herbe à poux oor Italiaans

herbe à poux

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Ambrosia artemisiifolia

naamwoord

ambrosia con foglie di Artemisia

naamwoord

Soortgelyke frases

Grande herbe à poux
Ambrosia trifida

voorbeelde

à développer la méthode la plus efficace pour contrôler la propagation de l'herbe à poux
sviluppo del metodo più efficace per il controllo della diffusione dell'ambrosia

Projet pilote — Recherche complexe sur les méthodes de contrôle de la propagation des allergies à l’herbe à poux et au pollen
Progetto pilota — Ricerca complessa sui metodi per il controllo della diffusione delle allergie all’ambrosia e al polline

Projet pilote- Recherche complexe sur les méthodes de contrôle de la propagation des allergies à l'herbe à poux et au pollen
Progetto pilota- Ricerca complessa sui metodi per il controllo della diffusione delle allergie all'ambrosia e al polline

Projet pilote — Recherche complexe sur les méthodes de contrôle de la propagation des allergies à l'herbe à poux et au pollen
Progetto pilota — Ricerca complessa sui metodi per il controllo della diffusione delle allergie all’ambrosia e al polline

à effectuer des recherches scientifiques sur la faisabilité et l'efficacité des différents types de contrôle de l'herbe à poux (mécaniques, biologiques, chimiques, etc
realizzazione di studi scientifici sulla fattibilità e l'efficacia dei diversi metodi per il controllo dell'ambrosia (meccanici, biologici, chimici, ecc

En raison des propriétés allergéniques de son pollen, la propagation de l'herbe à poux commune pose un sérieux problème d'intérêt public dans plusieurs pays européens
A causa delle proprietà allergeniche del suo polline, la diffusione dell'ambrosia comune suscita una particolare preoccupazione pubblica in molti paesi europei

à évaluer les coûts et dommages liés au traitement des patients souffrant d'allergies liées à l'herbe à poux et à leurs complications (médicaments, arrêts maladie, pertes de revenus, etc
valutazione dei costi e dei danni subiti in relazione al trattamento dei pazienti che soffrono di allergie all'ambrosia e alle loro complicanze (farmaci, assenza dal lavoro per malattia, perdita di guadagno, ecc

Le projet vise à créer la méthode la plus efficace possible de contrôle de la propagation de l'herbe à poux ainsi que de prévention et de traitement des allergies au pollen, basée sur des recherches scientifiques ainsi que sur la collecte et l'évaluation de données
Il progetto è inteso a definire il metodo più efficace per il controllo della diffusione dell'ambrosia, come pure per la prevenzione e il trattamento delle allergie al polline, sulla base di studi scientifici e della raccolta e valutazione di dati a livello internazionale

La présence de ces espèces a des répercussions tant sur les entreprises, y compris les petites et les microentreprises (par exemple, le ragondin nuisant à la production agricole), que sur les citoyens (par exemple, l’herbe à poux provoquant des allergies), les pouvoirs publics (par exemple, le rat musqué endommageant les infrastructures) et la biodiversité (par exemple, l'érismature rousse menaçant l’érismature à tête blanche).
A subirne le conseguenze sono le imprese, anche le piccole e micro imprese (si vedano, ad esempio, gli effetti della nutria sulla produzione agricola), i cittadini (vittime delle allergie causate, ad esempio, dall'ambrosia), le autorità pubbliche (un esempio è il deterioramento delle infrastrutture causato dal topo muschiato) e la biodiversità (il gobbo rugginoso, specie indigena, minacciato dal gobbo della Giamaica).

Un jour un enfant vint à moi en me demandant : c’est quoi l’herbe aux poux ?
"Una volta un ragazzino venne da me e mi chiese: ""Che cos'è l'erba pidocchina?"""