frais de justice oor Italiaans

frais de justice

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

spese processuali

naamwoord

Vous avez demandé une dispense de frais pour couvrir les frais de justice.
Hai fatto richiesta di esonero per fronteggiare le spese processuali.

voorbeelde

jusqu'à 50 % des frais de justice et des frais administratifs réels.
fino al 50 % dei costi effettivi sostenuti per procedure legali e amministrative.

J'ai donné deux ans et demi de ma vie et je récolte des frais de justice.
Gli ho donato due anni e mezzo di vita e in cambio ho le parcelle degli avvocati.

Vous avez demandé une dispense de frais pour couvrir les frais de justice.
Hai fatto richiesta di esonero per fronteggiare le spese processuali.

Paiement électronique des frais de justice
Pagamento elettronico delle spese di giustizia

jusqu'à # % des frais de justice et des frais administratifs éligibles
fino al # % delle spese effettivamente sostenute a copertura dei costi legali e amministrativi

Frais de justice
Spese di giudizio

jusqu'à 50 % des frais de justice et des frais administratifs réels.
fino al 50 % delle spese effettive a copertura dei costi legali e amministrativi sostenuti.

jusqu'à # % des frais de justice et des frais administratifs réels
fino al # % delle spese effettive a copertura dei costi legali e amministrativi sostenuti

De toute façon, Amy ne pouvait pas payer les frais de justice de Blake.
Si scoprì poi che Amy non avrebbe comunque potuto pagare le spese legali di Blake.

jusqu'à 100 % des frais de justice et des frais administratifs éligibles.
fino al 100 % delle spese ammissibili a copertura dei costi legali e amministrativi.

L'introduction d'une demande d'injonction de payer européenne devrait entraîner le paiement de tous les frais de justice applicables.
La presentazione di una domanda di ingiunzione di pagamento europea dovrebbe comportare il pagamento delle eventuali spese di giudizio.

Établir un inventaire des procédures judiciaires et des frais de justice y afférents
Elaborare un inventario dei procedimenti giudiziari e delle correlate spese di giustizia

les frais de justice.
le relative spese legali.

Aides au remembrement: jusqu'à # % des frais de justice et des frais administratifs réels
Aiuti per la ricomposizione fondiaria: fino al # % delle spese effettive a copertura dei costi legali e amministrativi sostenuti

une majoration des frais de justice (au moins 100 millions EUR);
un aumento delle spese giudiziarie (almeno 100 milioni di EUR);

Section 6 Dommages intérêts et frais de justice Article 13 Dommages-intérêts 1.
Sezione 6 Risarcimento del danno e spese connesse all'azione Articolo 13 Risarcimento del danno 1.

jusqu'à # % des frais de justice et des frais administratifs éligibles
fino al # % delle spese ammissibili a copertura dei costi legali e amministrativi sostenuti

D'après les estimations, que reste-t-il des sommes visées, déduction faite des frais de justice et d'investigation?
Quanto rimane nel complesso secondo le stime, una volta detratte le spese legali e dell'istruttoria?

TROISIÈME SECTION Du tarif du greffe et des frais de justice
SEZIONE III Della tariffa di cancelleria e delle spese di giustizia

L'entreprise devra payer 5 millions de dommages intérêts, ainsi que les frais de justice.
lo studio paga 5 milioni di dollari di danni e spese legali.

jusqu'à # % des frais de justice et des frais administratifs éligibles
fino al # % delle spese effettive ammissibili a copertura dei costi legali e amministrativi

Objet: Frais de justice
Oggetto: Spese processuali