gravité quantique oor Italiaans
gravité quantique
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
gravità quantistica
Une étude de la dynamique des théories de la gravité quantique
Esame della dinamica delle teorie sulla gravità quantistica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La gravité quantique est l'avenir de la physique.
La Gravita'Quantistica a Loop e'il futuro della fisica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À ce jour, toutes les tentatives de créer une théorie simple de la gravité quantique ont échoué.
Ad oggi tutti i tentativi di creare una teoria quantistica coerente per la gravitazione si sono dimostrati problematici.WikiMatrix WikiMatrix
Pour se détendre, il lit des articles sur la théorie des cordes et la gravité quantique.
Ethan è molto bravo in fisica, si documenta sulla teoria delle stringhe e la gravità quantica nel tempo libero.Literature Literature
Ma gravitation quantique est positivement bouclée.
La mia gravità quantistica è tutta loop.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les principaux domaines de recherches de Hawking sont la cosmologie et la gravité quantique.
I principali campi di ricerca di Hawking furono la teoria cosmologica e la gravità quantistica.WikiMatrix WikiMatrix
Une théorie cohérente de la gravité quantique résoudra peut-être de telles applications.
Una teoria praticabile della gravità quantistica sarebbe molto utile per risolvere problemi di questo tipo.WikiMatrix WikiMatrix
Par exemple, « quelles sont les équations de la gravité quantique ?
Così, «quali sono le equazioni della gravità quantistica?»Literature Literature
Ma gravitation quantique est positivement bouclée.
La mia gravita'quantistica e'indubbiamente a loop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gravitation quantique à boucles (GQB) est une tentative dans ce sens.
La gravità quantistica a loop (LQG) rappresenta un tentativo di fare ciò.cordis cordis
Il dessine ce à quoi la gravité quantique devra ressembler.
Traccia un disegno di che aspetto dovrà avere la gravità quantistica.Literature Literature
La théorie des cordes rencontre la gravité quantique
La teoria delle stringhe incontra la gravità quantisticacordis cordis
Cette conclusion ne change pas si l'on prend en compte la gravité quantique.
La conclusione non cambia aggiungendo la gravità quantistica.Literature Literature
Elle fut tentée de reprendre ses calculs pour essayer de trouver une gravitation quantique à boucles.
Era il caso di continuare, di portare avanti i tentativi di individuare una gravità quantistica a loop?Literature Literature
Cela, cependant, est difficile à déterminer dans le cas de la gravitation quantique pour deux raisons.
Questo, tuttavia, è difficile da determinare nel caso della gravità quantica per due motivi.Literature Literature
Et la gravitation quantique à boucles?
Che ne dici della gravità quantistica a loop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai rencontré Bryce à Londres la première fois que je suis allé rejoindre un groupe de gravité quantique.
Bryce l’ho conosciuto a Londra la prima volta che sono andato a trovare un gruppo di gravità quantistica.Literature Literature
En octobre 1981, je fis à Moscou une conférence sur la gravité quantique.
In ottobre di 1981, andai a Mosca con motivo di una conferenza su gravità quantica.Literature Literature
Le rôle potentiel de ce groupe en gravitation quantique est exploré dans l’article de Connes et Rovelli (1994).
Il ruolo potenziale di questo gruppo in gravitazione quantistica è esplorato nell'articolo di Connes e Rovelli (1994.).Literature Literature
Les trous de ver étroits n’émergeaient pas dans d’autres galaxies pour des raisons énigmatiques de gravité quantique.
I cunicoli stretti non sbucavano in altre galassie, per ragioni arcane di gravità quantistica.Literature Literature
Une étude de la dynamique des théories de la gravité quantique
Esame della dinamica delle teorie sulla gravità quantisticacordis cordis
La gravitation, quant à elle, fait exception, car elle ne semble pas s’accorder avec les trois autres.
La gravità, però, è “scompagnata”: pare non adattarsi alle altre.jw2019 jw2019
Gravité quantique, hein, c’est ça ?
La gravità quantistica, giusto?Literature Literature
On trouvera une présentation vulgarisée des équations de la gravité quantique à boucles dans C.
Un’illustrazione divulgativa delle equazioni della gravità quantistica a loop è in C.Literature Literature
Elle joue un rôle important dans les domaines de la gravité quantique et de la relativité numérique (en).
Questa formulazione gioca un ruolo importante sia nella gravità quantistica, sia nella relatività numerica.WikiMatrix WikiMatrix
Et la gravitation quantique à boucles?
Che ne dici della gravita'quantistica a loop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
495 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.