Interférons
interferon
interféron oor Italiaans
interféron
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
interferone
Des crises d' épilepsie sont survenues très rarement avec de fortes doses d' interféron alpha
Molto raramente, si sono verificate convulsioni con alti dosaggi di interferone alfa
interferoni
Or l'on sait que la listeria utilise un mode d'attaque inhabituel impliquant les interférons.
È noto che la listeria ha un'insolita procedura di attacco che implica anche la presenza degli interferoni.
interferon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Interféron
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Interferone
Le rapport de San Francisco confirme qu'il n'avait pas de CGD, et n'était pas sous interférons.
Le cartelle mediche di San Francisco hanno confermato che non aveva il CGD, e non era sotto Interferone.
interferon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirine
Tali reazioni non sono state osservate nel suino dopo somministrazione intramuscolareEMEA0.3 EMEA0.3
Ces symptômes ont été rapportés plus fréquemment lorsque le shosaikoto, une plante médicinale chinoise, est administré en même temps que l interféron alpha (voir rubrique
E íl Prímo Mínístro Babbano è stato allertato del perícoloEMEA0.3 EMEA0.3
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubrique
Questa situazione è suscettibile di causare unEMEA0.3 EMEA0.3
L interféron alfa-#b recombinant est conjugué de façon covalente avec le monométhoxy polyéthylène glycol avec un degré moyen de substitution de # mole de polymère/mole de protéine
Protocolli da allegare al trattato sull'Unione europea, al trattato sul funzionamento dell'Unione europea e, se del caso, al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomicaEMEA0.3 EMEA0.3
Cependant, certaines espèces de singes comme le singe rhésus, sont sensibles à une stimulation pharmacodynamique après exposition à des interférons humains de type
Non sono un bel vedere per i nostri clienti oggi, signoraEMEA0.3 EMEA0.3
On pense que ce processus est responsable, du moins en partie, des diverses réponses cellulaires à l interféron, telles que l inhibition de la réplication virale dans les cellules infectées par des virus, la suppression de la prolifération cellulaire et des activités immunomodulatrices comme l augmentation de l activité phagocytaire des macrophages et l augmentation de la cytotoxicité spécifique des lymphocytes pour les cellules cibles
Oltre all'aspetto umano vi è inevitabilmente un costo economico e sociale.EMEA0.3 EMEA0.3
Il a été montré que l interféron alfa-#b avait des effets abortifs chez le primate
Il CdR, che naturalmente approva tali obiettivi, desidera formulare una serie di osservazioniEMEA0.3 EMEA0.3
Les patients présentant des signes ou symptômes évocateurs d un désordre auto-immun doivent être évalués avec attention et le rapport bénéfice-risque de poursuivre le traitement par interféron doit être reconsidéré (voir aussi rubrique # Hépatite C chronique, Monothérapie (d anomalies thyroïdiennes) et rubrique
Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestaliEMEA0.3 EMEA0.3
Rebetol en association avec le peginterféron alfa-#b ou l interféron alfa-#b peut aussi causer: perte de l usage ou relâchement ou perte de la force des muscles faciaux, perte de la sensation du toucher, perte de la conscience, perte de la vue, difficultés respiratoires, changements dans la façon dont bat votre c ur, douleur à la poitrine, douleur irradiant dans le bras gauche, douleur de la mâchoire, urine foncée, trouble ou anormalement colorée
Si ', fai due conti, ne arriveranno altreEMEA0.3 EMEA0.3
ii) les tests de dosage de l’interféron gamma;
Gesu ', cosa ci fai qui?EurLex-2 EurLex-2
La sécurité et l efficacité de cette association ont été établies uniquement après utilisation conjointe de ribavirine gélules et du peginterféron alfa-#b ou de l interféron alfa-#b solution injectable
Per quanto riguarda il ramo # dell’allegato I, parte A, esclusa la responsabilità del vettore, l’impresa interessata comunica all’autorità di vigilanza anche la frequenza e il costo medio dei sinistriEMEA0.3 EMEA0.3
L administration d interféron bêta-#a doit se faire avec prudence et sous étroite surveillance chez les patients insuffisants rénaux ou hépatiques sévères et ceux présentant une immunodépression sévère
Venivano sempre a trovarci prima di andare aI Iavoro... per chiederci di cosa avevamo bisogno... e cosa potevano fare per noiEMEA0.3 EMEA0.3
Hypersensibilité à la substance active ou à tout autre interféron ou à l un des excipients
Maratona Club di YangjaechonEMEA0.3 EMEA0.3
Dans l essai PegIntron en monothérapie, la Qualité de Vie était généralement moins affectée par # microgramme/kg de PegIntron que par # microgramme/kg de PegIntron une fois par semaine ou par # MUI d interféron alfa-#b trois fois par semaine
Supervisione delle attività degli organismi notificatiEMEA0.3 EMEA0.3
IntronA # millions UI solution injectable stylo multidose interféron alfa-#b
Deve uscire dalla mia sala operatoria, dottoressa BaileyEMEA0.3 EMEA0.3
Les facteurs neutralisants de l' interféron sont des anticorps qui neutralisent l' activité antivirale de l' interféron
Si, si, continuaEMEA0.3 EMEA0.3
Bien que le mode d' action antiviral exact de l' interféron alfa-#b recombinant ne soit pas connu, il semble modifier le métabolisme de la cellule hôte
Dobbiamo sostenere assolutamente la necessità di porre fine alle politiche dei due pesi e delle due misure.EMEA0.3 EMEA0.3
L une ou l ensemble de ces activités pourrait contribuer aux effets thérapeutiques de l interféron
N. dei cilindriEMEA0.3 EMEA0.3
Ainsi, le rapport bénéfice/risque de l utilisation combinée d interféron alfa-#b et ribavirine chez les jeunes enfants doit être évalué avant l initiation du traitement
dichiarazioni scritte per l'iscrizione nel registro (articolo # del regolamentoEMEA0.3 EMEA0.3
La demi-vie plasmatique de PegIntron est prolongée par comparaison à l interféron alfa-#b non pégylé
Vittima dell' asbesto?EMEA0.3 EMEA0.3
De rares cas de cardiomyopathie, pouvant être réversibles à l arrêt du traitement par interféron alfa, ont été rapportés chez des patients exempts d antécédents cardiaques
Va notato che queste cifre non tengono conto della ristrutturazione e delle spese straordinarie sostenute dallEMEA0.3 EMEA0.3
5 EUR par test de dosage de l’interféron gamma;
Divieto di miscelazione dei rifiutidurante la spedizioneEurLex-2 EurLex-2
Quand on a donné les interférons à Nina, son système est devenu hyperactif, et ça l'a tuée.
Un gentiluomo non parla delle sue conquisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun effet tératogène ou sur le développement f tal n a été observé mais les données relatives à l interféron bêta-#a sur les périodes péri-et post-natales sont limitées
Io rappresento la qualitâ da queste parti, sono famoso per questoEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.