avec & Netscape
Visualizza il file corrente in & Netscape

— Et vous m’avez bien précisé que le virus n’écrase que les fichiers actifs.
«E avete detto anche che il virus sovrascrive solo i file attivi.

— On marque tous les fichiers actifs comme supprimés, déclare Casey.
«Quindi noi contrassegniamo ogni file attivo come eliminato», dice Casey.

Définit un signet à l' emplacement de la ligne active dans le fichier actif
Imposta un segnalibro alla riga corrente del file corrente

Imprime le fichier actif
Stampa il file attivo

Enregistre le fichier actif sous un autre nom
Salva il file attivo con un altro nome

Visualise le fichier actif avec & konqueror
Visualizza il file corrente in & konqueror

En tant que copie Enregistre une copie du fichier tout en conservant le fichier actif ouvert sur le bureau.
Come copia Salva una copia del file lasciando il file corrente aperto sul desktop.

Choisit le mode de surbrillance pour le fichier actif. La liste des variantes de mise en surbrillance change en fonction de votre version de & kate
Scegli la modalità di evidenziazione della sintassi per il file corrente. La lista degli schemi di evidenziazione varia a seconda della tua versione di & kate

Recharge le fichier actif. Cette commande est utile si un autre programme ou processus a modifié le fichier pendant qu' il est ouvert dans & kate
Ricarica il file attivo. Questa azione è utile se un altro programma ha cambiato il file mentre lo hai aperto in & kate

Fermez le fichier actif avec cette commande. Si vous avez effectué des changements non enregistrés, vous serez invité à enregistrer le fichier avant que & kate; ne le ferme
Questa voce chiude il file attivo. Se hai fatto delle modifiche senza salvarle, ti verrà chiesto se salvare le modifiche prima che & kate; lo chiuda

De plus, une commande d' entrée Autre... lance l' ouverture avec une boîte de dialogue qui permet de choisir une autre application pour ouvrir le fichier actif. Votre fichier sera toujours ouvert dans & kate
Inoltre, la voce Altro... apre una finestra di dialogo per selezionare un' altra applicazione per l' apertura del file attivo. Il file resterà aperto anche in & kate

Vous affiche une boîte de dialogue qui vous permet de sélectionner des fichiers à ajouter à votre projet courant (actif). Ces fichiers sont ensuite copiés dans le dossier du projet pour l' édition
Presenta una finestra di dialogo che ti permette di selezionare file da aggiungere al tuo progetto corrente. Questi file saranno quindi copiati nella cartella del progetto per essere modificati

Payez pour que mes fichiers et ma mémoire restent actifs.
Paga perché i miei file e le memorie restino attive.

Dans le fichier CSV téléchargé, saisissez Active (Actif) dans la colonne New Status [Upload Only] (Nouveau statut [Téléchargement uniquement]).
Nel modello CSV scaricato, nella colonna New Status [Upload Only] (Nuovo stato [Solo caricamento]), inserisci Active (Attivo).

Vous devez nous transmettre les fichiers de tous vos agents actifs dans notre pays pour que Farhad identifie les terroristes
Abbiamo bisogno di tutti i fascicoli su ogni agente che avete in questo Paese, in modo che Farhad possa identificare questi terroristi

Fichiers d'autopsie réservés au personnel médical actif.
File dell'autopsia riservati al personale medico in servizio.

Les fichiers ont été restaurés, ils sont actifs et le virus ne les infecte pas !
«I file sono stati ripristinati e sono attivi, e il virus non li sta toccando!»