filtre-presse oor Italiaans

filtre-presse

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

filtropressa

naamwoord

Machine permettant de séparer un mélange solide-liquide.|1

Filtropressa

machine permettant de séparer un mélange solide-liquide

voorbeelde

Filtres-presses
Filtropresse

Machines à filtrer, filtres (parties de machines ou de moteurs), cartouches pour machines à filtrer, filtre-presses
Macchine per filtrare, filtri (parti di macchine o di motori), cartucce per macchine per filtrare, filtri-presse

Filtres-presses pour traitement chimique
Filtropresse per trattamenti chimici

Machines à filtrer, cartouches pour machines à filtrer, filtres (parties de machines ou de moteurs), filtre-presses
Macchine filtranti, cartucce per macchine filtranti, filtri (parti di macchine o di motori), filtropresse

Filtres, Filtres-presses, Machines à filtrer, Filtres à air
Filtri, Filtropresse, Macchine per filtrare, Filtri dell'aria

Machines à filtrer, presses à filtrer
Apparecchi filtranti, filtropresse

Pour l'égouttage, on utilise des presses à bande, des presses à vis, des décanteurs centrifuges ou filtres-presses,
Per la disidratazione si usano presse a nastro, presse a vite, centrifughe di decantazione o filtri-pressa a camera;

Filtres-presses à chambres (machines)
Presse con filtro camerale (macchine)

Filtres (pièces de machines), Filtres-presses, Tamis (machines ou parties de machines)
Filtri (parti di macchinari), Filtropresse, Setacci [macchine o parti di macchine]

Les boues de filtration de la saumure sont concentrées dans des filtres-presses, des filtres à vide rotatifs ou des centrifugeuses.
I fanghi di filtrazione della salamoia sono concentrati nei filtri (pressa, rotativi sottovuoto o centrifughi).

Filtres rotatifs, filtres à presse, filtres à tambour, réacteurs, échangeurs et récupérateurs de chaleur, séparateurs, pompes, flotteurs, stabilisateurs
Filtri rotativi, filtri pressa, filtri a tamburo, reattori, scambiatori e recuperatori di calore, separatori, pompe, flottatori, stabilizzatori

Entretien et réparation de machines, en particulier de machines de brasserie, de pressoirs à vin, de filtres-presses et de presse-jus
Manutenzione e riparazione di macchine, in particolare macchine da cantina, torchi per l'uva, filtropresse e spremitori per succhi di frutta

Machines et machines-outils, en particulier remplisseuses, lieuses, empaqueteuses, machines à filtrer, cartouches pour machines à filtrer, formeuses, remplisseuses, piqueuses, filtres-presses
Macchine e macchine utensili, in particolare macchine per spillare, legatrici, macchine per avvolgere, macchine per filtrare, cartucce per macchine per filtrare, macchine per modanare, riempitrici per liquidi, cucitrici, filtropresse

Filtres à plaques verticales, horizontales, tangentielles, filtres à vide et sous pression, filtres rotatifs, filtres presses, filtres à tambour, séparateurs, pompes, flotteurs, stabilisateurs
Presse in genere e loro parti, presse a membrana, filtri in genere e loro parti

Pulpes de betteraves, bagasses de canne à sucre et autres résidus de sucrerie, y compris l'écume de défécation et les déchets de filtres-presses
Polpa di barbabietole, cascami di canne da zucchero esaurite e altri cascami della fabbricazione dello zucchero (inclusi schiume di defecazione e residui trattenuti nei filtri presse)

Pulpes de betteraves, bagasses de canne à sucre et autres résidus de sucrerie, y compris l’écume de défécation et les déchets de filtres-presses
Polpa di barbabietole, cascami di canne da zucchero esaurite e altri cascami della fabbricazione dello zucchero (inclusi schiume di defecazione e residui trattenuti nei filtri presse)

Développement et planification de la construction de machines, en particulier de machines de brasserie, de pressoirs à vin, de filtres-presses et de presse-jus
Sviluppo e allestimento di piani per la costruzione di macchine, in particolare macchine da cantina, torchi per l'uva, filtropresse e spremitori per succhi di frutta

Machines et appareils à trier, cribler, séparer ou laver les matières minérales solides, y.c. -les poudres et les pâtes- (à l'excl. des centrifugeuses et des filtres-presses)
Macchine ed apparecchi per selezionare, vagliare, separare o lavare materie minerali solide, anche in polveri o in pasta (escl. centrifughe e presse filtranti)

Machines et appareils à trier, cribler, séparer ou laver les matières minérales solides, y compris les poudres et les pâtes (à l'exclusion des centrifugeuses et des filtres-presses)
Macchine e apparecchi per selezionare, vagliare, separare o lavare materie minerali solide, anche in polveri o in pasta (escl. centrifughe e presse filtranti)