héler oor Italiaans

héler

/ele/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

chiamare

werkwoord
Finalement, l’un d’eux l’a hélé et lui a demandé de ne pas les oublier.
A un certo punto uno di loro lo chiamò e gli disse di non dimenticarsi di loro.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heller mit les billets dans le sac qui avait contenu son petit déjeuner.
Stanziamento destinato a coprire tutte le spese relative a retribuzione, previdenza sociale nonché a tutti gli assegni, le indennità e altre spese relative a tali agentiLiterature Literature
Nous échangeons une tournée de « besos » et je m’en vais héler un taxi.
Convenzione internazionale del # maggio # sulla responsabilità e l'indennizzo per i danni causati dal trasporto via mare di sostanze nocive e potenzialmente pericoloseLiterature Literature
Pendant ce temps, Vardin et Anelia, montés sur leurs solides poneys, avançaient lentement vers les Heller
Valutatori di rischio e periti stimatori di dannoLiterature Literature
Quand, pour finir, j’ai réussi à héler un taxi, je n’étais qu’à quelques minutes de l’hôtel.
Inoltre, alle ragazze non piacciono i ragazzi in mutande, i malati di sesso un po ' strani e quelli che insultano i disabiliLiterature Literature
Il ne bougea même pas quand Hel lui sortit le bras du sac de couchage pour regarder l’heure.
Se scopre che mi avete mandato quella robaLiterature Literature
LE MÂLE Terry Tanaka, Franck Heller et Alphonse DeMarco faillirent tomber de leurs chaises à force de s'esclaffer...
E ' in stato di shockLiterature Literature
Nous nous sommes aussi assurés la coopération de la police française pour garder Hel en France.
Ah, credo che ce la caveremoLiterature Literature
Voilà pourquoi j’ai besoin de votre regard d’enquêteur sensible à la dimension maçonnique du dossier Heller.
La sede di servizio è Francoforte sul Meno (Germania), dove è situata l'agenziaLiterature Literature
Vantagio et Heller regagnèrent l’ascenseur
Sto per mandare un detective e due agenti a prelevarlaLiterature Literature
D'après Kanakis, Heller était baron, un ancêtre ayant été anobli par l'empereur d'Autriche.
C' era solo un problemaLiterature Literature
Hel savait que David était armé, et elle ne s’en inquiétait pas.
Ha messo il dito nel tubo e non riesce a toglierloLiterature Literature
« Que dirais-tu d'un bel article sur Joseph Heller et l'art de la guerre ?
Ho appena baciato Al Pacino!Literature Literature
— Commençons par le pistolet à amorces qu'Heller a trouvé dans la poubelle.
Manuel Simões Dos Santos, domiciliato in Alicante (Spagna) e rappresentato dall'avv.to Antonio Creus Carreras, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato internoLiterature Literature
Des nouvelles venaient également des bandes armées traversant les contreforts des Hellers.
Non e ' poi cosi ' maleLiterature Literature
Je pourrai profiter de l’opéra en sachant que le jeune Hel chantera une autre chanson, sur une mélodie de Kang.
Lei che ha risposto?Literature Literature
7 Apparemment, la chambre de Jettero Heller se trouvait à l’extrémité d’un long couloir, au dernier étage.
Personale medico a rapporto in planciaLiterature Literature
De sa voix perçante d’officier de la Flotte, Heller contre-attaqua : — Cette bière est légale !
lo-- Devo lavarmeliLiterature Literature
— Je suis le Dr Heller, a-t-elle dit en s’approchant.
Quindi piu ' ci si avvicina alla luna piena, piu ' le persecuzioni diverranno violenteLiterature Literature
Able remarqua le coup d’œil de Hel sur le service à thé.
soltanto nell’elenco degli ingredienti, a condizione che gli alimenti siano conformi all’articolo #, paragrafo #, e all’articolo #, paragrafo #, lettere a), b) e dLiterature Literature
9 Le lendemain à sept heures dix, heure de New York, quelqu’un frappa à la porte de la chambre d’hôtel d’Heller.
Già volgono tre lune, che la gentil sembianza...... non rallegrò i veroni della romita stanzaLiterature Literature
Le Little Heller était un des nombreux cours d’eau alimentant le fleuve Astolat.
Favorevole!Literature Literature
Hel choisit le fauteuil le moins hideux.
Portami su una sedia a rotelleLiterature Literature
Tu ne pourrais pas lui toucher deux mots, Hel ?
Per «centri culturali o sociali» si intendono i luoghi di ritrovo, i club e i locali di ricreazione per marittimi, gestiti da organismi ufficiali o da organizzazioni religiose o di altro genere, senza scopo di lucro, e i luoghi di culto in cui si celebrano regolarmente le funzioni religiose per i marittimiLiterature Literature
Washington —JE SUPPOSE QUE HEL A ACCOMPLI SA MISSION avec succès, dit Able.
Revisione del sistema di gestione finanziaria (modifica degli attuali circuiti finanziari) per renderlo più uniforme ed efficace per le diverse attività svolte dall’AccademiaLiterature Literature
8 Jettero Heller était assis dans ma chambre, regardant distraitement le visionneur.
Il Sudafrica dovrebbe aprire alcuni contingenti tariffari di cui all’allegato VI, elenco #, del TDCA riguardanti tra l’altro Cheese and curdLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.