heurtoir oor Italiaans
heurtoir
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
battente
fr
Pour les portes
Dean Risenhoover, j'ai trouvé du sang et des cellule épithéliales sur le heurtoir de l'appartement de Martin Browning.
Preside Risenhoover, ho trovato sangue e residui epiteliali sul battente della porta fuori dall'appartamento di Martin Browning.
battiporta
fr
Pour les portes
respingente
fr
Pour les chemins de fer
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
batacchio · battacchio · battaglio · picchiotto · battente della porta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et juste comme elle semblait tout à fait terminée: — Il n’y a pas de heurtoir à la porte, dit-il.
Nell’arco della sua lunga storia, l’Europa ha avuto la sua parte di guerre, tirannie e terribili sofferenze.Literature Literature
Le heurtoir a beau résonner dans toute la maison, ni concierge ni gardien ne vient ouvrir.
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano l'articolo # bis,paragrafi da # a #, e l'articolo # della decisione #/#/CE, tenendo conto delle disposizioni dell'articolo # della stessaLiterature Literature
Services de vente au détail, y compris services de vente au détail électronique et services de vente au détail par commande par correspondance, liés à la vente de petits articles de quincaillerie métallique, boutons de porte, poignées d'armoire et de tiroir, crochets, barres à griffes, charnières, loquets, heurtoirs, étagères murales à suspendre, boîtes à savon et supports, distributeurs de savon liquide, porte-serviettes, porte-serviettes et anneaux à serviette, supports pour serviettes en papier, boîtes de rangement, verres à boire, récipients à boire, chopes, porcelaine de Chine, verrerie, porcelaine, poterie et faïence, plats, poubelles, ustensiles et récipients domestiques, récipients de stockage, aucun des produits précités n'étant destiné à la salle de bains
Mi fa ridere.E ' buono con metmClass tmClass
Magrat attendit puis actionna le heurtoir.
Questo è un contratto dei traditoriLiterature Literature
Le battant s’ouvrit juste au moment où je levais la main pour saisir le heurtoir de cuivre.
Facevo solo due chiacchiereLiterature Literature
Bronze (objets d'art en bronze), poignées métalliques, manches métalliques, poignées métalliques, heurtoirs métalliques, heurtoirs métalliques pour portes, statuettes (figurines) en métaux communs, bibelots métalliques
Io non provo nullatmClass tmClass
Heurtoir métallique
Tuo fratello stà perdendo troppo tempotmClass tmClass
Son maître souleva trois fois le heurtoir de bronze.
RecepimentoLiterature Literature
Je saisis le heurtoir en forme de dragon, mais celui-ci me resta dans la main.
Bevi questoLiterature Literature
— des panneaux d'arrêt (sauf les heurtoirs) ou des signaux à main.
Tu sei all' antica e fai tanto il moderno perché hai la ragazzaEurLex-2 EurLex-2
Un coup de heurtoir les interrompit.
È stata dimostrata significativa attività immunomodulante in vitroLiterature Literature
J’allai à la porte principale et frappai trois coups secs avec le heurtoir.
L' Eterno Genin?Literature Literature
des panneaux d’arrêt (sauf les heurtoirs) ou des signaux à main.
la quota dei beni a controllo congiunto, classificata secondo la natura dei beni invece che come partecipazionenot-set not-set
Il frappe deux coups avec le heurtoir contre la plaque de cuivre.
Non... e ' una bambolaLiterature Literature
Portails métalliques, verrous de portes, boutons métalliques, clés, cadenas, marteaux de portes, porte-clés en métaux communs, chaînes métalliques de sûreté, cornières métalliques, heurtoirs métalliques pour portes, bloque-fenêtres métalliques, garnitures de portes [métalliques], viroles, garnitures de fenêtres métalliques, palettes de transport métalliques, récipients métalliques, pennes de verrou de fenêtre, boîtes métalliques, boîtes aux lettres métalliques, ressorts, serrures métalliques, serrures métalliques de véhicules, verrous rotatifs métalliques pour fenêtres, fermetures métalliques de récipients, fermetures de porte, tarjettes, verrous d'habitation, charnières, charnières métalliques
Le infrazioni alle disposizioni della legge del # marzo # sono punibili con una pena detentiva da otto giorni a cinque annitmClass tmClass
Heurtoirs, arrêts de porte
I principali obiettivi secondari sono la risposta citogenetica maggiore, la risposta ematologica, la risposta molecolare (valutazione della malattia minima residua), il tempo alla fase accelerata ed alla crisi blastica e la sopravvivenzatmClass tmClass
Elle regarda la sonnette, le heurtoir en cuivre en forme de tête de lion, puis de nouveau la sonnette.
Davis, vieni qui!Literature Literature
Le vieux heurtoir, toutefois, était toujours en place.
Non lo so, qualcuno deve averci sbattuto controLiterature Literature
La porte blanche avait un heurtoir en forme de tête de chien
Il padre di Sarah staandando alla scuolaLiterature Literature
Heurtoirs non métalliques pour portes
Cammina, puttana!tmClass tmClass
Elle souleva l’affreux heurtoir en forme de gargouille et frappa trois fois.
Se prendo la prossima cartaLiterature Literature
Il actionna ensuite le heurtoir de la porte et entra dans la maison pour s’assurer que tout était en ordre.
Fai clic e trascina per tracciare una lineaLiterature Literature
Poignées de portes, heurtoirs
Il presente articolo si applica ai concorsi di progettazione organizzati nel contesto di una procedura di aggiudicazione di appalti di servizi il cui valore stimato al netto delltmClass tmClass
Cinq coups du heurtoir en cuivre ne donnent rien.
La Commissione desidera richiamare lLiterature Literature
Le vieil homme souleva le heurtoir d’airain et l’abattit une, deux, trois fois sur la plaque qui résonna sous les coups.
Per verificare se esista un nesso causale tra l’aumento delle importazioni e il grave pregiudizio, garantendo d’altra parte che il pregiudizio causato da altri fattori non fosse attribuito a tale crescita delle importazioni, gli effetti pregiudizievoli dovuti a fattori che sono stati ritenuti causa del pregiudizio sono stati esaminati distinguendoli l’uno dall’altro; questi effetti pregiudizievoli sono stati imputati ai rispettivi fattori che li hanno causati e, dopo aver attribuito il pregiudizio all’insieme dei fattori causali accertati, si è stabilito se l’aumento delle importazioni fosse una causa reale e sostanziale del grave pregiudizioLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.