il faut battre le fer pendant qu'il est chaud oor Italiaans
il faut battre le fer pendant qu'il est chaud
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
battere il ferro finché è caldo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.
ed è effettuato un accertamento ufficiale come precisato nellTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il faut battre le fer pendant qu’il est chaud.
Alcune parti interessate hanno sollevato interrogativi circa il fatto che l’inchiesta riguardava la situazione nell’UE composta da quindici Stati membri (di seguito UE a #), mentre le misure sarebbero state istituite sulle importazioni nell’Unione allargata composta da venticinque Stati membriLiterature Literature
Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.
In questa fase la Commissione non ha pertanto alcun motivo di ritenere che le direttive sulla VIA e sugli habitat non siano state applicate in maniera correttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le marquis professait ce principe qu’il faut battre le fer pendant qu’il est chaud.
Detto valore nominale ammonta a # EURLiterature Literature
Donc il faut battre le fer pendant qu’il est chaud et mettre les barres forgées de côté.
Nella riunione dell’# e # dicembre # il Consiglio europeo ha approvato un piano europeo di ripresa economica (il piano) che prevede il varo di azioni prioritarie intese a consentire un più veloce adeguamento delle economie degli Stati membri alle sfide attualiLiterature Literature
Eh bien, il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.
Non è mai successo primaLiterature Literature
Elinborg secoua la tête. – Il faut battre le fer pendant qu’il est chaud, observa Erlendur. – Si tu t’entendais !
Voglio sollevare una problematica riguardante l'articolo 17 della proposta di Convenzione che riguarda il ruolo delle agenzie.Literature Literature
Mais cela ne se reproduira pas, il faut battre le fer pendant qu’il est chaud.
Che sta facendo?Literature Literature
Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.
Pari trattamento dei cittadini egiziani e comunitariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut battre le fer pendant qu’il est chaud
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'eliminazione di controlli effettuati alle frontiere degli Stati membri nel settore dei trasporti su strada e per vie navigabili (Versione codificata) (COM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Il faut battre le fer pendant qu’il est chaud.
Classificazione dei casiLiterature Literature
Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.
Sono ben lungi dal pensarlo, credetemi, d'altronde non sarebbe da me; sarebbe mai la direzione opposta quella da imboccare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Il faut battre le fer pendant qu’il est chaud.
E tu vorresti che io facessi scappare tutti e restassi sola?Literature Literature
Mais vous savez ce que c’est, une cible en amène une autre, il faut battre le fer pendant qu’il est chaud.
Il regolamento interno del gruppo può prevedere la sostituzione parziale dei membri ogni anno per gruppi di # oLiterature Literature
Il faut battre le fer pendant qu' il est chaud
Stimerà la Commissione, sulla base di un paniere rappresentativo di acquisti alimentari di un nucleo familiare rappresentativo per ogni Stato membro, il costo aggiuntivo sostenuto dai consumatori quale conseguenza dei prezzi di sostegno all'agricoltura rispetto ad una situazione di svincolo di tutti gli aiuti dalla produzione e di applicazione dei prezzi del mercato mondiale?opensubtitles2 opensubtitles2
De même qu’il faut battre le fer pendant qu’il est chaud, de même on peut exploiter l’énergie solaire pour pomper l’eau dans un réservoir ou encore produire de l’aluminium ou de l’hydrogène pendant que le soleil brille, et arrêter lorsqu’il se cache.
Una settimanajw2019 jw2019
Pendant le sommet de printemps, l'accent a été mis sur l'énergie et le climat, mais il y a naturellement bien plus que cela, car après tout, il faut toujours battre le fer de la réforme socio-économique tant qu'il est chaud.
Regione di destinazioneEuroparl8 Europarl8
19 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.