haut pays oor Italiaans
haut pays
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
altipiano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voici une escalade en friction, à Tuolumne Meadows, dans le haut pays de Yosemite.
Non sento la pressione sanguignated2019 ted2019
Les histoires du haut- pays ne l' effrayaient pas
lotta per la sopravvivenza, crescita e...... putrefazioneopensubtitles2 opensubtitles2
A nouveau il renversa la tête en arrière et écouta. « Ils nous fouillent le haut pays, dit-il.
Sono morti combattendoLiterature Literature
Très pratique quand on a des moutons dans le haut pays.
Ma la pianti di giocare a fare il cospiratoreLiterature Literature
Galope comme le vent, jeune homme; ils sont peut-être déjà arrivés dans le Haut Pays.
Riguardo cosa?Literature Literature
Le haut pays est le plus méridional.
Siamo attesi su PacificaLiterature Literature
La camionnette poursuivait son ascension vers le haut pays désertique aux alentours de Tucson.
Hank, devi aiutarmi a scoprire chi e 'Literature Literature
Aussi nombreuses que les étoiles dans le ciel du haut pays, à minuit.
Dobbiamo andarceneLiterature Literature
Ils quittèrent le haut pays et virèrent vers l’est en suivant l’œil de la Gorgone vers la côte.
Occorre tuttavia evitare interventi precipitosi da parte dell'UE per scongiurare la chiusura dei centri.Literature Literature
Quelle que soit la chaleur estivale, ces « pluies mâles » du haut pays étaient toujours glaciales.
E se non fosse stata pazza?Literature Literature
Un haut pays de ce genre est l'Asie celltrale habitée par les Mongols (ce mot étant pris dans S011 acception g.
Allora. penso che tu conosca qualcuno quiLiterature Literature
Voici une escalade qui s'appelle Dike Route ( la voie de la Digue ), sur le Dome Peyrat, dans le haut pays de Yosemite.
Aumentare la coerenza delle politiche per lo sviluppoQED QED
Voici une escalade qui s'appelle Dike Route (la voie de la Digue), sur le Dome Peyrat, dans le haut pays de Yosemite.
Lasciamo riposare tua madreted2019 ted2019
Au XIIIe siècle, les Glandèves, l'une des grandes familles du Haut pays, refusent de se soumettre à l’autorité des comtes de Provence.
Asciugati la boccaWikiMatrix WikiMatrix
D'un seul coup est annulée la distance, et la distinction même, entre pays d'en haut et pays plat.
Tutto è cominciato con il tentato assassinio di una game designerLiterature Literature
Ses performances sont médiocres, aussi bien par rapport aux pays hautement industrialisés qu'aux pays en développement.
Non voglio che mi offrano un lavoro solo perche ' sono tuo maritoEuroparl8 Europarl8
Seul Willi Unglaube resta libre. Il poursuivit son activité “clandestine” dans le Haut-Pays, au nord de la Thaïlande, et les nouveaux Témoins de l’endroit l’assistèrent avec courage.
Fatelo visitare da un dottorejw2019 jw2019
La plus haute autorité du pays, le haut-commissaire, sir Herbert Samuel, n'était-il pas juif ?
La maggior parte dell’aggiustamento avverrà sul versante della spesaLiterature Literature
Ces affrontements entraînent la construction ou le déplacement de nombreux châteaux par des familles du Haut pays pour occuper le terrain et par le comte ou ses alliés pour tenter de s’implanter.
In relazione ai fondi di fondi ossia ai fondi investiti principalmente in azioni, essi devono essere classificati nella categoria dei fondi in cui essi sono principalmente investiti, e nel caso in cui non sia possibile, devono essere classificati nella categoria residuale altri fondiWikiMatrix WikiMatrix
Un embargo sur les armes contre un pays hautement équipé, un pays qui en fabrique lui-même est un coup d'épée dans l'eau.
Comandante, ha un attimo?Europarl8 Europarl8
On y distingue le «Bas Pays» formé par les grands marais littoraux et alluviaux asséchés mais inondables, du «Haut Pays» bocager formé de plateau et d’îlots calcaires et de basses collines argileuses et caillouteuses à l’est.
Sono sicurissima che non ti hanno costretto a farlo!Eurlex2019 Eurlex2019
10158 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.