fusée lumineuse oor Italiaans

fusée lumineuse

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

razzo

naamwoordmanlike
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Les fusées lumineuses de Lamartine sont devenues les fusées incendiaires de Cavaignac.
I fuochi artificiali di Lamartine si sono trasformati nelle bombe incendiarie di Cavaignac.Literature Literature
Une fusée lumineuse s’éleva face à nous, puis une autre à droite, puis encore une autre
Un razzo luminoso si levò di fronte, poi un altro, a destra, poi ancora un altro.Literature Literature
Curieusement, tout le monde appelait ces fusées lumineuses des arbres de Noël.
Strano a dirsi, ma tutti chiamavano questi razzi “alberi di natale”.LDS LDS
Des fusées lumineuses éclairent la scène.
Razzi luminosi illuminano la scena.Literature Literature
Une fusée lumineuse verte monta dans le ciel: le signal de Barcelona.
Un razzo luminoso verde salì verso il cielo: il segnale di Barcellona.Literature Literature
Une fusée lumineuse verte monta dans le ciel : le signal de Barcelona.
Un razzo luminoso verde salì verso il cielo: il segnale di Barcellona.Literature Literature
Fusées lumineuses au-dessus des camps.
Razzi luminosi sui campi profughi.Literature Literature
Cela fit l'effet d'une fusée lumineuse qui s'élève et s'achève dans une élégante parabole.
Fu come un razzo luminoso che si innalza e si spegne in un’elegante parabola.Literature Literature
Il regarda les banquettes vides et je crus une seconde qu’il venait de lancer une fusée lumineuse au-dessus du comptoir.
Quando perlustrò con lo sguardo i tavoli vuoti, ebbi l’impressione che avesse sparato un razzo luminoso sul bar.Literature Literature
En face de nous une fusée lumineuse s’éleva, très haute, dans les airs et éclaira la forêt et toute la vallée de Ronchi.
Di fronte a noi, un razzo luminoso si levò nell’aria, altissimo, e rischiarò la foresta e tutta la vallata di Ronchi.Literature Literature
Une fusée traçante lumineuse traversa le firmament.
Un tracciante luminoso attraversò il firmamento.Literature Literature
Soudain, un éclair lumineux jaillit à côté de la fusée, brilla un instant puis disparut.
All’improvviso, accanto all’astronave una luce lampeggiò per un breve istante e poi svanìLiterature Literature
Mon père achetait une boîte de pétards, une de roues lumineuses et une autre de petites fusées.
Mio padre comprava una scatola di fitfit, una di rotelle e una di esili razzi.Literature Literature
Ni étoile, ni insecte lumineux, ni balise d’avion ou de fusée.
Non era una stella né un insetto luminoso né il segnalatore di un aereo o di un missile.Literature Literature
Donc au lieu de regarder le sol ou le point culminant des funérailles, nous regardons la trainée lumineuse de la fusée en route vers la lune jusqu'à ce qu'elle sorte de notre champ de vision.
Quindi invece di guardare per terra durante il funerale classico guardiamo la scia fulminea del razzo in direzione della luna fino a quando scompare.QED QED
Accumulateurs électriques, alimentations électriques, batteries, chargeurs de batteries électriques, alarmes, lasers non à usage médical, compteurs, compteurs pour les vélos, fusées, fusées de signalisation routière, fusées de sauvetage, fusées d'alerte, signalisation lumineuse et mécanique, feux clignotants de signalisation destinés au trafic routier, triangles de signalisation et de prévention, disques réfléchissants, bandes réfléchissantes, lentilles en plastique, filtres de rayons ultraviolets, lunettes de protection
Accumulatori elettrici, centraline elettriche, pile, caricabatteria elettrici, dispositivi d'allarme, laser non per uso medico, contatori, computer ciclistici, fiaccole d'emergenza e segnali di pericolo, razzi luminosi per uso stradale, razzi di soccorso, razzi di segnalazione di emergenza, segnalazioni luminose e meccaniche, segnali luminosi lampeggianti per il traffico, triangoli di segnalazione e di avviso, dischi riflettenti, strisce riflettenti, lenti di plastica, filtri per raggi ultravioletti per la fotografia, occhiali di protezionetmClass tmClass
La fusée éclairante siffla dans les airs en laissant une traînée lumineuse de fumée blanche derrière elle.
Il razzo sibilò in cielo, lasciandosi alle spalle una scia di fumo bianco.Literature Literature
Balises lumineuses, avertisseurs de brume, sifflets, miroirs et feux flottants de signalisation, fusées de signalisation et de détresse
Segnali luminosi, segnalatori antinebbia, fischietti, specchietti e fanali di segnalazione galleggianti, razzi di segnalazione e di pericolotmClass tmClass
Appareils de sauvetage, à savoir, gilets de sauvetage, bouées de sauvetage, fusées de détresse, appareils extincteurs, couvertures antifeu, ceintures de sauvetage, balises lumineuses
Apparecchi di soccorso (salvataggio), ovvero giubbotti di salvataggio, salvagenti galleggianti, fiaccole, estintori, coperte antifiamma, cinture di salvataggio, segnali luminositmClass tmClass
Armes de mise à feu de munitions au poivre, munitions pour les armes précitées, viseurs à point lumineux pour armes à feu, feux d'artifice, produits pyrotechniques, fusées d'alarme, cartouches, cartouches au poivre, pétards, pièces de tous les articles précités compris dans la classe 13
Armi per sparare munizione al pepe, munizioni per le suddette armi, mirini a punto luce per armi da fuoco, fuochi d'artificio, prodotti pirotecnici, stelle di segnalazione, cartucce, cartucce di fischioni, cartucce di mortaretti, cartucce di petardi, parti degli articoli sopra menzionati compresi nella classe 13tmClass tmClass
Appareils et installations d'éclairage non portables, ampoules d'éclairage, tubes lumineux et barres lumineuses non portables, lampes non portables, spots intégrés, plafonniers, lanternes japonaises, fusées éclairantes, suspensions de lampes, diffuseurs de lumière non portables, boîtiers et entretoises pour lampes, en particulier pour technologies d'économie et de rendement électriques, y compris diodes électroluminescentes (LED) et microdiodes électroluminescentes (micro LED)
Apparecchi ed impianti d'illuminazione non portatili, lampadine, tubi e barre luminose non portatili, lampade non portatili, faretti ad incasso, plafoniere, lampioncini, torce, sospensioni per lampade, diffusori non portatili, alloggiamenti e distanziali per lampade, in particolare relativi a tecnologie del risparmio e dell'efficienza d'elettricità, compresi diodi ad emissione luminosa (LED) e micro-diodi ad emissione luminosa (micro LED)tmClass tmClass
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.