instance ou sous-classe de oor Italiaans
instance ou sous-classe de
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
istanza o sottoclasse di
fr
relation de contrainte de type
it
relazione del tipo di vincolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil, du # juillet #, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun, telle que modifiée par le règlement (CE) no #/# de la Commission, doit-elle être interprétée en ce sens que des cartes combinées réseau + modem telles que celles en cause dans l'instance au principal, doivent, postérieurement au #er janvier #, être classées, en tant que machines de traitement de l'information, sous la position #.# ou, en tant qu'appareils de télécommunication, sous la position #.#?
Capendoci e non ferendoci maioj4 oj4
L'annexe I du règlement (CE) no 2658/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun, telle que modifiée par le règlement (CE) no 3009/95 de la Commission, doit-elle être interprétée en ce sens que des cartes combinées réseau + modem telles que celles en cause dans l'instance au principal, doivent, postérieurement au 1er janvier 1996, être classées, en tant que machines de traitement de l'information, sous la position 84.71 ou, en tant qu'appareils de télécommunication, sous la position 85.17 ?
considerando che la designazione di autorità di controllo che agiscano in modo indipendente in ciascuno Stato membro è un elemento essenziale per la tutela delle persone con riguardo al trattamento di dati personaliEurLex-2 EurLex-2
«1) L’annexe I du règlement [...] no 2658/87 [...], telle que modifiée par le règlement [...] no 3009/95 [...], doit-elle être interprétée en ce sens que des cartes combinées réseau et modem, telles que celles en cause dans l’instance au principal, doivent, postérieurement au 1er janvier 1996, être classées, en tant que machines de traitement de l’information, sous la position 8471 ou, en tant qu’appareils de télécommunication, sous la position 8517?
Ecco qua, signor WinstoneEurLex-2 EurLex-2
Le différend qui est à l' origine de la présente instance porte précisément sur le point de savoir si le produit en question doit être classé dans la sous-position 0202 3090 (autres viandes de l' espèce bovine, congelées), suivant le classement effectué par l' Oberfinanzdirektion dans les renseignements tarifaires contraignants y relatifs, ou dans la position 0210 2090 (viandes de l' espèce bovine désossées, salées), ainsi que le soutient la requérante.
Gli Stati membri vigilano affinché gli animali delle specie bovina e suina siano sottoposti, al loro arrivo nel territorio della Comunità, a un controllo sanitario (controllo allEurLex-2 EurLex-2
13 Contestant le renseignement tarifaire ainsi délivré, Hewlett Packard a saisi le tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris aux fins d'entendre dire que les imprimantes multifonctionnelles HP Office Jet séries 300, 500 et 600 relèvent des sous-positions 8471 60 40 ou 8471 60 90 et que le règlement n° 2184/97 n'est pas applicable au classement tarifaire desdits appareils et, subsidiairement, n'est pas valide.
Ma come diavoloEurLex-2 EurLex-2
Au titre de la deuxième branche du premier moyen, l’Office démontre aussi que le Tribunal a violé son obligation de motivation imposée par l’article 36 du statut de la Cour, car il n’énonce aucun motif expliquant pourquoi il estime que l’introduction sans préavis de facteurs de pondération pour les sous-critères utilisés dans le cadre du premier critère d’attribution a diminué les chances des parties requérantes en première instance d’être classées en première ou deuxième position dans le mécanisme en cascade relatif à l’appel d’offres litigieux.
Pensavo che saresti rimasto Ferguson per sempreEurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.